• 例如,它指出,部署在布托女士上次集会地点周围屋顶上的警察本应配备双筒望远镜,但却没有。

    For example, it notes that police deployed on rooftops around the site of Ms. Bhutto's last rally were supposed to have binoculars, but did not.

    youdao

  • 他已经就联盟的事情和布托女士谈判了一段时间。

    He has been negotiating with Ms Bhutto about this for some time.

    youdao

  • 一周以前,布托在拉瓦尔品第参加议会竞选活动后遇刺身亡。

    Ms. Bhutto was assassinated in the city of Rawalpindi a week ago while campaigning for parliament.

    youdao

  • 许多巴基斯坦人民党的支持者会把这看作是一次背叛;尽管这也是布托女士的计划。

    Many PPP supporters would consider that a betrayal; though it had been Miss Bhutto's plan.

    youdao

  • 布托曾在巴基斯坦军事精英总部-拉瓦尔品第为于1月8日举行的国会选举进行竞选造势活动。现在该选举可能延期。

    Miss Bhutto had been campaigning in Rawalpindi, the headquarters of Pakistan's military elite, for an election set for January 8th. It may now be postponed.

    youdao

  • 邮票由南美艺术家罗密欧·布里托设计,色彩明快鲜艳,展示了正在进行游泳、跨栏等运动的运动员。

    Designed by South American artist Romeo Britto, the stamps have bright colors, picturing athletes in swimming, hurdle racing and other sports.

    youdao

  • 托布将R2视作一次概念验证,如同其公司的机器人雪佛兰TahoeBoss所证明的一样,2007年Tahoe Boss赢得了美国国防部高级研究计划局(DARPA)举办的城市挑战赛(Urban Challenge)。

    Taub considers Robonaut2 a concept demonstration, analogous to what the company proved when its robotic Chevy Tahoe, Boss, won the DARPA Urban Challenge in 2007.

    youdao

  • 2009年9月,艾利克斯·雅布伦斯基和迈克·托特恩给他们自己定了一个野心十足的目标:一年内每个月制作一部纪录片。

    In September 2009, Alex Jablonski and Michael Totten set themselves an ambitious goal: to make one documentary every month for a year.

    youdao

  • 万众期待的作家科尔姆•托宾,两度入围布克奖决选名单,去年凭借他的小说《布鲁克林》摘得了一枚科斯塔小说奖。

    WINNER of one of last year’s Costa prizes for his novel, “Brooklyn”, twice shortlisted for the Man Booker prize, Colm Tóibín is a writer readers look forward to.

    youdao

  • 松软,表面星布无子葡萄和柑橘皮蜜饯,圆顶状的潘妮托妮(PANETTONE)是意大利的一种圣诞蛋糕。

    FLUFFY, dome-shaped, dotted with sultanas and candied citrus peel, panettone is an Italian Christmas cake.

    youdao

  • 1266年乔托出生在距佛路伦萨不远的一个小村庄里,他的艺术天赋被一位著名的佛罗伦萨画派画家契马布埃所发现。

    He was born in a village near Florence in about 1266. His artistic talents were discovered by Cimabue, a well-known Florentine painter.

    youdao

  • 布赖恩先生还要我去查阅美国记者安东尼·斯卡杜托写的一本书。

    Mr. Bryan also referred me to a book by the American journalist Anthony Scaduto.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • “伊布和帕托必须一起努力踢好并保持专注。”他最后说。

    "Ibra and Pato must play for the best together and remain concentrated," he concluded.

    youdao

  • 托布-迪克斯说,要注意并不是所有的全谷食品纤维含量都高,即每份有5克或更多的纤维。

    Note that not all whole grains are high in fiber, meaning 5 or more grams of fiber per serving, says Taub-Dix.

    youdao

  • 贝尔巴托夫和伊布等人则兼两者于一身。

    Some, such as Dimitar Berbatov and ZlatanIbrahimovic, combine both styles.

