拉帕西奥利说:“人们把更大的头衔看作是对自己为集体所作贡献的肯定,并因此变得更有责任感。”
"People view a grander title as recognition of their contribution to the organization and feel more committed as a result," Rapacioli said.
调查是由职业介绍所里兹网络服务公司主持的,该公司主管保罗·拉帕西奥利说:“这次调查表明得到一个令人尊敬的头衔会产生多大的鼓舞作用。”
"The research demonstrates how motivational it can be to gain a prestigious job title," said Paul Rapacioli, director of employment agency Reed's Internet service, which carried out the survey.
在门口我看到他们在戈麦斯·帕拉·西奥市街道两边的尽头处不见了。
From the door I saw them disappear at both ends of that street in gomez Palacio.
我考虑了在戈麦斯·帕拉·西奥市要从事一项工作和我的余生都要呆在这儿的可能性。
I considered the possibility of taking a job in gomez Palacio and staying there for the rest of my life.
一天下午,在戈麦斯·帕拉·西奥市的写作研系习班上,一个男孩问我为什么我要写诗歌,我构思多长时间才下笔写。
One afternoon, at the writing workshop in gomez Palacio, a boy asked me why I wrote poetry and how long I thought I would go on doing it.
我见到他在看上去像有一块岩石朝下飞落的天空下跑着或走过戈麦斯·帕拉·西奥市的市郊情形。
I saw him running or walking through the outskirts of gomez Palacio, under a sky that looked like a rockslide.
正确的答案只能是帕特里齐奥·贝特利和缪西娅·普拉达。
The correct answer can only be Patrizio Bertelli and Miuccia Prada.
据博斯特总经理帕特里西奥·埃吉古伦称,如果不是因为上帝保佑而导致法国发出的酒瓶到货延误,该厂2008年产的葡萄酒可能已经损毁了。
The 2008 vintage might have been spilled and lost but for a providential delay in the arrival of bottles from France, according to Patricio Eguiguren, Lapostolle's managing director.
我沿着连接戈麦斯·帕拉·西奥市和汽车旅馆的那条高速公路的商业街上驾驶着车。
I drove along the gray strip of highway connecting gomez Palacio and the motel.
在洛马斯德萨阿帕里西奥君主的殖民地,有上百万的黑脉金斑蝶在那里过冬,虽然该地区属保护区,但还是未能免遭破坏。
The Lomas DE Aparicio monarch colony, where millions of monarch butterflies spend the winter, is being logged despite its protected status.
《宇宙报》的埃米利奥·帕拉·西奥是对他最严厉的批评者之一。
Among his harshest critics was El Universo's Emilio Palacio.
在洛马斯德萨阿帕里西奥君主的殖民地,有上百万的黑脉金斑蝶在那里过冬,而非法砍伐严重破坏了该地区的生态平衡。
Illegal logging is destroying the Lomas DE Aparicio monarch colony, where millions of monarch butterflies spend the winter.
2002年5月,美国公民荷西·帕迪拉在芝加哥奥黑尔机场被拘捕。
IN MAY 2002 jose Padilla, an American citizen, was arrested at Chicago's o 'hare airport.
胜利决定性的球员是西西尼奥,位置上原来的首选是帕努奇,和武西尼奇被斯帕莱利选择代替托蒂的。
The decisive players for this victory were Cicinho, who was preferred to Panucci, and Vucinic, the player chosen by Spalletti to substitute Francesco Totti.
厨师帕特里西奥·桑多瓦尔服务传统的墨西哥最现代的扭曲,包括新鲜的沙拉,沙拉酱,手工制作的玉米饼,和各种创意鸡尾酒。
Mercadito: Chef Patricio Sandoval serves traditional Mexican favorites with a modern twist, including fresh ceviche, guacamole, handmade corn tortillas, and a variety of creative margaritas.
在帕尔帕廷的办公室和吉奥诺西斯的行刑角斗场,可以看见由莉莉·尼亚姆瓦萨扮演的斯塔丝·阿利。
Stass Allie, played by Lily Nyamwasa, is seen in Palpatine's office and in the Geonosian execution arena.
由于莎克·蒂在达古、吉奥诺·西斯和森塔尔斯的卓著功绩和出色表现,她受到了最高议长帕尔·帕廷的亲自表彰。
Supreme Chancellor Palpatine himself officially commended Shaak ti for her efforts and notable actions on Dagu, Geonosis and Centares.
伊布是一个特别的球员,他为球队增添了特别的价值,但我们还拥有其他伟大的球员,例如罗比尼奥、帕托和西多夫。
Zlatan is a player who makes the difference, he adds extra value to the team but we also have other great players like Robinho, Pato and Seedorf.
帕西•绪克自2010年秋季起担任芬兰赫尔辛基男声合唱团的指挥,他同时也是塔皮奥拉合唱团、EMO乐团和塔拉合唱团的指挥,后两者均由他创立。
Conductor of YL since autumn 2010, Pasi Hyökki is also the conductor of the Tapiola Choir and two choirs that he has established, namely the EMO Ensemble and Talla Vocal Ensemble.
进球队员分别是:第18分钟,帕拉·西奥;第73分钟,里克尔梅;第89分钟,莱德斯马。
The goals came from Palacio on 18 ', Riquelme on 73 ', Ledesma on 89 '.
进球队员分别是:第18分钟,帕拉·西奥;第73分钟,里克尔梅;第89分钟,莱德斯马。
The goals came from Palacio on 18 ', Riquelme on 73 ', Ledesma on 89 '.
应用推荐