带盖或不带盖的敞口箱。
带盖的长椅提供了放置诸如牵狗绳之类等杂物的隐秘场所。
A bench with a seat lid that lifts offers covert storage for miscellaneous items like dog leashes.
这道美味的甜点配料简单易做，而且可以存放在带盖(螺旋盖)的罐子里数周不坏。
This delicious ingredient is quickly made and can be stored for weeks in a screw-topped jar.
比如说，水煮蛋的方法就是一例，把鸡蛋放在灌好水的带盖的锅中，把水煮开，然后关掉炉子。
For example, hard “boiled” eggs can be made by placing the eggs in a covered pot of water, bringing it to a full boil, then turning off the burner.
临时周转可使用其他带盖的食品包装容器。
Other food packing containers with LIDS can be used for temporary turnover purposes.
他们把冰块和饮料保存在一个带盖的大木桶里。
They kept the ice and drinks in a big covered wooden barrel.
地动仪由纯铜制成，看起来像个带盖的大杯子。
It was made of fine copper, and looked like a big cup with a lid.
地动仪全部用精铜铸成，外形像一个带盖的大茶杯。
It was made of fine copper, and looked like a big cup with a lid.
当时每个会议室必备的迎宾三件套就是：痰盂、带盖的茶杯和烟灰缸。
They were the bass note in the triumvirate of receptacles which awaited visitors in every conference room: spittoons, porcelain-lidded tea cups, and ashtrays.
手指可以处理带盖的板材，但是对于单独的盖处理，推荐使用下面描述的电动伺服抓取器。
The fingers can accommodate plates with LIDS but for separate lid handling, the electric servo gripper described below is recommended.
本实用新型的目的是设计一种血液标本在运送过程中，标本既不会外溅又不会引起相互污染的带盖的检验采血架。
The utility model aims at designing the test blood taking frame with the cover that can ensure the blood samples not splash nor cause mutual pollution during the transportation process.
苏盖特构造带位于新疆昆仑山弧形推覆体前缘。
The Sugaite structural belt in west Xinjiang was located at the front of arcuate nappe outliers of the Kunlun Mountains.
下古生界的勘探区带评价的关键性指标首先是存在有效盖层，然后考虑张性断层对局部封盖条件的破坏作用。
The existence of effective cap rock is the key index of performing play evaluation on Palaeozoic prospecting, then to consider that tensional fault destroyed the cap rock in limited region.
分析了带凸缘密封固定盖的工艺性，介绍了级进模总体设计结构和排样设计。
The manufacturability of a fixing cover with flange seal was analyzed. The general structural design and layout scheme of a progressive die for the cover were presented in detail.
主要由带圆形及长方形凹槽的垫体、分隔套、导流管、尿壶、防踢被盖组合而成；
It mainly consists of mattress body with round and rectangular recess, isolating casing, duct, urine flask, and quilt cover;
扁平绕带高压容器是由内筒、交错缠绕在内筒外的钢带层、端盖和封头等组成的新型壳体结构。
A flat ribbon wound pressure vessel is made up of a thin inner shell, flat steel ribbon layers that are cross-helically wound outside the inner shell, a top cover and a bottom cover, etc.
中心开孔带或不带接管的整体平盖。
Integral flat head with or without a nozzle attached at the central opening.
铝合金结构，由盖、夹钳、环焰灯、连接装置、带刻度圆筒和温度计组成。
Consists of an aluminum alloy still with lid and clamp assembly, ring burner, connection apparatus, graduate cylinder and thermometers.
就是帐幕和帐幕的罩棚，并帐幕的盖，钩子，板，闩，柱子，带卯的座；
the tabernacle with its tent and its covering, clasps, frames, crossbars, posts and bases;
假如天气太冷，就带两个睡袋来，睡在其中一个里面，另一个则盖在上面。
If it's too cold, bring two sleeping bags: one to sleep in, and one to cover outside.
古树晴摇盖，残蝉晚带钟。
小软管：可弯曲的圆柱形小容器，一头密封，另一头带螺旋盖，用于装入颜料、牙膏等膏状物质。
A small, flexible cylindrical container sealed at one end and having a screw cap at the other, for pigments, toothpaste, or other pastelike substances.
云盖寺地区位于南秦岭造山带东缘，以盛产优质绿松石而闻名。
Situated in the east margin of the south Qinling orogen, Yungaishi area is wellknown throughout the world as one of the high quality turquoise occurrences.
主体材质采用不锈钢，底座有三个螺钉固定，带装饰盖。
The principal part is made of steel, with three screws fixed at bottom and decorative cover.
目的回顾总结用带蒂大网膜包盖高位食管胃吻合口预防吻合口漏的经验。
Objective to summarize the experience of using pedicled greater omentum to cover the high esophagus-stomach anastomotic opening to prevent anastomotic leakage.
目的回顾总结用带蒂大网膜包盖高位食管胃吻合口预防吻合口漏的经验。
Objective to summarize the experience of using pedicled greater omentum to cover the high esophagus-stomach anastomotic opening to prevent anastomotic leakage.
应用推荐