他们准备了一个漂亮的篮子让小红帽带给外婆。
They packed a nice basket for Little Red Riding Hood to take to her grandmother.
她怎么没有把遮阳帽带来呢?
谁若不喝到帽带子都捻断了就不算尽欢尽兴!
Anyone who fails to drink to the point of snapping his hat strap will not have celebrated to the utmost.
于是他们准备了一个漂亮的篮子让小红帽带给外婆。
So they packed a nice basket for Little Red Riding Hood to take to her grandmother.
我们只须看插在帽带上的鹅毛笔,就可以认出他们来。
I have seen them there. They are to be recognized by the quill pens which they wear in the cord of their hat.
我来系好帽带。
天明时,一堂醉得东倒西歪的大臣已没有一个还有帽带子的了。
By the next morning, the great officials were all dead drunk, and none of them had their hat strap.
最近国外有相关研究指出,安全帽带给骑士的安全保护,似乎被过于高估了。
Recent studies indicate abroad, security from bike-helmet, seems to be too overrated.
不断升高的温度暂时的有利于帽带企鹅,因为他们在没有冰雪的陆地上栖息建巢。
The warming temperatures have been temporarily beneficial for Chinstrap penguins, which breed and nest on land with no ice or snow.
半月岛以其岛上的南极燕鸥、黑背海鸥和析居山顶的帽带企鹅而闻名。帽带企鹅颈部有一圈细细的黑色羽毛,形似帽带,它们就因此得名。
Half Moon Island is known for Antarctic terns, kelp gulls and a hilltop rookery of chinstrap penguins, named for the thin line of black feathers that runs beneath their necks.
半月岛以其岛上的南极燕鸥、黑背海鸥和析居山顶的帽带企鹅而闻名。帽带企鹅颈部有一圈细细的黑色羽毛,形似帽带,它们就因此得名。
Half Moon Island is known for Antarctic terns, kelp gulls and a hilltop rookery of chinstrap penguins, named for the thin line of black feathers that runs beneath their necks.
应用推荐