长期以来，帕尔·帕廷一直利用西斯秘学和克隆技术逃避死亡。
Palpatine had long been staving death away by using arcane Sith knowledge and cloning technology.
议长帕尔·帕廷其实就是达斯·西迪厄斯，这位西斯尊主一直隐藏着自己的身份。
Chancellor Palpatine was, in fact, Darth Sidious, the Sith Lord that had escaped Jedi detection all this time.
帕尔·帕廷表示，这是西斯拥有的能力。
This was the promised power of the Sith, suggested Palpatine.
为了对抗黑暗面的侵蚀，帕尔帕廷求助于技术和西斯魔法的古怪组合。
To counter the dark side's consumption, Palpatine turned to a bizarre combination of technology and Sith magic.
帕尔帕廷解释说，西斯尊主普雷格斯具有所谓非自然的能力。
Palpatine explained that Plagueis, a Sith Lord, had abilities that some would describe as unnatural.
帕尔帕廷利用斯帕蒂克隆柱舱建立了年轻躯体仓库，并运用古老的西斯技能把自己的意识传入一个待命的克隆人躯体。
Palpatine used Spaarti cloning cylinders to create a store of younger bodies, and employed an ancient Sith technique to transfer his consciousness into a waiting clone.
阿纳金质问帕尔·帕廷如何得知此等神秘知识，质疑议长是西斯尊主。
Anakin confronted Palpatine about this arcane knowledge, accusing the Chancellor to be a Sith Lord.
事实上，帕尔·帕廷深谙原力之道，曾师从于智者达斯·普雷·格斯——一位精通神秘和反常知识的西斯尊主。
In truth, Palpatine was well versed in the ways of the Force, having been apprentice to Darth Plagueis the Wise, a Sith Lord who was a master of arcane and unnatural knowledge.
在帕尔帕廷的办公室和吉奥诺西斯的行刑角斗场，可以看见由莉莉·尼亚姆瓦萨扮演的斯塔丝·阿利。
Stass Allie, played by Lily Nyamwasa, is seen in Palpatine's office and in the Geonosian execution arena.
由于莎克·蒂在达古、吉奥诺·西斯和森塔尔斯的卓著功绩和出色表现，她受到了最高议长帕尔·帕廷的亲自表彰。
Supreme Chancellor Palpatine himself officially commended Shaak ti for her efforts and notable actions on Dagu, Geonosis and Centares.
但如果被告埃尔默·帕尔默比祖父富朗西斯·帕尔默活得长，而在未成年时死去且未结婚，又不存在其它争议的话，则遗产归帕尔默夫人所有。
Palmer in case Elmer should survive him and die under age, unmarried, and without any issue. The testator, at the date of his will, owned a farm, and considerable personal property.
帕尔·帕廷巩固其统治后，改名了的西纳舰队系统获得帝国星际舰队星际战斗机的独家生产权。
When Palpatine cemented his rule, the rechristened Sienar fleet Systems entered into an exclusive arrangement producing the starfighters of the Imperial Starfleet.
没有复仇。复仇的西斯只是帕尔·帕廷。
温德尔·莱特—西姆斯，一位拥有帕尔·帕丁本人特许进口令为科洛桑的精英阶层提供香料的进出口商，为他提供了高品质的香料。
He was supplied with high-quality spice by Wendell Wright-Sims, an importer with express permission from Palpatine himself to provide spice to Coruscant's elite.
两人展开决斗，最终阿纳金在帕尔·帕廷的唆使下杀死了这位西斯尊主。
The two dueled, and at Palpatine's goading, Anakin killed the Sith Lord.
过去的三场客场比赛战绩出色，米兰在经历了客场与里昂的冠军联赛鏖战之后负于莱切，但是随后在对梅西纳和帕尔马的比赛中一分未失。
The last three away matches have been significant, with Milan losing at Lecce after returning from a tough trip to Lyon in the Champions League but then gaining maximum points from Messina and Parma.
被告埃尔默自订立遗嘱时起，一直作为家庭中的一员与富朗西斯·帕尔默一家生活在一起直到其去世，时年埃尔默16岁。
At the date of the will, and subsequently to the death of the testator, Elmer lived with him as a member of his family, and at his death was 16 years old.
在群星歌剧院，两人进行了一次秘密交谈，帕尔帕廷详细叙述了智者达斯·普雷格斯（Darth Plagueis the Wise）的古老西斯传奇。
During a quiet conversation at the Galaxies Opera House, Palpatine recounted an old Sith legend of Darth Plagueis the Wise.
萨科奇的母亲安德烈及其父亲帕尔·萨科奇育有三子，分成别是：纪尧姆、尼古拉和弗朗西斯。
Sarkozy's mother Andree and Pal Sarkozy had three sons: Guillaume, Nicolas and Francois.
位于奥里萨邦的西姆·里帕尔是印度第四大保护区。从这里情况我们能够看出官方数据存在的问题有多么严重。
Simlipal reserve, in Orissa - the fourth largest in India - provides an insight into just how problematic the official figures are.
帕尔马—西多夫被塔尔·里尼的记者们一致评选为本场最佳。
PARMA - Clarence Seedorf was man of the match, as voted unanimously by the journalists at the Tardini.
帕尔马—西多夫被塔尔·里尼的记者们一致评选为本场最佳。
PARMA - Clarence Seedorf was man of the match, as voted unanimously by the journalists at the Tardini.
应用推荐