布伦达。帕兹就是这样一个例子。
年仅17岁的帕兹已怀孕5个月。
帕兹对批评家的作用作了一些评论。
帕兹克已经对英国小报狗崽队吃惊了。
Kristen admits that she has already been surprised by the close scrutiny of the British tabloid press.
这些情报使帕兹成了在北弗吉尼亚进行的联邦审判中的关键证人。
That information made Paz the clutch witness in a federal trial back in Northern Virginia.
布伦达。帕兹的命运使警方更加难以找到愿提供情报的年轻人。
Brenda Paz's fate underscores the difficulty police have in finding youths willing to become informants.
但帕兹实在忍受不了这样的束缚和孤独，和MS - 13又取得了联系。
But the strictures and the isolation became too much for Paz.
下半场开始后僵局终于被打破。帕兹尼策动并且完成了这个进球。
The deadlock was finally broken straight after the restart, as Pazzini both started and completed the move.
丹尼斯·皮帕兹：景观设计的对象是土地，因此它是所有环境构建工作的基础。
Pieprz: Landscape architecture deals with land and thus underpins all work in the built environment.
该模型来源于极值统计理论，并具有类似于确定性龚帕兹曲线函数的渐近性特性。
The proposed model can be derived from the statistical theory of extreme-value, and has a similar asymptotic property to the deterministic Gompertz curve.
周六的赛程将带领车手前往卡洛斯帕兹南部，而等待他们的则是高要求的高速赛段。
Saturday's itinerary takes competitors south of Carlos Paz where demanding high-speed roads await.
拉帕兹是世界上最高的城市，海拔3.65千米，而散塔克鲁兹低很多，海拔440米。
Paz is the highest city in the world, at 3.65 kilometers above sea level, while Santa Cruz is much lower, at 0.44 kilometers.
丹尼斯·皮帕兹：很显然，对城市设计师而言，很重要的一项功课就是要熟悉当地历史、文化和城市建设。
Pieprz: Obviously an important part of the task of an urban designer is studying history and culture and city-building.
帕兹说，病人在要求CT扫描前应该仔细考虑清楚。尽管CT扫描不痛，但暴露于放射物之下的病人可能引发新的癌症。
While CT scans are painless, they expose patients to radiation that can potentially cause new cancers, Patz says.
佩佩和帕兹尼在禁区边缘做配合，佛罗伦萨的前锋射门，球或许已经过了球门线，但德国裁判示意比赛继续。
Simone Pepe and Giampaolo Pazzini combined on the edge of the area and the Fiorentina forward was brought down, perhaps inside the box, but the German referee waved play on.
第三天的比赛位于卡洛·斯帕兹北面，首先进行的就是从阿斯公亲瓜到阿瓜德奥罗的长48.21公里的赛段。
Day three, located north of Carlos Paz, begins with a monster 48.21-kilometre stage from Ascochinga to Agua DE Oro.
丹尼斯·皮帕兹：这两个获奖的校园实际大不相同，一个是美国东北部的常青藤大学，一个是中东地中海沿岸的私立大学。
Pieprz: the two awards are for vastly different campuses, one an Ivy League campus here in the northeastern U. S. and another a private university in the Mediterranean Middle east.
丹尼斯·皮帕兹：这是ASLA对我们工作的认可和奖励，说明asla既保持了高水平的评价标准，又充分认可了设计过程的复杂性。
Pieprz: the ASLA recognizes and rewards excellence in our profession while keeping standards high and acknowledging the complexity of the process of design.
为了寻找卡帕兹的替代品，鱼类加工商和小摊贩开始使用和贩卖产自巴西的piracatinga，这是一种食腐鱼，哥伦比亚人叫它们“摩塔”。
Seeking a substitute, fish processors and vendors began using the piracatinga from Brazil. In Colombia this scavenger fish is known as “mota.
最著名的山区度假胜地是科帕奥尼克，斯塔拉山脉和兹拉蒂博尔。
The most famous mountain resorts are Kopaonik, Stara Planina and Zlatibor.
很多陌生的名字（香奈儿、科尔维特、丽兹）和显赫的朋友（娜塔莎·理查森、帕蒂·史密斯）都写进了回忆录里。
Memories here are cluttered with brand names (Chanel, Corvette, the Ritz) and glittering friends (Natasha Richardson, Patti Smith).
前锋：亚历山大·帕托(9月2号满22)，兹拉坦·伊布·拉希莫维奇(29)，菲利普·因扎吉(38)，罗比尼奥(27)，安东尼奥·卡萨诺(29)，斯蒂芬·厄尔·艾尔沙维(18)。
Forwards: Alexandre Pato (22 on Sep 2), Zlatan Ibrahimovic (29), Filippo Inzaghi (38), Robinho (27), Antonio Cassano (29), Stephan El Shaarawy (18).
“可是，”弗兰兹坚持说，“我想你大概也承认，象万帕和他的喽罗们这种人，可都是些流氓恶棍，当他们把你抢去的时候，除了绑票勒索以外，该没有别的动机了吧。”
"Still," persisted Franz, "I suppose you will allow that such men as Vampa and his band are regular villains, who have no other motive than plunder when they seize your person."
“可是，”弗兰兹坚持说，“我想你大概也承认，象万帕和他的喽罗们这种人，可都是些流氓恶棍，当他们把你抢去的时候，除了绑票勒索以外，该没有别的动机了吧。”
"Still," persisted Franz, "I suppose you will allow that such men as Vampa and his band are regular villains, who have no other motive than plunder when they seize your person."
应用推荐