鬼使神差的，他来到了阿布格莱比。
从维纳斯的诞生画详细分析布格罗。
在布格改正中，我们假定地壳为无限大水平板。
In Bouguer correction, the part of the crust is supposed to be an infinite horizontal plate.
用常规方法对地改后的布格重力异常进行处理效果不佳。
Conventional methods fail to bring good processing result of gravity anomaly which has undergone terrain correction.
费伯可能死了，但布格斯对这个“可能”很不满足，这太没把握啦。
Bloggs could take no satisfaction in the likelihood that Faber was dead. It was too inconclusive.
用这个系统可以计算自由空间重力异常，布格重力异常和均衡重力异常值。
With this system one can compute the values of free-air gravity anomaly, Bouguer gravity anomaly and isostatic gravity anomaly.
目的：确定健康受试者对单次和多次口服布格呋喃胶囊的耐受性和安全性。
Objective: To assess the tolerance and safety of buagafuran in Chinese healthy volunteers taking single or multiple doses.
多年来，不论重力勘探程度如何，在布格重力异常计算中都必须经过地形改正和中间层改正。
For many years, no matter how the level of gravity explorationmay be, the middle layer and terrain corrections must be done in Bouguer gravity anomaly computation.
布格重力异常图与地质图的对比表明，本区的局部重力异常主要是由玲珑花岗质杂岩体引起的。
Comparison of the Bouguer gravity anomaly map with geological map shows that the local negative gravity anomaly is caused by the Linglong granitic complex.
重力资料内业整理包括零点位移校正、正常场改正、厄特渥斯校正、布格改正及格莱尼异常改正等。
The gravity data processing includes displacement rectification, normal field correction, Eotvos rectification, Bouguer correction and Grany anomaly correction.
在从观测布格重力异常中扣除上述密度异常引起的重力异常后的数据基础上，直接反演了中国西北区域莫霍界面的深度。
Subtracting the gravity anomalies caused by density anomalies from the observed Bouguer anomalies, we inversed the depth of Moho of northwestern China by using the residual anomalies.
乔治•布格斯，协助管理佛罗里达自然历史博物馆的日常运作，也是佛罗里达州鲨鱼研究项目和国际鲨鱼袭击记录档案的负责人。
George Burgess is coordinator of museum operations for the Florida museum of Natural History and is director of the Florida Program for Shark Research and the International Shark Attack File.
他把这些图像附着在法国画家阿道夫•威廉•布格罗的油画《天使》的图像上，从而形成一个新的图像，这即是我们看到的这件灯箱装置。
Then he applied these pictures on an image of the oil painting named Le Printemps by French artist William-Adolphe Bouguereau, creating a new work, namely, the installation on display.
该市现任市长路易吉·布鲁格纳罗曾嘲笑联合国教科文组织，并让它少管闲事，同时继续支持雇佣了5000名威尼斯居民的游轮行业。
The city's current mayor, Luigi Brugnaro, has ridiculed UNESCO and told it to mind its own business, while continuing to support the cruise ship industry, which employs 5,000 Venice residents.
约翰霍普金斯大学布隆伯格公共卫生学院的社会流行病学家托马斯·格拉斯说：“大多数专家都认为这些变化与环境有关。”
"Most experts agree that the changes were related to something in the environment," says social epidemiologist Thomas Glass of The Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health.
卡罗尔·拉斯科和格洛丽亚·凯布暂时接管了他的工作。
For the time being, Gloria Cabe and Carol Rasco took over his responsibilities.
看到该举动对儿童的影响，英国慈善工作者埃格兰泰恩‧杰布感到很震惊。
English charity worker Eglantyne Jebb was shocked to see the influence that action had on children.
《拉动力》等书的作者约翰·哈格尔表示，布林约尔松和迈克菲没有考虑到为什么这些工作最容易受到科技的影响。
John Hagel, author of The Power of Pull and other books, says Brynjolfsson and McAfee miss the reason why these jobs are so vulnerable to technology in the first place.
如哈格尔指出的，布林约尔松和麦卡菲确实在他们的书中提到了这一点。
As Hagel notes, Brynjolfsson and McAfee indeed touched on this point in their book.
其他确定的球员包括： 奈杰尔·克拉夫， 德·沃克，戴夫沃森，艾伦·斯塔布斯，特雷弗·斯蒂文和格雷厄姆·斯图尔特。
Other confirmed players include Nigel Clough, Des Walker, Dave Watson, Alan Stubbs, Trevor Steven and Graham Stuart.
哈利与赫敏紧握丽塔·斯基特写的《邓布利多的人生与谎言》，其中披露了已故霍格沃茨校长的秘密往事。
Harry and Hermione clutch The Life and Lies of Albus Dumbledore by Rita Skeeter, which reveals the secret past of the late Hogwarts headmaster.
在这项研究中，布林格和她的同事们把食物放在黑猩猩能直接够到的范围之外。
For the study, Bullinger and her colleagues set food boards out of the chimpanzee's direct reach.
在这项研究中，布林格和她的同事们把食物放在黑猩猩能直接够到的范围之外。
For the study, Bullinger and her colleagues set food boards out of the chimpanzee's direct reach.
应用推荐