他们的帆船搁浅在沙丘上了。
这个中心开展划艇、帆船之类的活动。
The centre offers activities like canoeing and sailing and such.
游客大多是来进行帆船或帆板运动的。
帆船和鱼是当地艺术家们喜爱的题材。
我们打算星期六乘帆船出游。
他扶正了帆船，继续比赛。
帆船停泊在狭窄的水道里。
我们在南部海岸附近驾帆船度过了周末。
这条沉没的帆船在海底呈一道白色微光。
提供的活动项目有帆船运动和山地骑车。
The activities on offer include sailing and mountain biking.
是她最先使我体会到了帆船运动的乐趣。
It was she who first introduced the pleasures of sailing to me.
他的帆船教练在一次课上落水，差点溺死。
His sailing instructor fell overboard and nearly drowned during a lesson.
帆船运动很有乐趣。
你常去驾帆船玩吗？
如果当时她不得不放弃马术，她可能就已经从事帆船竞赛了。
If she had had to give up riding she might have taken up sailing competitively.
这个男人拥有一切。他有房子、帆船以及亲朋相伴的圆满生活。
This man had everything. He had the house, the sailboat and a full life with friends and family.
美丽的旧帆船的时代即将结束。
The time of the beautiful, old sailing ships is coming to an end.
雪花正飘落在帆船上。
迷失着方向的帆船。
然而，特纳想在美丽的老帆船上展示夕阳的时光。
However, Turner wanted to show the sun setting on the time of the beautiful old sailing ships.
比如在帆船上，殷剑摘取了中国帆板的第一块金牌。
In sailing, for example, Yin Jian won China's first medal when she took windsurfing gold.
它展示了伦敦附近泰晤士河上的一艘老帆船泰梅尔号。
It shows the old sailing ship, the Temeraire, on the River Thames near London.
从那时起到现在，帆船的用途仅限于娱乐和体育用船了。
From that time to the present, sails have been used only for pleasure and sporting boats.
詹姆斯徒步旅行，钓鱼，学习驾驶帆船，还尝试了热气球。
James hiked, fished, learnt to sail and experimented with hot air ballooning.
一面通常是三角形的帆，安装在帆船的前桅支索或前支索上。
A usually triangular sail attached to the forestay or headstay of a sailboat.
他还喜欢在无风的日子里驾着帆船出海，“只为了迎接挑战”。
He also liked to take his sailboat out on the water on windless days, "just for the challenge".
“有一段时间，他只爱帆船，”水鼠兰特说，“后来他厌倦了，就去玩撑船。”
"Once, it was nothing but sailing," said the Rat, "Then he tired of that and took to punting."
Temeraire是你可以在图片左边看到的那艘大而古老的帆船的名字。
Temeraire is the name of the big, old sailing ship that you can see on the left of the picture.
就像购买帆船时的其他决定一样，最佳的发动机类型也主要取决于你对船只的偏爱。
As in other decisions when shopping for a sailboat, the best type of motor depends mostly on your preferred uses of the boat.
19世纪40年代，蒸汽船凭借其更快的速度从帆船手中夺取了北大西洋的客运业务。
Steamships captured the North Atlantic passenger business from sail in the 1840s because of its much greater speed.
应用推荐