返回当前带区中当前行的展开及折叠状态。
Returns the expand and collapse state of the current row in the current band.
返回或设置当前带区当前行的展开及折叠状态。
Returns or sets the expand and collapse state of the current row in the current band.
数据重构算法既可以以带区为导向，也可以以磁盘为导向。
Data reconstruction algorithms is not only stripe -oriented, but also disk -oriented.
长江河口存在着弱降解区（河流段）、强降解区（浑浊带区）和光合区（羽状锋区）；
The Changjiang river mouth can be divided into three regions: weak degradation (river section), strong degradation (TM ) and photosynthesis ( plume area).
脑缺血后，及时恢复缺血区脑组织的血液供应，尤其是缺血半暗带区的血液供应，对于缺血性脑血管病的治疗与预后意义重大。
To recover blood supply of brain tissue in ischemic region especially in ischemic penumbra in time, it will have great significance in treating and prognosis.
他们在这一带突然建起了新的居住区。
找到一些把你带离舒适区的事或你热爱的事。
Find something that takes you out of your comfort zone or that you love to do.
从这里可以看到从胶囊向内的两个肾上腺皮质区：肾小球状带和网状带。
The two zones of adrenal cortex from capsule inwards: zona glomerulosa and the zona reticularis – can be seen here.
将体外翻译产物的免疫沉淀物经SDS-聚丙烯酰胺电泳，得到相当于人血清白蛋白的同位素标记的电泳区带。
When the immunoprecipitate was subjected to SDS agarose gel electrophoresis, 3 radioactive bands were obtained, one of which corresponded to pure human albumin in its position.
创设一个“登陆区”，好让你每次进出的时候少带一点东西（也许会有一个手机充电去和储钱罐）。
Make a "landing strip" where you can drop your stuff when you come in and out (maybe with an extra cell phone charger and change cup).
虽然已经在大西洋东北部发现了四条多山带并宣布禁止渔船进入该区域，为海山建立隔离保护区的进程仍处于初步阶段。
The process of fencing off seamounts is still at an early stage, though four clusters of them have been discovered and declared off-limits in the north-eastern Atlantic.
然而，八年后，我带一位美国建筑设计师到浦东商业区，他目瞪口呆，说那里密集的摩天商厦可能是世界上最好的。
Yet eight years later I took an American architect to downtown Pudong, and stunned, he observed that the high rises concentrated there may well be the best in the world.
遮蔽尘带、年轻的蓝色恒星团和红色调的恒星形成区，包围着核心发出黄色光芒的老年恒星群体。
Obscuring dust lanes, young blue star clusters and reddish star forming regions surround a core of yellowish light from an older population of stars.
“谢谢你带我，”我们的车开进公寓区的时候，莱恩对我说。
"Thanks for the ride," Ryan said as we pulled into the apartment complex.
上海普陀区甘泉社区居民签署了协议用自行车代替汽车出行，还有的社区通过认领树木来扩大绿化带。
Residents of Putuo district's Ganquan community have signed an agreement to use bicycles instead of automobiles, while other groups are adopting plants to develop more greenbelts in the city.
由农业区、林业区、自然保护区和中小城镇组成乡村绿化带。
From the agricultural areas, forest areas, nature reserves and rural green belt composed of small towns.
当她带我参观楼下的酒吧区和台球厅时，我注意到菲尔的格莱美奖杯上布满了灰尘。
When we tour the downstairs bar area and pool room, I notice that a layer of dust has gathered on Phil's collection of Grammy trophies.
我们在飓风区修建摩天大楼，与地质断裂带为邻——仿佛自然会臣服于我们的大胆任由我们所为。
We construct city skylines in hurricane alleys and neighborhoods on top of fault lines — as if nature will be cowed by our audacity and leave us be.
这个问题可以使用多焦点人工晶体来解决，它拥有一些同心圆环，该圆环上的物质能提供交替调节近距离和远距离视力的区带。
That can be addressed with multifocal lenses, which have concentric rings of material that offer alternate bands of near and distant vision.
上周的一天我带女儿去商场，她可以在儿童娱乐区玩耍。
One day last week I surprised my daughter with a trip to the mall so she could run around the children's play area.
城市属于某一国家的某一地区，城市信息包括(纯ascii)名称、带重音符的名称(可能包含外文字符)、人口数(如果人口数未知，就是0)、纬度和经度。
Cities are within a region of a country and have a (pure ASCII) name, an accented name (which might include foreign characters), a population (or 0, if unknown), a latitude, and a longitude.
前面左转就有餐饮区，我可以带您去。
Go forward and turn left, you'll find a food eating area. Anyway, I will show you the way.
太阳系外行星搜索者宣布发现了一个新行星，环绕其遥远恒星的可居住带运行，这一区域既不太热，也不太冷地区有稳定的液态水，有可能成为生命的一个立足之地。
Exoplanet hunters announced a new world orbiting in its dim star's habitable zone, the not-too-hot, not-too-cold region where liquid water is stable and life could potentially find a foothold.
让我这样来看吧：如果五分之一的独自驾车者在与朋友或者是邻居区商业院或者是摩尔城时系上安全带，那我们每天都可以在快乐公路（Happy Highway）上航行了。
Look at it this way: If one-fifth of solo drivers hitched a ride with neighbors or friends to the business park or mall, we'd be sailing along Happy Highway every day.
我知道一些在火山一带的大猩猩保护区的情况，但从未打算到那儿去。
I knew something about the gorilla sanctuary among the volcanoes, but had never planned to go there.
我喜欢你送货区的传送带。
我喜欢你送货区的传送带。
应用推荐