“无废弃”礼物比带包装的礼物好，比如戏票。
Better presents than those involving packaging are "waste-free" gifts such as theatre tickets.
编带包装用于自动化的组装线。
关于E970S，请发个带包装盒的图片给我们看一下。
电子元件。自动运输用零部件的包装。第1部分：连续胶带上带轴向引线的元件用胶带包装。
Electronic - components. parkaging of components for automatic handling. part 1 : tape packaging of components with axial leads on continous tapes.
利用有限元分析软件ANSYS/LS-DYNA，建立长虹电视带包装的参数化有限元模型，对电视裸机与带包装两种工况下的跌落仿真模拟和跌落实验；
The parametric finite element model of the television with packaging structure was established and its dropping simulation was achieved using the finite element analysis software ANSYS/LS-DYNA.
内包装上带一点花卉图案，这样最适合我们的市场需要。
The inner packing there is a little bit of flower design is best on our market.
在带with -tcp -wrappers选项编译时，OpenSSH支持tcp包装器。
OpenSSH supports TCP wrappers when compiled with the with-tcp-wrappers option.
Spring是一个轻量级容器，它所带的包装器使许多不同的服务和框架更易于使用。
Spring is a lightweight container, with wrappers that make it easy to use many different services and frameworks.
我会带一个很大的钱包装很少的东西，在您知道前，厨房的水槽是我的钱包。
I could carry a larger purse with just a few items, and before you know it, the kitchen sink is in my purse.
这个平板包装家具业巨头早已开始推广带玻璃门的书柜。
The flat-pack furniture giant is already promoting glass doors for its bookshelves.
由上等伦敦洛可可巧克力制成，整套杯子还有一个包装精美、带丝带的礼品盒。
Made from the finest chocolate from Rococo Chocolates in London, the shots come in a beautifully packed black presentation box with ribbon.
解析器能够应对多个位流格式，如SOAP 1.1或 SOAP 1.2，也可以将其包装为带附件的 SOAP 或MTOM 消息。
The parser is able to cope with multiple bitstream formats such as SOAP 1.1 or SOAP 1.2 which may also optionally be wrapped as a SOAP with attachments or MTOM message.
径向引线固定电感器，在铁氧体磁芯上单层或多层绕线，环氧树造脂包封，包装形式可以编带也可袋装。
Radial lead coil, single or multi-layer winding on ferrite core, coating by epoxy resin. Products can be taped or packed in viny bangs.
我们不反对用纸盒包装，如果盒盖能粘牢，并且金属带绑一下纸盒的话。鸄。
We do not object to packing in cartons, provided the flaps are glued down and the cartons secured by metal bands.
咱们不反对用纸盒包装，如果盒盖能粘牢，并且金属带绑一下纸盒的话。
We do not object to packing in cartons, provided the flaps are glued down and the cartons secured by metal bands.
临时周转可使用其他带盖的食品包装容器。
Other food packing containers with LIDS can be used for temporary turnover purposes.
善良的人们认为，“应对”一词听起来就像家庭园艺家适应新的气候带一样容易——只要在百日草种子包装袋的后面，贴上彩色纸带。
At the benign extreme, "adapting" sounds as easy as home gardeners adjusting to their new climate zones-those colorful bands on the back of the package of zinnia seeds.
利用结实的木箱包装是必需的。箱子必须用钉子钉住，并且用金属带全面加固。
Packing in sturdy wooden cases is essential. Cases must be nailed and secured by overall metal strapping.
本公司可以生产各规格各颜色及带客户商标的环保包装胶带。
Our company can produce various specifications of the customer to bring color and trademark green packaging tape.
金属捆扎带最适用于包装非常沉重的货物，因为它没有弹性。
Metal strapping is best for extremely heavy loads, as it does not stretch.
这一标准设计是基于一个由固定电机带动的传动带托台自动机械系统，适用于大部分的包装应用，而不需要考虑规划和产品负荷。
The modular design is based on a belt-driven gantry robotic system with fixed motors that can be customized to fit most packaging applications, regardless of layout or product load.
用坚因的木箱包装是必要的，箱子整体必须用金属带钉牢。
Packing in sturdy wooden cases is essential. Cases must be nailed and secured by overall metal strapping.
一些产品革新，如一次性包装、微波包装和带拉链包装产品也备受重视。
Greater emphasis is also being placed on product innovations such as single-use packs, microwave packs and zip-up products.
包装： 使用带ISPM标记的集装箱及/或木箱包装，适合远程（海运/空运）及气候变化。
To be packed in container and/or wooden with ISPM-stamped cases suitable for long distance (ocean/air) transportation and for change of climate.
包装： 使用带ISPM标记的集装箱及/或木箱包装，适合远程（海运/空运）及气候变化。
To be packed in container and/or wooden with ISPM-stamped cases suitable for long distance (ocean/air) transportation and for change of climate.
应用推荐