对古希腊的哲学家来说,两者必居其一是明显的。
These alternatives were clear to the philosophers of ancient Greece.
希腊的哲学家们鼓励人们思考何为生命,而不是简单地相信神创造万物。
They encouraged people to find their own answers to questions about life instead of believing the Gods did everything. Socrates was the most famous of these.
两千年前,希腊的哲学家和科学家阿基米德就曾说过“给我一个支点,我可以撬起整个地球。”
More than two millennia ago, the Greek philosopher and scientist Archimedes said, "Give me a lever and I will move the world.
两千多年前,一位希腊的哲学家和科学家阿基米德说到,"给我一跟杠杆,我能撬动整个地球。"
More than two millennia ago, a Greek philosopher and scientist Archimedes said, "Give me a lever and I will move the world.
两千多年前,一位希腊的哲学家和科学家阿基米德说到,"给我一跟杠杆,我能撬动整个地球。"
More than two millennia ago, a Greek philosopher and scientist Archimedes said, "Give me a lever and I will move the world."
“道德”一词是由希腊的哲学家亚里士多德提出的,他认为,道德观念有助于我们判断什么事是该做的,什么事是要避免的。
The term "ethics" was introduced by Aristotle, the Greek philosopher, who remarked that ethics helps us know what to do and what to avoid.
对于自希腊哲学家以来的大多数思想家来说,有一种叫做人性的东西是不言而喻的,它构成了人的本质。
For most thinkers since the Greek philosophers, it was self-evident that there is something called human nature, something that constitutes the essence of man.
我们发现,在希腊哲学家中,毕达哥拉斯和柏拉图以及他们的追随者相信灵魂轮回或转生。
Among the Greek philosophers we find that Pythagoras, Plato and their followers believed in this theory of Metempsychosis or Transmigration of souls.
提奥奇尼斯是公元前四世纪一位著名的希腊哲学家,就是他创立了犬儒派哲学。
Diogenes was a famous Greek philosopher of the fourth century B.C., who established the philosophy of cynicism.
提奥奇尼斯是公元前四世纪一位著名的希腊哲学家,就是他创立了犬儒派哲学。
Diogenes was a famous Greek philosopher of the fourth centery B.C.,who established the philosophy of cynicism.
一些专家说,柏拉图是最伟大的希腊哲学家,连同他的导师苏格拉底和学生亚里士多德,他们三人为现代西方文化和科学做了奠基。
Some experts say Plato is the greatest of all the Greek philosophers and together with Socrates, his mentor, and Aristotle, a student, founded modern Western culture and science.
如果古希腊哲学家柏拉图在对人类境遇的探讨中没包含那么多真知灼见的话,他的名字可能在几个世纪前就被遗忘了。
If the writing of the ancient Greek philosopher Plato had not contained so much truth about the human condition, his name would have been forgotten centuries ago.
早期的希腊哲学家观察在他们周围的世界,并追根究底有关的问题。
The early Greek philosophers saw the world around them and asked questions about it.
希腊哲学家痴迷于链式的因果关系,研究如何沿因果链条溯本追源,直至找到最初原因。
The Greek philosophers were obsessed with the chain of causality, how the cause of an effect should be traced back in a relay of hops until one reached the Prime Cause.
提奥奇尼斯是公元前四世纪一位著名的希腊哲学家,就是他创立了犬儒派哲学。
Diogenes was a famous Greek philosopher of the fourth century B.C., who established the philosophy of cynicism.he.
希腊哲学家Diogenes(有人说他曾经住过桶里)说:“我们人类有两只耳朵和一张嘴的原因就是我们人类要多听少说!”
Diogenes, the Greek philosopher who is supposed to have lived in a barrel, said, "the reason why we have two ears and only one mouth is so that we may listen more and talk less!"
最早的犬儒们是一群尖刻讥讽地抨击在他们时代的既定文化的古希腊哲学家们,其中最具代表的是Diogenes。
The first Cynics were a group of ancient Greek philosophers, most notably Diogenes, who caustically denounced the established culture of their time.
就拿古希腊的斯多葛学派的哲学家埃皮克提图来说。
于是,斯多葛的哲学家们作出如下结论:唯一绝对可靠的善是美德。 美德即包括平常列出的几种希腊罗马式的德行—明智、正义、勇敢和节制。
Virtue includes the usual list of Greco-Roman excellences: wisdom, justice, courage, and moderation.
在人类的知识宝库中,古希腊哲学家柏拉图写下了不朽的著作。
Among the great books of mankind are the immortal writings by the Greek philosopher Plato.
这一领域的先驱中最早的是希腊数学家和哲学家克劳迪•托勒密(约公元90年~168年),历史上多称他托勒密。
At the forefront of the pioneers in the field was the Greek mathematician and philosopher Claudius Ptolemaeus (c. AD 90 ?168), more popularly known to history as Ptolemy.
他甚至可以跻身最尊敬的古希腊哲学家的行列。
He even placed him among the ranks of the most esteemed classical Greek philosophers.
柏拉图,一位古希腊哲学家,创立了有关灵魂的伴侣的学说。
Plato, an ancient Greek philosopher, originated the theory of soul mates.
最伟大的哲学家来自希腊。
多亏了伟大的古希腊哲学家柏拉图,今天我们才对已消失在海底的亚特兰蒂斯古城有如此高涨的热情。
We have the great Greek philosopher Plato to thank for the ongoing obsession with the lost city of Atlantis.
多亏了伟大的古希腊哲学家柏拉图,今天我们才对已消失在海底的亚特兰蒂斯古城有如此高涨的热情。
We have the great Greek philosopher Plato to thank for the ongoing obsession with the lost city of Atlantis.
应用推荐