黑暗女士才不是希尔瓦·纳斯。
高等精灵村民：快找到希尔瓦·纳斯。不死族进攻了！
希尔瓦里的种族能力注重于操纵植物和希尔瓦里之梦。
The sylvari racial skills focus on themes of plant manipulation and the sylvari Dream.
希尔瓦·里人尊凡特里石碑为他们最重要的神器和圣约。
They venerate the Ventari Tablet as their most sacred artifact and testament.
作为不死族的一员，希尔瓦·娜斯屈从于巫妖王的意志。
As one of the undead, Sylvanas was subject to the iron will of the Lich King.
把这些个碎片带给幽暗城王座上的女妖之王，希尔瓦·娜斯女士。
Take these fragments to the Banshee Queen, Lady Sylvanas Windrunner, at her throne in Undercity.
希尔瓦·里人使用由有机物——如根和叶子精心制作的防具和武器。
Sylvari craft their armor and weapons from organic material, such as roots and leaves.
最近民意调查显示，绿党若保持中立，塞拉将赢得大部分希尔瓦的选民。
Recent polls suggest that, with the Greens staying neutral, Mr Serra will win a majority of Ms Silva's votes.
内奸认罪了，还了希尔瓦的清白还指证了杀害霍华德的凶手，但找不到他。
The mole confessed, cleared Silva's name, and fingered Howard's killer, but no one can find him.
一个来自玛古玛沿海丛林的希尔瓦角色，宁愿在海里卡，思古特和科根之间选择。
A sylvari character, coming from the coastal Maguuma jungle, instead chooses between hylek, skritt and quaggan.
2006年，25岁的杰森•达希尔瓦在海边度假时突然摔倒，无法站起身来。
In 2006, 25-year-old Jason DaSilva was on vacation at the beach with family when, suddenly, he fell down.
由于梦使所有的希尔瓦里有着太多的共同点，他们珍爱给自己带来个性的体验。
With the dream ensuring there is so much in common with the other sylvari, experience, the thing which creates uniqueness between sylvari, is cherished.
回春：巫妖王是如此长久的存在，这使得完全摧毁希尔瓦纳斯的灵魂变得不可能。
Rejuvenation (Su): As long as the Lich King survives, it is impossible to destroy Sylvanas' spirit completely.
希尔瓦里人对人类的诸神抱着不可知的态度，希望能看到众神存在的证据和他们的神迹。
The sylvari have an agnostic view of the Human Gods, wishing to see proof of gods' existence and work.
他们中的许多人担起了领导，组织和教育责任并为希尔瓦里人提供类似管理和保护的服务。
Many of them have taken on positions of leadership, organization and teaching and provide something like governance and guidance for the sylvari people.
小心点，约翰。如果希尔瓦是内务部的，她就不只是我们的号码了。她还会威胁到你的身份。
Careful, John. If Silva's Internal Affairs, she's not just our number. She's a threat to your cover.
阿尔塞斯：大门已经被打开了！只要我们处理掉希尔瓦·娜斯，这内里的王国就是我们的了！
Arthas: the gates have been opened! Once we've dealt with Sylvanas, the inner kingdom shall be ours!
尽管在诸梦之梦中他们能快速地获取知识，但希尔瓦里人仍然很幼稚，有些问题超出了他们的理解能力。
Despite the kick start of knowledge from the dream they still seem naive as there are some matters which seem beyond their comprehension.
做总结陈词之时，被告中唯一的女性希尔瓦·萨尔曼森（SylvaZalmanson）当众吟诵了《旧约·诗篇》第137首中的诗句：“耶路撒冷啊，若我忘记你，情愿我的右手失去技巧。”
In her closing statement, Sylva Zalmanson, the only female defendant, recited from Psalm 137, “If I forget thee, O Jerusalem, may my right hand wither.”
努希尔·戈瓦迪亚拒绝向21项指控认罪，包括阴谋罪、违反《武器出口管制法》以及洗钱等。
Noshir Gowadia has pleaded not guilty to 21 counts, including conspiracy, violating the arms export control act and money laundering.
审判被预计至少持续二个月。努希尔·戈瓦迪亚说他的父亲期望他自己辩护。
The trial is expected to last at least two months. Ashton Gowadia said his father is looking forward to defending himself.
朱莉的代表律师劳拉•瓦塞尔表示，朱莉不要离婚后的配偶赡养费。瓦塞尔最近刚帮约翰尼•德普打完了和艾梅伯•希尔德的离婚官司。
Jolie, who is being repped by Laura Wasser, is not asking for spousal support in the divorce. Wasser most recently represented Johnny Depp in his divorce from Amber Heard.
查兹给他的伙计们买了十二个，便前往鲁夫卡私人侦探所，侦探所位于福特希尔路和瓦萨奇大道交汇处，往南再走一些的地方，后边就是奥林匹斯山。
After buying a dozen for the guys, he headed for the Lufka p. I. firm located farther south where Foothill Drive turned into Wasatch Boulevard. Mount Olympus provided the backdrop.
查兹给他的伙计们买了十二个，便前往鲁夫卡私人侦探所，侦探所位于福特希尔路和瓦萨奇大道交汇处，往南再走一些的地方，后边就是奥林匹斯山。
After buying a dozen for the guys, he headed for the Lufka p. I. firm located farther south where Foothill Drive turned into Wasatch Boulevard. Mount Olympus provided the backdrop.
应用推荐