当罐子外面干透的时候，茶就泡好了。
合同上订明用干透的木料。
还是那句话，取决于你的养殖环境，即盆土干透的速度。
Again it largely depends on your conditions, i. e. how fast they dry out.
干透的沙漠表面上布满了裂痕，这一风景证实了水的缺失。
Cracks permeate the dried-out desert ground and the landscape bears testimony to the lack of water.
列奥纳多没有考虑到墙壁的潮湿，而在没有干透的灰浆上作画。
Leonardo did not allow for the damp in the wall and painted on the plaster which failed to dry.
距离头发20 ~25公分，轻喷于发质干透的造型上，塑造强力定型效果。
Spray onto totally dry hair far from 20 ~ 25cm to gain strong style result.
奥卡万戈三角洲，博茨瓦纳 （CNN）——每年，博茨瓦纳的中心都会由干透的大草原变成富饶的湿地， 奥卡万戈 三角洲开始孕育生命。
Okavango Delta, Botswana (CNN) -- Each year, the heart of Botswana turns from parched savannah into rich wetland, and the Okavango Delta springs to life.
云聚积起来，大雨倾泄在干透了的大地上。
The clouds gathered and showers poured down upon the parched earth.
新钻井平台的油漆还没有干透，住房和食堂同一块足球场一起正在临近油田的地方建设。
The paint is fresh on new drilling RIGS. Housing and canteens are being built close to the oilfield, along with a football pitch.
如果你允许你的鞋在两次健身当中减压和干透，那么他们持续时间的会长一些。
Your shoes will last longer when you allow them todecompress and dry out between workouts.
一天左右，沙丘干透后，风将再次重新塑造沙地的形状。
When the dune dries in a day or so, the wind will begin to reshape it once again.
等布片干透后，修剪布边，剪成你想要的形状。
Once the fabric has completely dried, trim the edges and cut into your desired shape.
干燥的天气使道路干透了。
干透后重复涂胶水的步骤4 ~5次，直到边缘上的一层胶水可以固定住所有纸张为止。
Let dry and repeat 4 or 5 times, until you have a coat of clear glue that holds the edges together.
Borba还说了一个用蛋液混上一汤勺小苏打做肌肤紧致面膜的办法，将混合物涂在脸上，等待8分钟使其干透，然后轻轻地用温水洗去。
Make a firming mask from a beaten egg and a tablespoon of baking soda, Borba says. Brush mixture onto face and let dry for eight minutes, and then gently wash off with warm water.
我们等待我们的湿衣服干透。
一定得让你的头发干透，然后再到外面寒冷的气候中去。
Make sure your hair is bone dry before you go out into the cold weather.
等到你的树干和树叶都干透以后，你就可以上色了。
When you have completed your leaves and your trunk is dry you can aint this.
我们急需些雨水，我的花园干透了。
如果你的种植条件很理想，介质使用得很科学，大部分盆栽几天内就会干透了。
If your conditions are good and you are using a quality growing medium, most plants will dry out in just a few days.
发青的木柴没有干透，不好烧。
你的衣服要很长时间才能干透。
把鸡蛋浸染在喜欢的颜色里，然后等其完全干透。
你的衣服此时应该干透了。
粘合上的皮头应该是比先角大上一圈的，待会我们会对它进行切割成型。在切割皮头使其成型前要先确保胶水已经干透。
The Cue Tip should be larger in diameter than the ferrule so that it can be properly shaped. Make sure the glue is completely dry before shaping.
先将地板清洁干净，用一个干净的人造纤维地拖，以专业8字形涂层法均匀上蜡，给予充分的时间干透。
Apply to a clean floor. Sweep, dust mop, or damp mop as necessary. Use a freshly laundered mop. Apply a full, even coat. Use figure 8 motion.
粪便变得干透并缩成干燥的固体团，这种状况称作便秘。
The fecal material becomes dried out and compressed into dry, solid masses. This condition is known as constipation .
门上的油漆还没有干透。
门上的油漆还没有干透。
应用推荐