幕启[落]。
管弦乐队奏起音乐，幕启。
幕启时，观众安静下来。
幕启，呈现出光线暗淡的舞台。
幕启后露出河边的一幢漂亮的房子。
The lifting of the curtain disclose a pretty house stand by the riverside.
幕启时，露出一棵美丽的圣诞树。
The lifting of the curtain disclosed a beautiful Christmas tree.
幕启时展现一幅农村景象。
幕启时展现了一幅美景。
幕启时，舞台空无一物。
幕启时，有一个布景师正跪在舞台上钉一块木头。
As the curtain rises, one of the scene-builders is kneeling on the stage, hammering at a piece of wood.
幕启，朱丽叶坐在桌旁。电话铃响，她拿起听筒，静静地听着。
When the curtain rises, Juliet is sitting at her desk. The phone rings. She picks it up and listens quietly.
幕启时，朱丽叶在办公桌旁写东西。突然窗户开了，进来一个蒙面男子。
When the curtain rises, Juliet is writing at her desk. Suddenly the window opens and a masked man enters.
幕启。校长奥格登小姐坐在办公桌旁。年青教师迪特里希坐在壁炉旁的扶手椅上。
When the curtain rises, MISS OGDEN, Principal, is sitting at her desk, and MISS DIETRICH, a young teacher, in an armchair near the fireplace.
幕启。校长奥格登小姐坐在办公桌旁。年青教师迪特里希坐在壁炉旁的扶手椅上。
When the curtain rises, MISS OGDEN, Principal, is sitting at her desk, and MISS DIETRICH, a young teacher, in an armchair near the fireplace.
应用推荐