装饰材料包括陶瓷颜料、熔块、干粒、液体色料、渗花釉等。
The decoration materials include ceramic pigment, frit, dry granular, liquid pigment, infiltrating glaze and so on.
装饰材料包括陶瓷颜料、熔块、干粒、液体色料、渗花釉等。
The decoration materials contain ceramic pigment, frit, dry granular, liquid pigment, infiltrating glaze and so on.
谷物面积和产量数据仅指收获用做干粒粮食的作物，因此，收获后用作干草或未成熟时收割用作食物、饲料或青贮饲料或作牧草用的农作物除外。
Area and production data on cereals relate to crops harvested for dry grain only. Cereal crops harvested for hay or harvested green for food, feed or silage or used for grazing are therefore excluded.
你拿一粒葡萄干并放入嘴中，然后花一分钟时间吃掉这粒葡萄干。
You take a raisin and you put it into your mouth, and you take a minute to eat this raisin.
当然，在与你的另一半大发雷霆时，避开去品味一粒葡萄干是很不实际的。
Of course, during a flare-up with your significant other it's rarely practical to duck out and savor a raisin.
甚至还有食禅，我们一起试过一次，我也在别的地方试过,你拿着一粒葡萄干,放入嘴中，花一分钟时间吃掉这粒葡萄干。
There's even eating meditation, you did it once with me, and I've done this in other places where you take a raisin and you put it into your mouth, and you take a minute to eat this raisin.
一半的研究对象预先经过了一项正念训练，在这项正念训练里每个人都慢慢地吃一粒葡萄干，品味它的味道和质感，把注意力集中在每一个感觉上。
Beforehand, half the subjects had undergone a mindfulness exercise in which each slowly ate a raisin, savoring its taste and texture and focusing on each sensation.
在2/3杯水中浸泡6枚杏仁（最好是用沸水泡过的），2个干海枣，1个无花果，10到15粒葡萄干，然后饮用。
Soak 6 almonds (preferably blanched), 2 dried dates, 1 dried fig 10/15 sultanas/raisins in 2/3 cup of water, then wiz.
鼓粒期的水分胁迫处理推迟了大豆干物重增长的时间。
On dry matter: Water stress treatments declined the dry matter of soybean significantly.
一粒葡萄干落入一杯新酿的香摈中时，它会从杯底到杯口不断地上下跳动。
A raisin dropped in a glass of fresh champagne will bounce up and down continuously from the bottom of the glass to the top.
把一粒葡萄干装在钓钩上做诱饵。
日食豆腐干两三粒，不妨长作乐山人。
Solar eclipse of two or three dried tofu, as long as the Leshan people.
鼓粒期干物重与籽粒产量呈显著正相关。
Dry matter weight of fulling period was correlated with yield.
试验结果表明，不仅干密度影响动强度，粘粒含量和粉粒含量变化对动强度影响也较大。
It is proved that not only dry density but also the particle content change of clay content and silt content affect liquefaction strength.
解百纳葡萄串果粒松散聚集，而且一旦雨后放晴，葡萄灰立刻变干，呈现出干净美好的状态。
Cabernet has loose clusters, and once the rain cleared, the fruit dried out very well, coming in clean and in great shape.
干砂负压消失模铸造技术(简称LFC)中模样是消失模铸造成败的关键，而泡沫珠粒的充填是获得优质泡沫模样的关键工序之一。
In lost foam casting (LFC), the foam pattern is the key qualification, and the filling process is one of the crucial processes to ensure the high quality of the foam pattern.
而当粘粒含量较高时，则相反，且必须在较大压实能量的间歇作用下，方可取得较大的干密度。
But when the clay grain content more, the results just are the opposite and it must be under much more effect of compacting energy and then can get heavier dry density.
每角粒数与初花期干物质积累量与返青至初花阶段干物质净增量呈抛物线型关系。
Seed number per pod was parabolic correlated to dry matter accumulation at beginning-flower stage and net dry matter accumulation from turning green to beginning-flower stage.
讨论了硝化棉干量、脱水棉及酒精驱水棉的水分含量以及乙醚加入量对药粒收缩率的影响。
The effects of NC dry weight, the water contents of dehydrated NC and centrifugal alcohol dehydrated NC and ether added quantity on the contracting percentage of grains have also been discussed.
罗马生菜，培根粒，烤面包块，意式干奶酪和凯撒沙拉酱。
Romaine lettuce, bacon bits, croutons, parmesan & home-made caesar dressing.
新料与破碎料或颜料，粉体料(干色粉料)与粒体料(母料)等形状，表现比重不同的材料也能均匀地进行混合。
It can mix evenly the materials, even if the material is new or broken, powder (dry) or particle in shape, light or heavy in weight.
蒜系列：干蒜头、脱水蒜片、蒜粒、蒜粉、盐渍蒜米、蒜油等。
Series Products of Garlic mainly are: Garlic in Flakes, Garlic powder, Grains of Garlic, Salted Garlic Granules, Garlic Oil.
制备工艺中采用喷雾干燥及干式制粒的方法，使有效成分完全保留，便于连续性GMP条件下大型生产。
During the preparation, spray drying and drying granulation process is adopted to maintain the effective components as far as possible and for continuous GMP production.
本发明提供的是一种胡萝卜茶及其制作方法。本发明的方法将鲜胡萝卜经制粒、茶化处理、杀菌、加调味剂、干噪处理，制成含有茶化胡萝卜、甜菊甙、香兰素、香精的胡萝卜茶。
A carrot tea is made up by granulating fresh carrot, tea treatment, sterilization, addition of flavouring and drying and contains tea-treated carrot, stevia rebaudiana glycoside, vanillin and essence.
干脱机可把蒜头脱粒、脱米；液脱机主要是加工比较难脱皮的蒜粒。
Said dry-peeling machine can be used for peeling garlic and the liquid-peeling machine is used for processing garlic which is hard of peeling.
干脱机可把蒜头脱粒、脱米；液脱机主要是加工比较难脱皮的蒜粒。
Said dry-peeling machine can be used for peeling garlic and the liquid-peeling machine is used for processing garlic which is hard of peeling.
应用推荐