结果产生的图像以宽带状的形式表现出来。
通过卫星传感器的“眼睛”,我们可以看到撒哈拉沙漠上带状的沙丘正在阳光下泛着红晕。
Seen through the "eyes" of a satellite sensor, ribbons of Saharan sand dunes seem to glow in sunset colors.
之后,她们的头发就会用带状的头饰,镶了珠宝的梳子,发夹,丝巾和其他一些装饰品妆扮起来。
Their hair was then decorated with a diadem, jeweled combs, hair pins, scarfs and other accessories.
宁格罗海洋公园,澳大利亚西部——一条带状的蟾鱼藏在185英里长(约298公里)的宁格罗暗礁群中的一处珊瑚中。
Ningaloo Marine Park, Western Australia - a banded toadfish hides among the coral on 185-mile-long (298 kilometers) Ningaloo Reef.
福建存在一种由条带状黑云斜长片麻岩构成的花岗质正片麻岩。
There are granitic orthogneiss composed of banded biotite plagiogneiss in Fujian Province.
缓缓加入香草和热的明胶浆,继续搅拌3至4分钟,直到拿开搅拌器时,碗内保持带状痕迹。
Add the vanilla and the hot gelatine syrup in a steady stream and continue to whisk for a further 3-4 minutes, until the mixture will hold a ribbon trail when the beaters are lifted from the bowl.
第一种连续的带状制作过程涉及到利用两个高温滚轴挤压熔融玻璃,类似于过去的轧棉机。
The first continuous ribbon process involved squeezing molten glass through two hot rollers, similar to an old mangle.
目前为止,石墨烯带的制作都是通过自顶向下的方法,如用激光从大片石墨烯层上“剪”出带状或是“剖”开碳纳米管。
Until now, these graphene nanoribbons were made using top-down approaches, such as "cutting" the ribbons from larger graphene sheets or "unzipping" carbon nanotubes.
两个磁盘用于消息传递数据库的事务日志,同样,这两个磁盘应该采用上述带状设置。
Two disks for the transaction log of the messaging database, again, these two should be striped as explained above.
本应完美的太阳反射光在海面上蔓延成宽广的带状区域,比起邻近海域看起来像是褪色了一样。
The Sun's perfect reflection gets spread out across wider strip of the ocean, which looks washed-out compared to adjacent ocean areas.
那是傅里叶变换美妙的部分,但对于某些信号处理应用来说,带状矩阵可以比傅里叶变换更加高效。
That s part of what makes Fourier wonderful. Nonetheless, for some signal-processing applications, banded matrices could prove more efficient than the Fourier transform.
那是傅里叶变换美妙的部分,但对于某些信号处理应用来说,带状矩阵可以比傅里叶变换更加高效。
That's part of what makes Fourier wonderful. "Nonetheless, for some signal-processing applications, banded matrices could prove more efficient than the Fourier transform."
否则,细浪和涟漪会将反射光模糊成一个宽广明亮的带状区域——即日光返辉区域。
Instead, small waves and ripples blur the reflection into a wide, bright strip—the sunglint region.
在信号处理应用程序中,如果恢复信号需要乘上一个“满”的矩阵,那么带状矩阵提供的所有的速度优势都将不复存在。
In a signal-processing application, all the speed advantages offered by banded matrices would be lost if restoring the signal required multiplying it by a full matrix.
Strang的分析被应用于所谓的带状矩阵上;带状矩阵的绝大多数项都是0;唯一的例外是矩阵中心或靠近矩阵中心的对角带。
Strang s analysis applies to so-called banded matrices. Most of the Numbers in a banded matrix are zeroes; the only exceptions fall along diagonal bands, at or near the central diagonal of the matrix.
太阳系的边缘由中性原子组成,它们被紧紧地压缩在一条狭窄的带状区域中,而不是均匀分布。
Neutral atoms, which are the only way to image the fringes of the solar system, are densely packed into a narrow ribbon rather than evenly distributed.
对于水痘-带状疱疹及单纯疱疹病毒感染的病人可使用抗病毒疗法。
Antiviral therapy is reserved for cases of varicella-zoster and herpes simplex infection.
卫星地图显示了最近一场飓风“厄尔”的运行路径:一条宽阔的蓝色带状水域,从加勒比海向北延伸到美国东海岸。
Satellite maps reveal the track of the recent Hurricane Earl as a wide swath of cool blue water from the Caribbean up the East Coast of the U.S..
当中风杀死一个带状区域的脑细胞后,一种叫伽马氨基丁酸(GABA)的神经传递素将破坏残存的,看起来还健康的脑组织。
Once a stroke kills a swath of brain cells, a neurotransmitter known as GABA impairs the surviving, apparently healthy, brain tissue.
带状是一种结构,但还有其他的,Brualdi希望数学家们把像Strang一样的方法用到其它结构类型的矩阵中去。
Bandedness is one type of structure, but there are others, and Brualdi expects other mathematicians to apply techniques like Strang's to other types of structured matrices.
所以以下疼痛都能被感觉到,糖尿病人的四肢疼痛、多发性硬化症患者的疼痛、一些背部疼痛和爆发带状疱疹后持续数月的疼痛。
So is pain felt in the limbs of diabetics, pain in people with multiple sclerosis, some kinds of back pain, and pain persisting for months after an outbreak of shingles.
与水痘相关的一个重要的安全性问题是其对带状疱疹的流行病学的影响—这种影响既见于受接种者,也见于既往曾感染过野生型水痘的个体。
An important safety issue related to the varicella vaccine is the impact on the epidemiology of herpes zoster both in vaccinees as well as in individuals previously infected with wild-type varicella.
因此,工程师们才对拥有带状逆阵的带状矩阵感兴趣,然而那些是什么样的矩阵却并非显而易见。
So engineers are interested in banded matrices with banded inverses, but which matrices those are is by no means obvious.
它也被用来治疗带状疱疹疼痛和糖尿病引起的神经疼痛。
It's also used for treating shingles pain and diabetes-related nerve pain.
带状疱疹性眼病表现为眼周受累皮肤的红色斑疹,且病灶不跨过正中线。
Herpes zoster ophthalmicus presents with an erythematous, macular rash around the eye of the affected dermatome and does not cross midline.
两个磁盘用于BPC数据库的事务日志,可以采用逻辑带状设置,但最好采用硬件支持的带状设置,以实现更低的延迟和更高的流量。
Two disks for the transaction log of the BPC database, either logically striped or preferably hardware-supported striped for lower latency and higher throughput.
丝带状蜿蜒的极光在图片右下角附近分散成离散的斑点。
The aurora has a sinuous ribbon shape that separates into discrete spots near the lower right corner of the image.
丝带状蜿蜒的极光在图片右下角附近分散成离散的斑点。
The aurora has a sinuous ribbon shape that separates into discrete spots near the lower right corner of the image.
应用推荐