显然，在帕尔梅拉斯和利物浦踢球是完全两种不同的风格。
It's a big difference from how you play in Palmeiras to how you play in Liverpool.
当帕尔梅拉斯在比赛第11分钟取得进球时，人们对重建的球队的实力产生了怀疑。
Doubts about the quality of the team surfaced immediately when Palmeiras scored the first goal on 11 minutes.
在巴西国内锦标赛上主场连续失利的巴西帕尔梅拉斯队队员不仅夺冠希望渺茫，现在他们甚至开始担心起自己的身家性命来。
Palmeiras players, fearing possible violence from their fans, are keeping a low profile after successive home defeats effectively ended their Brazilian title hopes.
医生周一表示，罗纳尔多打破两个骨头左手下降后20分钟到科林蒂安'0 - 3惨败给对手帕尔梅·拉斯周日。
Doctors said Monday that Ronaldo broke two bones in his left hand after a fall 20 minutes into Corinthians' 3-0 loss to rival Palmeiras on Sunday.
在2003年发表的一份报告中，帕尔梅桑教授推断有一半的物种早就开始改变自身的行为或转移它们的活动范围以适应全球气温升高。
In a paper published in 2003, Professor Parmesan concluded that half of all species were already altering their behaviour or shifting their range in response to global warming.
（丧命于现任或前任爱人之手的女性数量，是在伊拉克和阿富汗战场上丧命的帕尔梅托市（佛罗里达州城市）籍士兵的三倍还要多。）
More than three times as many women have died here at the hands of current or former lovers than the number of Palmetto State soldiers killed in the Iraq and Afghanistan wars combined.
帕尔梅拉斯对的右后卫改踢中场——顶替拉易的位置，2001年退役后销声匿迹，仅在2009年短暂复出，担任希腊的阿里斯队（ArisThessaloniki）的主教。
The Palmeiras right-back turned midfielder – who replaced Rai – retired in 2001 and went off the radar, returning only for a brief stint as Greek side Aris Thessaloniki’s coach in 2009.
事实上，我们联赛的技术含量正在逐步的提高，今晚再次被帕尔马主教练多梅内克·迪·卡里奥证明。
The fact that our league's technical level is growing consistently, was proved once again tonight by the Parma side coached by Domenico Di Carlo.
过去的三场客场比赛战绩出色，米兰在经历了客场与里昂的冠军联赛鏖战之后负于莱切，但是随后在对梅西纳和帕尔马的比赛中一分未失。
The last three away matches have been significant, with Milan losing at Lecce after returning from a tough trip to Lyon in the Champions League but then gaining maximum points from Messina and Parma.
也许，蝴蝶生物学家卡米尔·帕尔·梅桑的研究和建议在美国境内有足够的依据，适合美国动物保护的实际。
It may be the case that the research and advice of the butterfly biologist Camille Parmesan has sufficient basis in America to make it suitable for the reality of American animal conservation.
两位资深副总裁，销售总监罗梅蒂，和业务主管Mi丹尼尔斯被视作接替帕尔米·萨诺的大热门(至于另一个候选人——硬件部门主管罗德尼c。阿德金斯，分析家们认为他机会渺茫)。
Sales chief Virginia "Ginni" Rometty and services head Mike Daniels, both senior vice-presidents, are considered the top contenders to follow Palmisano. a third candidate, hardware chief Rodney c.
两位资深副总裁，销售总监罗梅蒂，和业务主管Mi丹尼尔斯被视作接替帕尔米·萨诺的大热门(至于另一个候选人——硬件部门主管罗德尼c。阿德金斯，分析家们认为他机会渺茫)。
Sales chief Virginia "Ginni" Rometty and services head Mike Daniels, both senior vice-presidents, are considered the top contenders to follow Palmisano. a third candidate, hardware chief Rodney c.
应用推荐