当他开始拒绝喝水时，布里托正在扼杀了自己的生命。
Mr Brito sealed his fate when he began refusing even liquids.
警官发现布里托的驾照在06年三月酒后驾车定罪后被作废。
Officers found Brito's license had been revoked after a March 2006 conviction for driving while impaired.
布里托被控酒醉驾车、拒绝接受酒精测试，执照作废后驾驶。上述指控都属于轻罪。
Brito was charged with driving while intoxicated, refusing to submit to a test for alcohol and driving while his license was revoked. The charges are all misdemeanors.
布里托说，话说在七年前，那一年在玻利瓦尔州的西南部，他的250亩水果以及蔬菜农场被邻居接管了。
Mr Brito’s sad saga started seven years ago, when his 250-acre fruit and vegetable farm in the south-eastern state of Bolívar was taken over by neighbours.
邮票由南美艺术家罗密欧·布里托设计，色彩明快鲜艳，展示了正在进行游泳、跨栏等运动的运动员。
Designed by South American artist Romeo Britto, the stamps have bright colors, picturing athletes in swimming, hurdle racing and other sports.
布里托说，话说在七年前，那一年在玻利瓦尔州的西南部，他的250亩水果以及蔬菜农场被邻居接管了。
Mr Brito 's sad saga started seven years ago , when his 250 - acre fruit and vegetable farm in the south- eastern state of Bolívar was taken over by neighbours .
联邦议员自民党人奥托•弗里克（Otto Fricke）也表示自民党不需要从罗斯勒和布吕德勒中选一个，真正重要的是将二者结合起来。
The party need not choose between Dr Rösler's vision and Mr Brüderle's, says Otto Fricke, an FDP member of the Bundestag . “The combination is so important.
52岁的托比·西弗敦，是大不列颠奢侈汽车制造商布里斯托尔（Bristol）的老板。在他的办公室里挂着一张照片，照片里是一位女性客户和她的30岁高龄的布里斯托603汽车。
In the office of Toby Silverton, 52, the owner of the British luxury carmaker Bristol, hangs a photograph of a smiling female customer standing next to her 30-year-old Bristol 603 car.
托利党不只关心巴恩斯布里和迦农布里的有钱人，也关注着附近众多平民家庭中的生活。
The Tories are concentrating on wealthy Barnsbury and Canonbury but do not neglect those who live in the modest housing nearby.
艺人的例子：马利·里安，歌手；托布•穆特，君临的铁匠大师。
Examples of Artisans: Marillion, the singer; Tobho Mott, master blacksmith of King's Landing.
托兰被奥布里的巨石阵理论迷住，但没有相信奥布里，并且写了自己的书。
Toland was fascinated by Aubrey's Stonehenge theories, and wrote his own book, without crediting Aubrey.
世界1000家大银行排名的研究由以下人员完成：阿德里安·布坎南，吉约姆-黑格儿，查尔斯·皮戈特，瓦列里娅-雅库托·维奇，阿尔佩托-贝拉尔迪和德维尔潘。
The research for The Banker's Top 1000 rankings was carried out by Adrian Buchanan, Guillaume Hingel, Charles Piggott, Valeriya Yakutovich, Alberto Berardi and Xavier DE Villepin.
在凡托玛无法呼吸的浓厚大气层里，大布里泰向下凝视着这片记忆之外的土地。
Here in the thicker medium of the unbreathable Fantoman atmosphere, great Breetai gazed down on a place out of memory.
布勒·托夫说，他被不明身份的人绑架，被扣押了几天，然后被丢弃在一片树林里。
Bulatov says he was kidnapped by unknown abductors and held for days before being abandoned in a forest.
在短时窗中应用最小平方法提取子波，可以导出一种对称矩阵算法。它不同于常用的托布里兹矩阵算法。
For us to extract wavelet by least square method in short window can derive a symmetric matrix algorithm, which is different from the algorithm of commonly used Toeplitz matrix.
托雷斯和布里奇有什么不同？
What's the difference between Fernando Torres and Wayne Bridge?
由医生阿尔贝托·布里在二战期间创作的作品为启发，学生根据个性化记忆和梦想进行设计。
Inspired by work that Doctor Alberto Burri created during WW2, students designed compositions based on a personal memory or dream.
在丈夫扎尔·达里的率领下，贝•布托所在党于2008年2月取得了全国大选的胜利。
Bhutto returned, and was assassinated just over two months later, leaving her husband, Mr. Zardari, to lead her party to victory in national elections in February 2008.
在丈夫扎尔·达里的率领下，贝•布托所在党于2008年2月取得了全国大选的胜利。
Bhutto returned, and was assassinated just over two months later, leaving her husband, Mr. Zardari, to lead her party to victory in national elections in February 2008.
应用推荐