“现在没有带路人，我恐怕不可能回家了，”我不禁叫起来。
I don't think it possible for me to get home now without a guide, 'I could not help exclaiming.
或许我可以在您的仆人中间找一位带路人吧，他可以在田庄住到明天早上——您能给我一位吗？
Perhaps I can get a guide among your lads, and he might stay at the Grange till morning — could you spare me one?
调查结果进一步证实了许多人多年以来的认识，那就是男人并不是最好的带路人。
The results of this survey reinforce what many have believed for years that men are not the best navigators.
我叫道，“我要您告诉我怎么走，不是领我走。要不然就劝劝希刺克厉夫先生给我派一位带路人吧。”
I want you to tell me my way, net to show it; or else to persuade Mr Heathcliff to give me a guide.
事实上，我们也看出我们一天一天地开始向下走，而且愈来愈向北走；因此我们一切听凭我的带路人，继续前进。
We found indeed, that we began to descend every day, and to come more north than before; and so depending upon our guide, we went on.
事实上，我们也看出我们一天一天地开始向下走，而且愈来愈向北走；因此我们一切听凭我的带路人，继续前进。
We found indeed, that we began to descend every day, and to come more north than before; and so depending upon our guide, we went on.
应用推荐