如果你在这个时间段拍摄，你不仅会捕捉到车的光而且天空中的干扰光可以烘托照片的氛围。
If you shoot at this time you'll not only capture light from cars, but ambient light in the sky which can add atmosphere to your shots.
通过研究焊缝跟踪干扰光（电弧光）的特点和激光光源的特点，确定了该系统的光源，获取了清晰的焊缝图像。
The source of the system is determined through researching the interference light (Arc light) characteristics and the characteristics of the laser light source and clear welding images are obtained.
这不会干扰蛋白质分子的构造，但那些“0”状态的蛋白质分子将吸收这个波长的光。
This does not disturb the conformation of the protein molecules; but those in state "zero" absorb light at this wavelength.
其中一章展示了各种静态特效，比如模糊（用来在显示弹窗的时候弱化背景对注意力的干扰）、阴影、反光和高光。
Various static effects are demonstrated, such as blurs (for making backgrounds less distracting when popups are visible), drop shadows, reflections and highlights.
这一切都很好，但是如果那个图形是由干扰造成的，那么或许我们可以，通过向屏幕放射光的单粒子，即单光子来消除干扰。
All well and good. But if that pattern was the result of interference then presumably what we can do is get rid of interference by firing single particles of light, single photons at the screen.
较低的一层俘获通过上层的未经干扰的波长较长的光线，也能吸收顶层重新放射和侥幸逃脱的低能量的光。
The lower one captures longer wavelengths that have passed unperturbed through the upper, and also any lower-energy light that has been re-emitted within the top layer and somehow escaped.
设计上的改进和一些感应器之类的节能设备也减少了投向夜空的光束——生物学家们越来越多地提到，这种光干扰到了夜行生物。
Design improvements and energy savers like motion detectors will also reduce the amount of light that beams skyward, which biologists increasingly say disrupts nocturnal wildlife.
当一个文明刚刚提升它自己的意识水平的时候这样的干扰不被允许，而是移动进入光中。
Such interference is not allowed where a civilization is just lifting up its awareness, and is about to move into the Light.
讨论了合成的记录光路和为避免二物体的再现象之间互相干扰，二物体的间距和缝间距的选择所应满足的条件。
Discusses the joining recorded optical circuit and the selecting conditions of the distance between objects and between slits to rid of interference from either of two images.
而重复频率近似等于调制盘系统调制波形载频的光脉冲会干扰导引头接收到的目标信号，使导引头失去目标。
At a repetition rate nearly equal to the carrier frequency of the reticle system, the jamming source will disturb the target's signal received by the seeker, and make the seeker lose the target.
光ppm通信具有很多优点但容易受到外界的干扰。
Optical PPM communication systems have many advantages, but they are liable to interference.
接近设置时，另一个传感器的光入射时造成的不稳定动作，叫做相互干扰。
The unstable action resulted from the entrance light from another sensor while the photoelectric sensor is approaching the equipment is called mutual interference.
针对电流小信号采集中存在噪声干扰的问题，采用高线性度模拟光耦hcnr 201设计了电流信号隔离采集板。
Aiming at the noise jamming problems in acquisition of small current signals, an isolation and acquisition board for current signal is designed based on HCNR201 high-linearity analog optical coupler.
本文在研究读孔机构光干扰的基础上，推荐出一种新的读孔方式：光导纤维反射型光电检出方式。
This paper proposes, based on studies in optical interference for reading hole mechanism, a new fiberoptic reading hole solution-photoelectric detection method of optical fiber reflection type.
不存在任何电磁性和光干扰。
Strong interference rejection for electromagnetic and light.
利用烟幕箱测试分析了纳米碳纤维作为烟幕干扰材料的红外消光性能。
The infrared extinction performance of carbon nanofibers used as smoke interference materials was studied within a smoke chamber.
本文讨论了瑞利散射光、拉曼散射光、漫散射光及荧光经光栅衍射而形成的高级次光谱的干扰。
The second order diffraction light of Rayleigh scattering light, Raman light, diffused light and the fluorescence diffracted from the grating have been discussed.
为了解决传统电传操纵系统抗电磁干扰能力差、带宽低等问题，提出了飞行控制系统光传方案。
A fly-by-light flight control system was developed to replace the fly-by-wire system which is susceptible to electromagnetic interference and has low bandwidth.
碳纳米管之间的微小空隙收集并抑制了背景光，阻止这些光线反射出表面，干扰了科学家真正想要测量的光线。
The tiny gaps between the tubes collect and trap background light to prevent it from reflecting off surfaces and interfering with the light that scientists actually want to measure.
此肌电放大器的前置部分采用共模驱动，以达到提高其共模抑制比和输入信号的动态范围，以及抑制工频干扰等作用，并采用线性光耦隔离。
Apart from employing the linear optocoupler isolation, this EMG pre-amplifier uses the boost to enhance the CMR and the input swing and reject the industry interference.
产品内侧采用性能优异的黑色消光绒面，有效的消除环境光线的干扰和显示器自身光线的反射。
The product adopt outstanding black extinction cloth with soft nap on the inner side, to eliminate the environment light disturbance and the monitor light self-reflection effectively.
由于电信号传输系统保密性和抗干扰能力差，为此，利用声光晶体的衍射效应研制了一种光信号自由空间传输系统。
To resolve this problem, a free space transmission system for optical signals is developed on base of diffraction effect of acoustooptic crystal.
平板印刷室里面点着黄色的灯，避免光掩膜与紫外线相互干扰。
The lithography room is lit with yellow light to avoid interference with the UV light used with the photomasks.
本文指出被检测信号由于码元重叠引起的光干扰，是影响光电读孔可靠性的重要因素。
This paper points out the optical interference caused by code element lapping of the detected signal is art important factor affecting the reliability of the photoelectric reading hole.
在此基础上，提出了合理的抗干扰措施，通过对红外导引头光学系统进行光机一体化，进一步提高了系统的总体性能。
On these bases, anti-interference measures are given. In order to improve the system performance, the optical-mechanical integrated design is adopted.
光拍频干扰噪声大大地降低了单信道的载噪比，严重地劣化了系统的性能，因而必须加以抑制。
OBI noise drastically reduces CNR of each channel and seriously degrades the system performance, therefore must be suppressed.
而传统的FSO技术采用红外光作为传输载体，在一些特定的环境中容易受到干扰而难以正常工作。
However, the traditional FSO technologies use infrared light as a transmission medium. In specific environment, it is susceptible to interference to normal work.
为避免背景光的干扰，本文提出了采用调制光强测量浊度的新方法。
To overcome the interference of background light, a new turbidity measurement method is described which uses light with modulated intensity as source.
在无线通信系统中，光频段与微波以下的射频频段相比，具有传输容量大、不易受到干扰等特殊的优点。
In wireless communication systems, comparing with traditional radio bands, optical bands has the advantage of high transmission capacity and interference resistance.
在无线通信系统中，光频段与微波以下的射频频段相比，具有传输容量大、不易受到干扰等特殊的优点。
In wireless communication systems, comparing with traditional radio bands, optical bands has the advantage of high transmission capacity and interference resistance.
应用推荐