詹姆斯·布林德利是公认的早期运河工程师之一。
James Brindley is recognized as one of the leading early canal engineers.
正如普林斯顿大学教授艾伦·布林德所言：“她聪明绝顶，逻辑性强，乐于争论，但也是一个很好的倾听者。”
As Princeton Professor Alan Blinder says, "She's smart as a whip, deeply logical, willing to argue but also a good listener."
布林德雷所作的改良是很实际的。
荷兰国家队任命丹尼·布林德为国家队新任教练。
The Netherlands' national team has appointed Danny Blind as the new coach.
布林德认为，由于前几年削减赤字的许诺都未能实现，债券市场做出强烈反应的可能性不大。
Blinder thought that after so many false promises on deficit reduction over the last few years, a strong positive response by the bond market was unlikely.
布林德先生将当面服务与非当面服务划分得非常清楚，只有后者才是可以外包境外的。
Mr Blinder makes a distinction between personal and impersonal services. Only the latter are offshorable.
为了改进例如燧石的研磨过程，布林德雷努力工作着，燧石是新兴陶瓷工业的常用材料。
Brindley worked, for example, to improve the grinding of flints, which were used in the rising pottery industry.
普林斯顿大学教授阿兰·布林德表示，上面所述的后两个因素意味着境外生产将成为一种巨大的破坏力量。
These last two factors mean that offshoring will be a hugely disruptive force, says Alan Blinder, a professor at Princeton University.
布林德雷在为他的工程项目到处奔走的时候，出于兴趣，出于自愿，对沿途经过的河道进行了勘察。
Brindley had begun on his own account, out of interest, to survey the waterways that he traveled as he went about his engineering projects.
同布林德雷一样，他们一般都没有受过什么教育。事实上，以后的学校教育也只能窒息人的创造性。
Like Brindley, they often had little education, and in fact school education as it then was could only dull an inventive mind.
布林德雷在为他的工程项目到处奔走的时候，还用自己的帐户中的利息对沿途经过的河道进行了勘察。
Brindley had begun on his own account, out of interest, to survey the waterways that he traveled as he went about his engineering projects.
布林德雷在为他的磨坊和矿井工程到处奔走的时候，出于自愿和兴趣，对沿途经过的河道进行了勘察。
Brindley had begun on his own account, out of interest, to survey the waterways that he traveled as he went about his engineering projects for mills and mines.
图书馆首席执行官林恩·布林德利夫人表示，该计划弘扬了图书馆先驱们在19世纪提出的向所有人普及知识的雄心壮志。
Library chief executive Dame Lynne Brindley said the scheme was an extension of the ambition of the library's predecessors in the 19th Century to provide access to knowledge to everyone.
1733年，斯塔福郡的詹姆斯布林德雷就在磨坊工作。 因为他出身于一个贫困的农村家庭，17岁那年，他便开始了自我奋斗的历程。
James Bringley of Straffordshire started his self-made career in 1733 by working at mill wheels, at the age of 17, having been born poor in a village.
斯坦福郡的詹姆斯·布林德雷，出身于一个贫苦的农村家庭，1733年，十七岁的他，就着手改良磨坊的车轮，从而开始了他那自我奋斗的生涯。
James Brindley of Stratford shire started his self-made career in 1733 by working at mill wheels, at the age of seventeen, having been born poor in a village.
而在1993年，约瑟夫·史蒂格利兹和阿兰·布林德在CEA就职，并且最后被广为引用的大卫·卡特勒和马修·夏皮罗因为在其中担任高级经济师，让平均分达到了736.5。
For 1993, when Joseph Stiglitz and Alan Blinder were members of the CEA, and the senior economists included the eventually much-cited David Cutler and Matthew Shapiro, the average score is 736.5.
在《美国公共卫生杂志》周一发表的一篇社论中，凯瑟琳·莱阔德和布林·奥斯汀提出了政府应监管时尚产业的理由。
In an editorial released on Monday in the American Journal of Public Health, Katherine Record and Bryn Austin made their case for government regulation of the fashion industry.
在迪伦·托马斯和理查德·伯顿这样熟悉的面孔中增加了新偶像，比如电影明星凯瑟琳·泽塔·琼斯和歌剧歌手布林·特费尔。
To familiar faces such as Dylan Thomas and Richard Burton have been added new icons such as Catherine Zeta·Jones, the movie star, and Bryn Terfel, the opera singer.
《丑闻学校》是由理查德·布林斯利·谢里丹写的剧本。
The School for Scandal is a play written by Richard Brinsley Sheridan.
多布林的办公室离我家只有几英里远，迈克同意我和埃德去试一下这个高级停车导引系统。
Dobrin's office is a few miles from our home, and Mike agreed to let me and Ed give the Advanced Parking Guidance System a try.
位于劳德代尔堡的布林克利·摩根的婚姻与家庭法律团体律师Jodi Furr Colton，在一对夫妇来她的办公室时说道：“他们生活在两个不同的世界。”
Jodi Furr Colton, an attorney with the marriage and family law group at Fort Lauderdale's Brinkley Morgan, said by the time couples arrive at her office, "they are living in two different worlds."
“美食礼品篮”网站的首席执行官莱恩•阿布德组建了一支制作杯蛋糕的“梦之队”，其中还包括特级面包师乔治•阿尔加林。
Ryan Abood, CEO of GourmetGiftBaskets.com, assembled a cupcake "dream team" including master-baker George Algarin to begin making the cake on August 12, five days before the scheduled unveiling.
“美食礼品篮”网站的首席执行官莱恩•阿布德组建了一支制作杯蛋糕的“梦之队”，其中还包括特级面包师乔治•阿尔加林。
Ryan Abood, CEO of GourmetGiftBaskets.com, assembled a cupcake "dream team" including master-baker George Algarin to begin making the cake on August 12, five days before the scheduled unveiling.
应用推荐