接着我去了金门公园,去了野牛帕多克。
Then, I went out to Golden Gate Park and I went to the Bison Paddock.
第二天早晨我的仆人帕多克来了，我把迪格比上尉介绍给他。
The next morning when my servant Paddock arrived, I introduced him to Captain Digby.
威廉·帕多克为了获益而提供咨询服务，但是他说社会义务是他公司业务中一个重要部分。
William Paddock offers his consulting services for profit, but says social responsibility is a big part of what his company does.
通用汽车负责国际业务产品开发的副总裁帕多克(LowellPaddock)说，我们非常重视中国客户以及中国合作伙伴的意见。
'we take our Chinese customers' and we take our Chinese partners' input extremely seriously,' said Lowell Paddock, vice President of product development for GM's international operations.
这些数据支持了这样一个结论：与帕克代尔居民相比，梅多布鲁克居民更有可能成为暴力犯罪的受害者。
These figures support the conclusion that residents of Meadowbrook are more likely to become victims of violent crime than are residents of Parkdale.
有没有人知道多萝西帕克是谁？
美国人罗伯特·帕克是一位大师级品酒师。他鼻子一皱，就足以使他所品的那种酒的价格一路下跌，比他在波尔多品酒时所在的酒窖还要低。
A WRINKLED nose from Robert Parker, a masterly American wine critic, used to be enough to send wine prices down deeper than the Bordeaux cellars where he does his tasting.
不过这个词语不是我写的，是从多罗茜·帕克那盗来的。
Now that phrase I didn't write; I stole it from Dorothy Parker.
多洛雷斯河从南面流过来，流经帕拉多·克斯河谷的大盐丘，因此河水是咸的没有鱼类。
The Dolores flows from the south, where it crosses the great salt dome of Paradox Valley, and the water is saline and has no fish.
你好，多丽丝，我是帕克牙科医院的迈克。
帕克德知道，生态学教父奥尔多·利奥波德【3】在1934年曾经成功地重建了一块勉勉强强的草原。
Packard knew that the godfather of ecology, Aldo Leopold, had successfully recreated a prairie of sorts in 1934.
梅特卡夫博士的朋友、他在施乐帕克研究中心前同事大卫•雷多评论说，也许最为重要的是，梅特卡夫还使得手微软和太阳两公司也加入进来。
Perhaps even more important, notes his friend and former PARC cohort David Liddle, Dr Metcalfe also got Microsoft and Sun on board.
位居排行榜最后五位的城市包括：纽约州的扬克斯、弗吉尼亚州的诺福克、加利福尼亚州的莫多斯托和得克萨斯州的三个城市——阿林顿、埃尔帕索和卢伯克。
The bottom five cities included Yonkers in New York, Norfolk, Virginia, Modesto, California and three Texas cities — Arlington, El Paso and Lubbock.
多萝西·帕克——《帕克夫人的情人》。
许多罗得西亚人就根本不平凡：只要看看最近一次的诺贝尔文学奖的得主多瑞丝•莱辛（DorisLessing），或声名显赫的芭蕾舞舞蹈家默尔•帕克（Merle Park），你就会发现罗得西亚人并不简单。
Many Rhodesians were far from ordinary: just look at Doris Lessing, the latest Nobel laureate for literature, or Merle Park, a ballet dancer of renown.
“这是我今晚我们面临的一个挑战，”布朗承认，“但是当你有一个全能男人-詹姆斯，有一个多才多艺的男人-安东尼·帕克，你就可以填补这一漏洞。”
"It was a challenge for us tonight," Brown admitted, "but when you have a guy as versatile like LeBron, when you have a guy as versatile as Anthony Paker, you can cover up some holes."
在恩多，年迈而睿智的彻帕酋长领导着跟义军战斗队交朋友的伊渥克人部落。
The aged and wise Chief Chirpa was the leader of the tribe of Ewoks that befriended the Rebel strike team on Endor.
可不是嘛，我还要去给鲁帕特·默多克打个电话呢。
摘要：在波尔多左岸盘踞着61名庄，他们代表着波尔多最高水平的葡萄酒。那么，在著名酒评家罗伯特·帕克的酒评中，哪些才称得上一级水准。
ABSTRACT: There are 61 most famous chateau in the left bank of Bordeaux, among these which wine can be praised as premier level in the wine rating of wine critic Robert Parker.
摘要：罗伯特·帕克告别波尔多之后，新接任的尼尔·马丁品鉴2015年份期酒，给出了6款满分酒。
ABSTRACT: Since Robert Parker gave up scoring Bordeaux, The wine Advocate Neal Martin tasted some 2015 wines and gave 6 of his 100-pointers.
摘要：除了纳帕谷和索诺玛谷，加州北海岸还有两个鲜为人知的葡萄酒产区——门多西诺县和莱克县，生产着两种不同风格的葡萄酒。
ABSTRACT: Besides Napa Valley and Sonoma Valley, there are two more wine regions within the North Coast. Say hello to Mendocino County and Lake County.
我国现时的金融分业经营从宏观层面实现了金融帕累托效率，但从微观层面却有在新的层次进行金融帕累托改善和卡尔多-希克斯“补偿性原则”的空间。
The separation management in China's banking carries out the Pareto Efficiency in macro level but there remains space to improve the Pareto efficiency in micro level and compensatory principles.
成果证实帕克控制地英文单词比普鲁多更多。
It turned out that Puck knew more English words than Prudle knew.
你可以把费雪和多萝西·帕克（Dorothy Parker）相提并论，许多人都是这样做的，尽管同费雪的作品相比，帕克的作品似乎有点陈旧。
You could liken Ms. Fisher to Dorothy Parker, and many have, though Parker's work seems musty in comparison to Ms.
你好，多丽丝，我是帕克牙科医院的迈克。
你好，多丽丝，我是帕克牙科医院的迈克。
应用推荐