你必须键入指令，如“帮助”和“打印”。
这条指令将启用“帮助”系统。
在某种程度上，这些翻译者认为他们需要得到外国专家的帮助以完成这个国家级指令。
At some point, the translators decided they needed help from the foreign experts to complete the national directive.
另外，为了帮助更好地对指令进行调度，汇编语言版本还同时执行了几个转换。
In addition, to help better schedule instructions, the assembly language version performed several of these conversions simultaneously.
但是在回顾过程中我们的焦点单单是做出改进，因而我们用该基本指令来帮助我们保持在处于有建设性的方式之中。
However, in a retrospective the focus is solely on making improvements and we use this Prime Directive to help keep us in constructive mode.
呈现指令是另一个有用的工具，用于帮助IEPD的用户和实现者掌握交换的情况。
Rendering instructions are another useful tool to help users and implementers of the IEPD conceptualize the exchange.
记忆合成指令被编译成DNA上的密码，用来制造蛋白质，帮助恢复记忆合成的能力。
The memory-formation instructions encoded in the DNA can be used to make proteins, helping restore memory formation.
下面的指令将帮助您设置环境和运行示例。
The instructions below will help you set up your environment and run the sample.
一项要求官员牵线帮助毕业生就业的指令在山东省潍坊市引起热议。
An order for officials to pull strings to ensure jobs for graduates has sparked heated debate in Weifang, Shandong province.
该轮椅还装了2个识别行进途中物体的摄像头，帮助计算机对大脑发出的指令做出反应。
The wheelchair also has two cameras that identify objects in its path. They help the computer react to commands from the brain.
WordPress上下文帮助提醒我注意有用的指令。
WordPress contextual help alerts me to helpful instructions.
每个示例都包括源代码和预先构建的可安装文件,以及一个 README.txt文件（在每个示例的子目录中），并提供了相应的指令以帮助您使用它们。
Each sample includes source code and pre-built installable files, and a README.txt file (in each sample subdirectory) with instructions to help you use them.
DB 2Setup向导提供一个直观的指令集来帮助您浏览其余部署，如图5所示。
The DB2 Setup wizard provides a set of intuitive instructions to help you navigate through the remainder of the deployment, as shown in Figure 5.
一种算法就是一系列帮助你解决问题的指令。
An algorithm is a set of instructions that allows you to solve a problem.
而图可以帮助她找到屏幕和指令之间的联系。
The image helps her correlate the screen with the instructions.
她的演示和清楚指令帮助一些即使很笨拙的蛋糕装饰者比如说我，可以自信地完成这个即将的任务。
Her demo and clear instructions help even the most clumsy cake decorator like myself to perform the task at hand confidently.
对于文件处理和滤波器的基本指令可得帮助你对一个文件做更多。
Basic commands for file manipulation and filters are available to help you do more with a file.
较大的文件要求能帮助你检视文件文本的一个指令在你的空闲时后。
Larger files demand a command that can help you scroll through the file text at your leisure.
然而，了解一些指令的基本知识可以帮助您读懂PowerPC文档，并理解PowerPC指令集中的通用策略和一些细微区别。
However, knowing some of the basic ones will help you read PowerPC documentation and understand some of the general strategies and nuances in the PowerPC instruction set.
有简单的指令要帮助你搜寻，检验，或分类文件的内容。
There are simple commands to help you search, check, or sort the contents of a file.
为了帮助儿子明白教练的指令，我丈夫打印了一个足球术语及其对应日语说法的列表。
To help my son understand his coach's commands, my husband printed out a list of soccer terms and their Japanese equivalents.
对于athrow指令，可以使用FindBugs的Op codeStack帮助器类来了解athrow操作数的类型。
For the athrow instruction, you use FindBugs' OpcodeStack helper class to learn the type of the operand of athrow.
如果你感到比较不熟悉任何的这些指令，使用他们的帮助页。
If you're less familiar with any of these commands, use their man pages.
今天，更严格的执行欧元区的官方指令对于避免债务危机没有帮助。
Stricter enforcement of euro zone directives won't help the zone escape the debt crisis today.
看看这些指令员是如何帮助我使我的目标具体化的，它们使我受到激励、变得兴奋。尽管想到你的下一个目标有些时候会比较困难，但是坚持下来就能得到好结果。
Seeing how these reminders helped to materialize my goals kept me motivated and excited. While it's sometimes difficult to come up with your next goal, keeping at it brings great results.
该团队已经公布了帮助人们建立一个类似的设备的指令和方程，通过这些大家可以花费大约$100在自己家中制作该装置。
The team has now releasedinstructions and equations that will help people build a similar device at home for around $100.
电子教学装置是指利用计算机中的指令帮助学生达到学习目的的一种教学装置，每个学生都可以通过终端直接与计算机通信。
An electronic tutor is a teaching unit making use of instructions within the computer to help students achieve goals; with each student communicating directly with the computer via a terminal.
电子教学装置是指利用计算机中的指令帮助学生达到学习目的的一种教学装置，每个学生都可以通过终端直接与计算机通信。
An electronic tutor is a teaching unit making use of instructions within the computer to help students achieve goals; with each student communicating directly with the computer via a terminal.
应用推荐