希拉里奥碰到了球但是没能阻止球入网。
大热门是巴西，他们有巴博萨和内内-希拉里奥。
The favorite right now is Brazil, which will have NBA players Leandro Barbosa and Nene Hilario.
我立时想到的只有三个，保罗费雷拉，韦恩布里奇和希拉里奥。
Only three of them come to mind, Paulo Ferreira, Wayne Bridge and Hilario.
第17分钟约翰逊又有突破，盘过博拉鲁兹，希拉里奥则飞身扑出。
Johnson broke away again in the 17th minute, getting goal-side of Boulahrouz, and when Hilario flung himself at his feet Johnson went over him.
“希拉里奥是我们需要的球员”，对这位新加盟蓝军的门将，穆里尼奥这样说。
"Hilario is everything we need," said jose Mourinho on being reunited with the keeper at Chelsea.
希拉里奥做的很好，他既没有在周一晚上的训练中受伤，也没有在周二早上忽然生病。
What a good job Hilario did not get injured in training on Monday evening or fall ill on Tuesday morning.
小库将取代希拉里奥的位置，这是他在十月十四四对雷丁的比赛当中受伤后第一次出场。
Carlo Cudicini should replace Hilario in goal to play his first match since being knocked out in the win against Reading on October 14.
在接下来的一场欧冠焦点恶战中，切尔西或许会启用他们的第三号门将希拉里奥来封死对手巴萨。
Chelsea are set to go into their crunch Champions League showdown against Barcelona with third-string goalkeeper Hilario between the posts.
何塞·穆里尼奥宣称切尔西的伤患情况严重到他将会考虑在足总杯决赛中把守门员希拉里奥列为替补前锋。
Jose Mourinho claims Chelsea's injuries are so bad he will consider playing keeper Hilario as a substitute striker in the FA Cup final.
希拉里奥是安切洛蒂目前在替补门将上的第一选择，他排在了特恩布尔之前。葡萄牙人在蓝军与曼联的社区盾杯赛上首发登场。
Henrique Hilario is Ancelotti's current first-choice back-up ahead of Ross Turnbull and the Portuguese was given the starting nod at Wembley in the Community Shield against Manchester United.
希拉里奥的表现相当的出色。他处理球时非常的冷静和自信。他扑出的点球是至关重要的，这个球甚至可能对比赛的结果产生影响。
Hilario is playing amazing. He is very cool in the goal, very comfortable. The penalty save could be crucial for the game.
第29分钟，葡萄牙门将又一次证明了自己。小罗的一记非常有想像力的传球找到了哈维，后者的射门势大力沉，角度刁钻，但希拉里奥稳稳的扑住了来球。
On 29 minutes the Portuguese again acquitted himself well — saving low at his near post from Xavi after a very good Barcelona move in which Ronaldinho's speed of thought was key.
带着血腥味的切尔西和阿森纳几乎都损失了半壁江山，他们至少都有四名主力球员(切尔西方面有米克尔、德罗巴、埃辛和希拉里奥；阿森纳也有查马赫、威尔希尔、迪亚比以及萨尼亚)因伤缺席，不能出场。
Rivals Chelsea and Arsenal are missing barely more than half that amount with four players out each (Mikel, Drogba, Essien and Hilario; and Chamakh, Wilshere, Diaby and Sagna).
希拉里·克林顿落后于奥巴马150多张代表投票，她将在自己的老家纽约向支持者发表演讲。
Hillary Clinton, who trails Obama by more than 150 delegates, will be addressing supporters in her home state of New York.
因此奥巴马的计划会比希拉里的留下更多的无保险群体。
So the Obama plan would leave more people uninsured than the Clinton plan.
希拉里称她将和她以前的对手奥巴马肩并肩地站在一起；而奥巴马则对希拉里的优秀、坚韧和热情赞不绝口。
Mrs Clinton spoke of standing “shoulder to shoulder” with her Democratic former rival; he gushed about “how good she is, how tough she is, how passionate she is”.
同样不应忘记，尽管此前竞争激烈，希拉里仍尽力为奥巴马辅选直至选举结束。
It should also not be forgotten that despite their earlier rivalry, Clinton campaigned strongly for Obama towards the end of the campaign.
有人说实际上希拉里·克林顿并不支持奥巴马；
双方顾问都表示希拉里与奥巴马的分歧更多是在认知上而不是现实中。
The difference between Mrs. Clinton and Mr. Obama on the issue is more perception than reality, advisers to both now say.
在希拉里加入奥巴马内阁出任国务卿之后，他们的联系变得紧密了——也更复杂了。
After she joined Obama's Cabinet as secretary of State, their ties became closer — and more complicated.
我现在已经从希拉里的支持者转为一个彻底的奥巴马支持者。 不仅仅由于希拉里在之前给予奥巴马支持的精彩演说，更由于奥巴马自己的表白。
This is one former Hillary supporter who is now fully behind Obama - and more because of what he told me than because of Hillary's powerful speech last week.
在初选过程中，奥巴马和希拉里都将矛头指向了北美自由贸易协定。
During the primaries Mr Obama joined Mrs Clinton in turning up the rhetorical heat against NAFTA.
作为前政敌，奥巴马和希拉里以前的关系是对立的。
Barack Obama and Hillary Clinton have had a contentious relationship as political rivals.
也许只是处于无意，但“仍然”一词表明希拉里依然落后于奥巴马。
That "still" pointed up, perhaps unintentionally, that Mrs Clinton remains well behind Mr Obama.
希拉里、奥巴马的政策的差异主要体现在医疗保健计划。
The principal policy division between Hillary Clinton and Barack Obama involves health care.
希拉里、奥巴马的政策的差异主要体现在医疗保健计划。
The principal policy division between Hillary Clinton and Barack Obama involves health care.
应用推荐