第二传送带运行在另一端的楼梯底部。
On the other end a second conveyor runs to the bottom of the stairs.
为了保证安全，不允许在网带运行中进行维修。
In order to ensure safety, don't allow in mesh belt running repairs.
扶手带运行平稳、表面滑爽、亮丽，你会心情愉快地进入购物殿堂。
If the handrail runs steadily, and its surface is smooth and bright, this will certainly let you feel nice While entering the shopping hall.
通过实测数据与计算值的对照，提出了避免输送带运行当中起拱或架空的措施及其计算方法。
Preventive measures and method of calculation are proposed to avoid belt arching or suspension during its movement. A comparison is given for calculated values with practically measured data.
利用MATLAB软件对网带的位移、速度进行了计算，运动分析结果表明，改进后的执行机构满足了网带运行平稳性的要求。
Displacement and velocity of the mesh-belt are calculated in the MATLAB environment. The results of kinematic analysis indicate that the improved executive mechanism ca...
太阳系外行星搜索者宣布发现了一个新行星，环绕其遥远恒星的可居住带运行，这一区域既不太热，也不太冷地区有稳定的液态水，有可能成为生命的一个立足之地。
Exoplanet hunters announced a new world orbiting in its dim star's habitable zone, the not-too-hot, not-too-cold region where liquid water is stable and life could potentially find a foothold.
例如，你可能需要为飞机上的任何食物或饮料付钱；如果你选择托运行李而不是带其上飞机，你可能需要额外付钱。
For example, you may have to pay for any food or drinks you have on the plane, and you may have to pay extra if you check baggage instead of carrying it on the plane.
带内度量数据的好处是允许您在主机中运行程序，并通过其他度量数据使用的同一种收集机制将信息提供给链路。
The nice thing about in-band metrics is they allow you to run programs on the hosts and feed information up the chain through the same collecting mechanism other metrics use.
在运行交互式模拟时，对于带表单(定义用于显示任务的输出)的人工任务，将向用户显示该表单以获得输入，这与在故事板演示模式中非常类似。
When running an interactive simulation, human tasks with forms defined for their output are displayed to the user for input, much as in storyboarding mode.
在这两个WebSpheremq系统上同时运行带- w选项的amqmfsck命令，测试并发等待和释放这个目录上的锁。
Run amqmfsck on both WebSphere mq systems simultaneously, using the -w option, to test waiting for and releasing a lock on the directory concurrently.
在这两个WebSpheremq系统上同时运行带- c选项的amqmfsck命令，测试对这个目录的并发写入。
Run amqmfsck on both WebSphere mq systems simultaneously, using the -c option, to test writing to the directory concurrently.
在运行了带“- d”选项的selpg命令后，若要验证该选项是否已生效，请运行命令“lpstat- t”。
To check that this option has worked, after running the selpg command with the "-d" option, run the command "lpstat -t".
带启用断言检查运行程序产生下面的错误报告
Running the program with assertion checking enabled produces the following error report
WebSphereDataStage的作业定序器是一种图形化工具，程序员可以通过它来指定要运行的一系列作业，以及带循环和流控制的异常处理。
WebSphere DataStage's job sequencer is a graphical tool that allows developers to specify a sequence of jobs to run, along with exception handling with looping and flow control.
有一件事需要清楚——当你在Visual Studio中运行一个带ui线程的程序时，总是会抛出一个异常。
One thing worth knowing: When you run a program with this UI threading issue from within Visual Studio, it will always throw an exception.
如果目标db 2拷贝的级别比原db2拷贝低，那么运行带- d选项的db 2iupdt命令。
If the target db2 copy is at a lower level than the original db2 copy, run the db2iupdt code with the -d option.
T91运行的是一颗英特尔的1.33GHz的Atom处理器，厚1英寸，重约2磅，有一个8.9英寸的屏幕，带led背显。
The T91 runs on a 1.33 GHz Intel Atom processor, is an inch thick, weights about two pounds, and has an 8.9 inch screen with LED backlighting.
块的所有者可以指定谁有权访问这里以及他们有哪些权限，例如他们是否可以构建或运行带脚本的对象。
The parcel owner can specify who has access to the land and what permissions they have. For example, whether they can build or run scripted objects.
带注解的类包含JAXB运行时解析xml(为了进行编组和反编组)所需的所有信息，还可以通过一个可选的步骤检验文档。
The annotated classes contain all the necessary information for the JAXB runtime to parse the XML for marshalling and unmarshalling, and in an optional step, to validate documents.
小行星是较小的行星，它们中的大部分在火星和木星轨道间的小行星带中环绕太阳运行。
Asteroids are minor planets, most of which circle the sun in a region known as the asteroid belt, between the orbits of Mars and Jupiter.
外侧那些沿着轨道运行的彗星距离恒星最远90个天文单位，最近35个天文单位；我们太阳系中的柯伊伯带与太阳的距离为30到50个天文单位。
The outer comet ring orbits from 35 to 90 astronomical units from the star; our solar system's analogous Kuiper Belt extends from about 30 to 50 astronomical units from the sun.
“朱诺”号探测器将在木星辐射带中运行近一年的时间。
Juno will last about year in the harsh radioactive environment at Jupiter.
黄道是天穹中太阳、月亮和行星运行的轨迹带。
The zodiac is the band around the sky where the sun, moon and planets move through.
所有视为运行时属性的属性放在带NOREPLACE选项的define语句中。
All of the attributes that are considered run time are placed in a DEFINE statement with the NOREPLACE option.
运行时，传送带驱动机器人前进，利用亲油排水的纳米材料将油从水面上分离出来。
As it turns, the belt propels the robot forward and lifts oil off the water with the help of a nanomaterial that's engineered to attract oil and repel water.
要显示所有VMM可调参数的当前值，可以运行带—l选项的vmo命令。
To display the current values of all VMM tunable parameters, run the vmo command with the -l option.
前面的性能比较也表明了，新的带注释的XML模式分解特性在运行时间方面比XMLExtender分解要快得多。
Early performance comparisons already show that the new annotated XML schema decomposition feature is much faster in running time than the XML Extender decomposition.
对于带虚函数的类，在运行时执行rtti操作符，但对于其他类型，在编译时计算rtti操作符。
The RTTI operators execute at run time for classes with virtual functions, but are evaluated at compile time for all other types.
而基于Web的应用一旦建立，就可以运行在任何带浏览器的设备上，同样地，建立在AIR上的应用也将运行在任何安装了AIR的机器上。
And in the same way that Web-based applications can be built once and will then run on any device with a browser, an application built on AIR will run on any machine that has AIR installed.
而基于Web的应用一旦建立，就可以运行在任何带浏览器的设备上，同样地，建立在AIR上的应用也将运行在任何安装了AIR的机器上。
And in the same way that Web-based applications can be built once and will then run on any device with a browser, an application built on AIR will run on any machine that has AIR installed.
应用推荐