我看到野花盛开时，通常会记在日记本里。
I usually put it in my diary when I see the wild flowers coming out.
教师跟随业界的管理人员实地学习，常常会很有收获。
It is often helpful for teachers to shadow managers in industry.
宴会常常会因为妙趣横生的讲话而气氛活跃，热闹非凡。
The dinner was often a riotous affair enlivened by superbly witty speeches.
你只需花$28就可以享受一年的会员资格–比正常会费节省了$7。
You can enjoy a year's membership for just $28 – a saving of $7 off the regular rate.
人们通常会忘记拥抱家人和朋友。
People usually forget to give hugs to their family and friends.
最后，我通常会不顾面子，在车站向别人求助。
In the end, I usually managed to swallow my pride and ask someone at the stop for help.
当演员们结束表演时，他们通常会向观众鞠躬致谢。
When actors finish their performances, they usually take a bow to the audience.
星期四我们通常会在餐馆为任何想来的人安排一顿饭。
On Thursday we usually arrange a meal in a restaurant for anyone who wants to come.
男方通常会送给未婚妻一只钻石戒指作为订婚的象征。
The man usually gives his fiancée a diamond ring as a symbol of their engagement.
在传统婚礼上，新娘通常会吃红枣、花生、桂圆和瓜子。
In traditional weddings, the bride usually has red dates, peanuts, longans and melon seeds.
这些人通常会在学校取得好成绩，并且对学习很感兴趣。
These people usually get good grades in school and are interested in learning.
然后献血者会放松下来，通常会在抽血时看杂志或聊天。
Then the donors relax, often reading a magazine or talking as their blood is drawn.
我妈妈通常会在我的校服上绣上我的名字，以防别人错拿了。
My mother would usually sew my name on my school uniform in case others take it by mistake.
这通常会带来极大的相互尊重，无论是和同事、助理还是接待员。
This often leads to a great deal of mutual respect, whether it's with a colleague, an assistant or even a receptionist.
洋葱番茄辣酱是一种美味的酱料，通常会添加到墨西哥玉米卷中。
当地政府通常会为节日举办各种活动，如民俗文化表演、食物品尝等。
Local government usually hosts all kinds of activities for the festival, such as folk culture performances, food tasting and so on.
每当我从沙拉区拿沙拉时，我通常会在里面放上奶酪、面包块和奶油酱。
When I get salad from the salad bar, I usually load it with cheese, croutons, and creamy dressing.
相反，我喜欢解决难题，因为我通常会把这些难题看作令人激动的挑战。
On the contrary, I like solving difficult problems because I always take them as exciting challenges.
这是雪鞋兔的一个巨大的优势，因为相比之下，它的捕食者的脚通常会陷进雪里。
This is a huge advantage for the snowshoe hare since, by contrast, the feet of its predators usually sink right down into the snow.
他们经常会创造出一些别出心裁的体育活动方式，使体育与娱乐完美地融合在一起。
They often create some unique sports activities and combine sports with entertainment perfectly.
后来，在他的烹饪书中，他经常会附上自己的素描画，这样街上的人就能认出并称赞他。
Later, in his cook books, he would often include a sketch of himself, so that people on the street would be able to recognize—and admire—him.
当牛仔们在感恩节等节日拜访他们的朋友和家人时，他们通常会演唱和演奏西部乡村音乐。
When cowboys visited their friends and families on holidays like Thanksgiving, they usually sang and played country-western music.
在考虑与严重慢性疾病相关的风险因素时，我们通常会想到胆固醇、血压和体重等健康指标。
When considering risk factors associated with serious chronic diseases, we often think about health indicators such as cholesterol, blood pressure, and body weight.
在婚礼上，新娘和她未来的丈夫通常会交换金戒指，这金戒指象征着他们的婚姻将永远持续下去。
During the marriage ceremony, the bride and her would-be husband usually exchange gold rings that represent the idea that their union will continue forever.
根据一项关于在家上学活动的研究，在家上学的孩子通常会取得学业上的成功并被名牌大学录取。
According to a study done on the homeschool movement, homeschoolers often achieve academic success and admission into elite universities.
当孩子们第一次上学的时候，父母们常常会感到兴奋和些许悲伤，因为这是一个成长阶段的结束。
When children start school for the very first time, parents often feel a sense of excitement coupled with a touch of sadness at the end of an era.
应用推荐