谢谢。好了。这是您的银行帐簿。
请把您的帐簿(或明细帐)送来。
Please send me your account or a detailed or an itemize account.
乔简直是在骂我窜改帐簿呢。
戴维·伯恩放下他的帐簿，走过来说。
职员从他的帐簿上抬起头来。
记载在借项中或帐簿左边的一笔款项。
An entry of a sum in the debit or left-hand side of an account.
然而这些贡献却没有算在这东西的帐簿里。
And none of these contributions are recorded in any accounts book.
托管帐户组一般被称作货币经理人的帐簿。
The group of managed accounts is commonly known as the money manager's book.
在传统的记账法则下，损失对整个帐簿的冲击会慢很多。
Under traditional accounting, losses hit the books far more slowly.
公司的一切凭证、帐簿、报表用中文和英文制作。
All vouches, account books and statements of the company shall be prepared both in Chinese and in English.
确保酒店当天所有收入完整无误地记载在帐簿上。
To ensure that all revenue earned by the hotel for the day are complete, accurate and recorded in the books.
风险敞口被分为几个“帐簿”，并按行业进行分类。
The risk profile was broken down into several 'books' and separated by industry.
会计帐簿包括总帐、明细帐、日记帐和其他辅助性帐簿。
Account books include general ledgers, detailed ledgers, journal books and other auxiliary books.
一切记帐凭证、单据、报表、帐簿，用中文及英文书写。
All vouchers, receipts, statistic statements and reports shall be written in Chinese and English.
第24条商业所置帐簿，均应按其页数顺序编号，不得撕毁。
Article 24 the account books established by a business shall be coded based on the page Numbers and shall not be torn up.
这两个杠杆方程序描写两种杠杆如何影响帐簿资产净值回报率。
These leveraging equations describe how the two types of leverage affect book rates of return on equity.
这是谁的？，-没人的来路不明的钱就像是浮在帐簿上的一层油。
Whose is it? -no one's. Just money unaccounted for, floating on top of the books like a layer of cream.
《会计法》规定：任何单位不得在法定会计帐簿外私设会计帐簿。
The law of accounting provides that any unit should not set up another accounting book.
爱，好比一本收支平衡的帐簿，在爱中领略被爱，会有加倍的收获。
Love, like a balanced set of books, loved the taste of love, there will be double harvest.
审计监察室指导帐簿的内部审计和核查内部控制系统以及其执行情况。
Audit and SupervisoryOffice conducts internal audit of the accounting books and review the internal control system and its implementation.
而在大公司里，则采用财务报表和帐簿这样一种内部控制制度加以实现。
In a large firm, this must be replaced by a system of internal control, exercised through accounting reports and records.
最重要的物品包括信件、帐簿、回忆录和地图，它们背后都大有故事可说。
The most important objects are the letters, ledgers, memoirs and maps. And they have quite a tale to tell.
当然了，现代银行把这样一些记录保存在计算机里而不是保存在总帐簿中。
Of course, modern Banks keep such records in computers instead of in ledgers.
帐簿、记帐凭证、完税凭证及其他有关资料不得伪造、变造或者擅自损毁。
Accounting books, supporting vouchers for the accounts, tax payment receipts and other relevant information shall not be forged, revised or damaged without approval.
被许可方同意其将一直保存真实准确的有关所有被许可方收入的经营的帐簿。
The Licensee agrees that it will at all times keep and maintain true and accurate books and accounts of all of its operations with respect to all Licensee Revenue.
被许可方同意其将一直保存真实准确的有关所有被许可方收入的经营的帐簿。
The Licensee agrees that it will at all times keep and maintain true and accurate books and accounts of all of its operations with respect to all Licensee Revenue.
应用推荐