这一揽子福利包括每年20天的带薪假。
他同意以略高于最低工资的薪资雇用她，外加两周带薪假。
He agreed to hire her at slightly over minimum wage with two weeks' paid holiday.
具体地说，带薪假、公共假期、病假在20世纪80年代缩减了50％。
Specifically, paid time off, holidays, vacations, sick leave shrank by 50% in the 1980s.
此外，你每年可休一个月的带薪假。
B：我有两周的带薪假。
此外，你每年可休一个月的带薪假。
你每年可休一个月的带薪假。
所有员工都有带薪假吗？
人有两周的带薪假。
如果放弃带薪假，你一年里可能就有好些天免费给老板打工。
By not taking paid time off, you may be working for free a number of days throughout the year.
你将享受人寿保险和健康保险，一年一次为期两周的带薪假，每周工作五天。
You'll also enjoy life insurance and health insurance, a two-week paid vacation a year, a five-day work week.
贝瑟尔表示：“对这些公司中的绝大部分而言，提供带薪假并不困难。”
"For most of these companies, providing paid leave isn't much of a stretch," says Bethell.
一项新的研究表明，英国人是全欧洲干得最多、带薪假和公休假最少的人。
According to a new research, the English are the hardest working nation in Europe, taking the least number of paid and public holidays.
他们有28天法定的带薪假，还不包括病假产假之类的，而我们只有10天。
They have 28 days of paid holiday by law, not including maternity leave, sick leave, etc. while we have 10.
你将享受人寿保险和健康保险，一年一次为期两周的带薪假，每周工作五天。
You 'll also enjoy life insurance and health insurance, a two-week paid vacation a year, a five-day work week.
你将舒服人寿保险和康健保险，一年一次为期两周的带薪假，每周任务五天。
You'll too enjoy life insurance and health insurance, a two-week paid vacation a age, a five-day work week.
所以我觉得在自己在现有的两天带薪假期的基础上，每年可以再要求一周的带薪假。
So I feel justified in asking for another week of paid vacation, in addition to the two per year I now take.
你将享受人寿保险和健康考试~大保险，一年一次为期两周的带薪假，每周工作五天。
You'll also enjoy life insurance and health insurance, a two-week paid vacation a year, a five-day work week.
把带薪假的担子全部压在雇主身上，会让小公司处于很大的劣势，因为他们没有足够的资源来提供这样的假期。
Leaving paid leave up to the employer puts smaller companies at a major disadvantage, as they simply may not have the resources to provide it.
德国在2007年根据瑞典的政策修改它们的产假方案，休带薪假的爸爸人数的百分比两年内从3%上涨到了20%多。
Germany amended its parental leave scheme in 2007 along Swedish lines, and within two years the share of fathers who took paid leave jumped from 3% to over 20%.
“如果你要请一天假去做慈善活动，比弗·布鲁克公司会给你一天带薪假期，薪金足以支付你赞助的款项。”贝尔顿说。
"If you need to take a day off to do something for charity, then Beaverbrooks gives you a paid day's leave and matches the amount of sponsorship you raise," says Belton.
如果你还有带薪假未休完，且如果你辞职的话带薪假会作废，那么你最好在离职前休完假或将未休带薪假与辞职日期挂钩。
If you haven't used your vacation time and will lose it if you quit, you might want to use your time before leaving or link it to your resignation date.
在这方面，美国远远落后于所有富裕国家和许多发展中国家。这些国家的工作政策都有利于家庭生活，包括带薪育婴假、带薪病假和母乳喂养支持等。
The U.S. trails far behind every wealthy nation and many developing ones that have family-friendly work policies including paid parental leave, paid sick days and breast-feeding support.
她现在力推的政策是她曾经力阻的，如，带薪育儿假。
She used to oppose policies that she now loudly promotes, such as paid parental leave.
至少有145个国家提供带薪病假，美国却只允许家人严重生病时请无薪假。
At least 145 countries provide paid sick leave. America allows only unpaid absence for serious family illness.
存一些现金用来实现这些美妙的梦想，或者休个不带薪的假。
Save up some cash and splurge on that amazing purchase or take some unpaid time off.
看看你的公司或机构有没有提供“未来假”(长期带薪休假)或类似的假期。
Find out if your company or organization offers "sabbaticals" or similar options.
看看你的公司或机构有没有提供“未来假”(长期带薪休假)或类似的假期。
Find out if your company or organization offers "sabbaticals" or similar options.
应用推荐