例如，它指出，部署在布托女士上次集会地点周围屋顶上的警察本应配备双筒望远镜，但却没有。
For example, it notes that police deployed on rooftops around the site of Ms. Bhutto's last rally were supposed to have binoculars, but did not.
至少15位布托的随从也遭袭身亡。
他已经就联盟的事情和布托女士谈判了一段时间。
He has been negotiating with Ms Bhutto about this for some time.
一周以前，布托在拉瓦尔品第参加议会竞选活动后遇刺身亡。
Ms. Bhutto was assassinated in the city of Rawalpindi a week ago while campaigning for parliament.
布托家族其他成员己经放弃成为继承人的可能了。
Other Bhutto clan-members are already sniping at her successors.
接近黄昏时分，二人在诺布托树木附近迎面相遇。
It was almost twilight when the two came face to face near Nobottle Woods.
目的观察布托啡诺用于妇科腹腔镜全麻术后静脉持续镇痛的效果。
Objective Observation of gynecologic laparoscopic surgery after general anesthesia butorphanol for continuous intravenous analgesic effect.
我们还采访了一些女性选民，她们全部支持布托女士生前领导的巴基斯坦人民党。
Among the several women voters we spoke with, all supported Ms. Bhutto's Pakistan People's Party.
许多巴基斯坦人民党的支持者会把这看作是一次背叛；尽管这也是布托女士的计划。
Many PPP supporters would consider that a betrayal; though it had been Miss Bhutto's plan.
在周五的访谈中，穆沙拉夫拒绝了给反对派领导人布托赢得大选的机会。
In the interview conducted on Friday, Musharraf dismissed opposition leader Bhutto's chances of winning elections.
布托和穆沙拉夫两派之间一直在洽谈权力分享的问题，但是迄今还没有达成任何协议。
Bhutto and General Musharraf have been holding talks on a power sharing deal, but have yet to reach an agreement.
在丈夫扎尔·达里的率领下，贝•布托所在党于2008年2月取得了全国大选的胜利。
Bhutto returned, and was assassinated just over two months later, leaving her husband, Mr. Zardari, to lead her party to victory in national elections in February 2008.
目的观察布托啡诺持续静脉输注镇痛(CVA)用于全髋置换手术后病人的临床效应及安全性。
Objective to observe the clinical effect and side effect of continuous venous analgesia (CVA) with butorphanol in the patients undergoing total hip replacement.
鲁布托反驳道，授权的商标是一种颜色或是多种颜色，其性质是一样的，比如古奇的条纹就是他的商标。
Louboutin retorts that granting a trademark to one or several colours, such as Gucci's stripes, is the same.
鲁布托称圣罗兰出售红鞋底的鞋侵犯了他的商标，8月10日，纽约地方法庭拒绝授权鲁布托的预禁令。
On August 10th a district court in New York refused to grant a preliminary injunction stopping YSL from selling shoes with a red sole that Louboutin says infringe its trademark.
布托曾在巴基斯坦军事精英总部-拉瓦尔品第为于1月8日举行的国会选举进行竞选造势活动。现在该选举可能延期。
Miss Bhutto had been campaigning in Rawalpindi, the headquarters of Pakistan's military elite, for an election set for January 8th. It may now be postponed.
布托说，她的巴基斯坦人民党将参加选举，目的是迫使他们公开化，组织亲穆沙拉夫联盟获得议会中的绝大多数席位。
Bhutto said her Pakistan Peoples Party would participate in the elections in order to force them to be open and to prevent the pro-Musharraf coalition from winning a majority.
这份报告指责说，布托遇刺的城市拉瓦尔品第的警察总长阿齐兹命令驻军城市，故意阻止调查人员到达犯罪现场近两天。
The report accuses Saud Aziz, police chief of Rawalpindi, the garrison city where Ms Bhutto was killed, of deliberately preventing investigators from reaching the crime scene for nearly two days.
谢克夫人身上有一个高跟鞋的纹身，以表达她对这个品牌的热爱，她将克里斯提·鲁布托这位法国设计师的作品誉为“美妙的艺术品”。
Such is Mrs Shak's devotion to the label she has a tattoo of a high-heeled shoe and described the French designer's work as "fine art".
他们共生育了三个孩子，而布托对他的忠贞是誓死不渝的，即使在她的朋友与政敌认为她的丈夫是一个庸俗腐朽的人之后，她还是不改初衷。
They had three children, and she was fiercely loyal to him, even after friends as well as foes came to regard him as sleazy and corrupt.
“这更像是飞行器技术的生产线，而不是传统的点焊钢铁车身，”通用汽车中国制造部门主管保罗·布托(Paul Buetow)一边沿着流水线走动一边说。
"It's more along the lines of aircraft technology than traditional, spot-welded steel bodies," said Paul Buetow, G. M. 's head of manufacturing in China, as he strode along the assembly line.
布赖恩先生还要我去查阅美国记者安东尼·斯卡杜托写的一本书。
Mr. Bryan also referred me to a book by the American journalist Anthony Scaduto.
设计师克里斯提·布鲁托浅粉花瓣凉鞋是一种脚踝带上有繁复的带扣、鞋面上有两个花瓣、圆头露趾鞋尖的浅粉色凉鞋。
Designer Christian Louboutin Petal Sandals Light Pink is a kind of pink sandals with buckle detail at ankle strap, two petals along vamp, and a round open toe.
托布-迪克斯说，要注意并不是所有的全谷食品纤维含量都高，即每份有5克或更多的纤维。
Note that not all whole grains are high in fiber, meaning 5 or more grams of fiber per serving, says Taub-Dix.
“伊布和帕托必须一起努力踢好并保持专注。”他最后说。
"Ibra and Pato must play for the best together and remain concentrated," he concluded.
“伊布和帕托必须一起努力踢好并保持专注。”他最后说。
"Ibra and Pato must play for the best together and remain concentrated," he concluded.
应用推荐