在60年代，埃尔·希纳维写了浪漫的诗句，使他闻名于整个阿拉伯世界。
In the 60s El-Shinnawy penned the romantic verse that would bring him renown throughout the Arab world.
80岁的马穆恩·埃尔-希纳维是现代阿拉伯抒情诗歌的大师，他还为1000多首埃及流行歌曲写过歌词。
MA'MOUN EL-SHINNAWY, 80, was the master of the modern Arabic lyrical poetry who also wrote the words to more than 1,000 popular Egyptian songs.
不久前的一天，艳阳高照，一万三千只鸡在拉里·布朗位于得克萨斯州希纳市的40英亩向风的露天农场里自由活动着。
On a recent sunny day, 13,000 chickens roam over Larry Brown's 40 windswept acres in Shiner, Texas.
室利罗摩·克里希纳坐在小睡床上。
克里希纳，我的至爱，住在哪里？
克里希纳：婚礼是你计划之中的事情。
在这一切之中，他们想要他们的克里希纳和他们在一起。
They want their Shyam (Krishna) to be with them there, in the midst of all these.
重要的问题不是讨论，部分是因为基尔希纳拒绝这么做。
Important issues are not being debated, in part because the Kirchners have refused to do so.
他向弟子罗摩·克里希纳辞行，继续上路去教化众生。
Bidding farewell to the disciple, he continued on his way, enlightened.
室利罗摩·克里希纳站在长椅子前面，一只手放在桌面上。
Sri Ramakrishna stood in front of the bench, with one hand resting on the table.
克里希纳穆提：抱歉，让你久等了。我刚才在做哈达瑜伽。
Krishnamurti: Sorry, I made you wait. I was doing some Hatha Yoga.
考山路上一家裁缝店的克里希纳说，他的生意正在蒙受损失。
Krishna at a Khao San tailor shop says his business is suffering.
克里希纳说：“人们必须有足够的耐心来对待这样处理局势的方法。
One needs a lot of patience dealing with a situation like this," Krishna said.
克里希纳说：“人们必须有足够的耐心来对待这样处理局势的方法。”
One needs a lot of patience dealing with a situation like this, "Krishna said."
浦那的印度热带气象研究所的克里希纳·库马尔博士说，这是预料之中的。
Dr K Krishna Kumar of Pune-based Indian Institute of Tropical Meteorology, said this was expected.
克里希纳表示，印中两国都是文明古国，对21世纪国际事务有重要影响。
For his part, Krishna said India and China were ancient civilizations exerting important influence on the international affairs of this century.
本书的理想在探索伦敦在四星，希纳酒店，一个壮观的物业位于南肯辛顿。
Book the ideal stay to explore London in the four-star, Hotel Xenia, a spectacular property located in South Kensington.
克里希纳：不同地区，包括北卡罗来纳州这里，人们变穷的某些原因是相似的。
Krishna: Some of these reasons are similar across different domains, including right here in North Carolina.
克里希纳是意识。这个庆祝的目的是了悟到克里希纳在我之中而且不是不同的…
Krishna is consciousness. The purpose of celebration is to realize that Krishna is in me and not different.
克里希纳从未责备阿朱纳，他一点也没有让他感到内疚。 他一直在提升阿朱纳。
Krishna never scolded Arjuna, he did not let him feel guilty at all. He always uplifted Arjuna.
克里希纳星期三抵达时告诉记者，这次出访标志着努力改善双边紧张关系的一个新开端。
Krishna told reporters on arrival Wednesday that his visit marks a new beginning in the efforts to improve strained relations.
跟随克里希纳所说，”在我之中看到每个人也在每个人之中看到我’ 并且成为一个瑜珈行者。
Follow what Krishna said, "See everyone in Me and see Me in everyone" and become a yogi.
离开多达布里之后，室利罗摩·克里希纳仍然有六个月时间仍然停留在绝对一致性的梵天里面。
After the departure of Totapuri, Sri Ramakrishna remained for six months in a state of absolute identity with Brahman.
离开多达布里之后，室利罗摩·克里希纳仍然有六个月时间仍然停留在绝对一致性的梵天里面。
After the departure of Totapuri, Sri Ramakrishna remained for six months in a state of absolute identity with Brahman.
应用推荐