让咱们为朱莉娅和她的新工作干杯。

Let's drink to Julia and her new job.

《牛津词典》

让我们为纪念他而干杯，怎样？

Let's drink to his memory, eh?

《柯林斯英汉双解大词典》

我提议为新郎新娘的幸福干杯！

I'd like to propose a toast to the bride and groom.

《牛津词典》

委员会为这项新计划干杯。

The committee drank a toast to the new project.

《牛津词典》

我们为新公司的成功干杯。

We toasted the success of the new company.

《牛津词典》

人们举起香槟酒为这对幸福的伉俪干杯。

The happy couple were toasted in champagne.

《牛津词典》

我提议为两国人民的友谊干杯。

I propose a toast to the friendship between the peoples of the two countries.

《新英汉大辞典》

成功就是你的了！干杯！

Success is yours for the taking! Cheers!

youdao

让我们为友谊干杯！

Let's toast our friendship!

youdao

新年快乐，干杯！

Happy New Year, cheers!

youdao

我要为此干杯。

I'll toast to that.

youdao

让我们干杯吧！

Let's make a toast!

youdao

请大家干杯！

Please drink a toast!

youdao

尽管“干杯”很受欢迎，但它被认为是一种非正式的表达感谢的方式——这也就明确说明了什么时候使用它是最合适的。

"Cheers", despite its popularity, is considered an informal way to say thank you—and this is a definite clue as to when you can best use it.

youdao

他举起酒杯。“为邻居们干杯！”

He raised his glass. "Here's to neighbours."

《柯林斯英汉双解大词典》

女士们，先生们，我提议为杰夫•奥格尔比干杯！

Ladies and gentlemen, I give you Geoff Ogilby!

《牛津词典》

为仁慈的英国法律干杯！

Drink ye all again to the merciful English law!

youdao

为约翰尼·普兰克干杯！

Here's to Johnny Plank!

youdao

为朋友们的健康干杯！

Here's to the health of our friends — to your health!

《新英汉大辞典》

以咖啡代酒，为我们的未来干杯！

Cheers! With our coffee cups for our future!

youdao

我提议，让我们为史密斯先生干杯！

Let me propose a toast to Mr.Smith.

youdao

我也没有。让我们为此干杯。

Me neither. Let's drink to this.

youdao

新警察故事团队为他们的成功而干杯。

The New Police Story team toasts to their success.

youdao

让我们为新郎新娘干杯。

Let's drink to the bride and groom.

youdao

现在我提议大家举杯，干杯!

Now, I propose a toast for the New Year. Cheers!

youdao

我们要为新娘的健康干杯。

We must drink to the health of the bride.

youdao

M：为我们的友谊和健康干杯。

M: To our friendships and health.

youdao

“干杯，”曼迪说。

"Cheers," Mandy said.

youdao

“干杯，”曼迪说。

"Cheers," Mandy said.

youdao