    youdao

  • 布赖恩和FSF把这个程序托给我管理。

    Brian and the FSF trusted me with the program's future.

    youdao

  • 奥托·冯·哈布斯堡大公,奥匈帝国末代皇帝之子于7月4日逝世,享年98岁。

    Archduke Otto von Habsburg, son of the last Austro-Hungarian emperor, died on July 4th, aged 98.

    youdao

  • 那次演说之后,洛托和布莱·考顿小学的校长戴夫·斯特拉德威克决定,设法与学生们一道做一个有独创性的研究项目,孩子们可以完全控制项目。

    After the talk, Lotto and Dave Strudwick, Blackawton Primary School's head teacher, decided to try to do an original research project with the students where the kids would have full control.

    youdao

  • 弥撒过后,奥托•冯•哈布斯堡(otto von Habsburg)的灵柩在庄严肃穆的送葬队伍中穿越整个城市前往王陵。

    After the mass, Otto von Habsburg's coffin was brought in solemn procession through the city to the imperial crypt.

    youdao

  • 韦布参议员还争取到了耶托的获释。耶托被判处七年监禁。

    Webb secured the release of Yettaw, who had been sentenced to seven years in prison.

    youdao

  • 佐利克参观了为实现这一目标而实施的两个项目:位于阿比让的阿兹托燃气发电站和塞拉利昂的布姆·布纳水电大坝项目。

    Zoellick visited two projects that have been created to reach that goal: the Azito gas-fired station in Abidjan and the Bumbuna hydroelectric dam in Sierra Leone.

    youdao

  • 有趣的是,巴尔什博士的实验区是玛托格罗索州州长、大豆富商布莱洛·玛吉的80000公顷家族林地中的一部分。

    Intriguingly, Dr Balch's experimental area is part of an 80, 000-hectare holding owned by the family of Blairo Maggi, a soyabean magnate who is the governor of Mato Grosso.

    youdao

  • 该榜单如今已迈入第70个年头。奥巴马与影星布拉德•皮特、詹姆斯•邦德扮演者丹尼尔•克雷格、金融家阿帕德·布森,以及艺术家塞•托姆布雷携手入围“全球十佳着装男性”。

    Obama joined actors Brad Pitt and James Bond star Daniel Craig, financier Arpad Busson, and artist Cy Twombly on the list of the world's 10 best-dressed men。

    youdao

  • 上周,法国一家主流社会杂志把现年41岁的萨科奇夫人布鲁尼称作新一代的玛丽·安托瓦内特(Marie - Antoinette)。

    Last week France's leading society magazine described Mrs Bruni-Sarkozy, 41, as the new Marie-Antoinette.

    youdao

  • 有趣的是,鲍尔奇博士的实验区是布莱罗·马吉家族拥有的80,000公顷地产的一部分,布莱罗·马吉是一个大豆业巨头,还是马托格罗索州的州长。

    Intriguingly, Dr Balch's experimental area is part of an 80,000-hectare holding owned by the family of Blairo Maggi, a soyabean magnate who is the governor of Mato Grosso.

    youdao

  • 联邦议员自民党人奥托•弗里克(Otto Fricke)也表示自民党不需要从罗斯勒和布吕德勒中选一个,真正重要的是将二者结合起来。

    The party need not choose between Dr Rösler's vision and Mr Brüderle's, says Otto Fricke, an FDP member of the Bundestag . “The combination is so important.

    youdao

  • 当大力水手站在坏人布鲁托旁边时,他(4)看起来又小又弱,当他们战斗时,他总是(5)输。

    When Popeye stands next to the bad man, Bluto, he (4) (look) small and weak, and when they fight, he always (5) (lose).

    youdao

  • 当大力水手站在坏人布鲁托旁边时,他(4)看起来又小又弱,当他们战斗时,他总是(5)输。

    When Popeye stands next to the bad man, Bluto, he (4) (look) small and weak, and when they fight, he always (5) (lose).

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定