不幸的是,喀拉哈里的布希曼人没有马匹。
93岁的玛丽·卢·布希(Mary LouBusch)同意试用 Sentab系统。
有一名陪审员当即宣布希望能用最严厉的法律制裁她。
One of the jurors immediately declares himself in favour of the utmost rigour of the law being applied to the young woman.
据报道称,南非的土著布希曼人运用一种很聪明的策略寻找水源。
There's a clever tactic reportedly used by the indigenous Bushmen of South Africa to find water.
百事已与大型啤酒制造商安海思-布希公司签订供应与广告购买协议。
Pepsi has already signed a supplies and ad-purchasing deal with Anheuser-Busch, a big brewer.
范•布希先生是杰出的美国批评家。
接下来几周,将会发布希拉里更多的邮件。
More of Ms Clinton's mails are set to be released in the coming weeks.
我试着解释:“我是克莱尔·阿布希尔。”
阿巴布希尔是德克萨斯州一位前二手车经销商。
阿布希望比赛踢得更好看些。你说说看你的想法。
Abramovich strives for a more attractive game. Do you talk about that?
在会谈之前,布希将参观一个从两国自由贸易中获益的蔬菜包装公司。
Ahead of the talks, Mr. Bush will visit a vegetable packing facility that benefits from free trade with the the United States.
美国陆军日前宣布希望合同商能够提供互联网感知服务,以支持国家防御。
The Army wants a contractor to provide Internet awareness services in support of national defense.
布莱恩.罗登布希博士最近进行了一项研究,要看看吃巧克力会如何影响人的大脑。
Dr. Bryan Raudenbush recently conducted a study to see how eating chocolate affects people's brains.
他是新英格兰农民和工人的歌唱者,他的闲适的诗歌反映著新罕布希尔宁静的农村生活。
He was the bard of the farmers and workers of new england and his quiet verse mirrored the staid new hampshire countryside.
布希柏格教授说,移除表层土壤可以保证土地的使用安全,但这取决于放射性物质渗入的深度。
Professor Bushberg says removing the topsoil might make the land safe for use. But it depends on the depth of the radioactive material.
劳拉59岁的生日是在阿根廷度过的,当时,布希夫妇正在阿根廷参加第四届美洲国家首脑会议。
Mrs.Bush celebrated her 59th birthday last year in Argentina, where she and the president were attending a Summit of the Americas.
喜力啤酒股价上涨1.5%,至37.35欧元,安海斯布希公司股价上涨1.7%,至43.79欧元。
Heineken rose 1.5 percent to 37.35 euros and AB InBev climbed 1.7 percent to 43.79 euros.
在把该画陈列于莎士比亚的故乡斯特拉特福德以后,亚历克·科布希望在不久的将来将其带回到爱尔兰去展览。
After putting the painting on display in Shakespeare's hometown, Stratford-on-Avon, Alec Cobbe hopes to bring it back to Ireland for exhibition in the near future.
做为宝莱坞老牌偶像阿米塔布·巴克昌的儿子,现年30岁的阿布希谢克已经出演了数部票房颇佳的宝莱坞影片。
Abhishek, the 30-year-old son of Bollywood icon Amitabh Bachchan, has starred in several Bollywood hits.
漫步在克斯坦布希植物园的蛇形树冠走道上(马克·托马斯设计),游客们可以探索和观察到世界濒危的植物物种。
At the Kirstenbosch Arboretum visitors can explore and observe some of the world's most endangered plant species while walking along Mark Thomas Architects' serpentine Tree Canopy walk.
约瑟夫·布希金,一个擅长美国幽默的波士顿大学退休教授,他给出了自己对于节日起源的理解—同样是一个恶作剧。
Joseph Boskin, professor emeritus of American humor at Boston University, has offered his own interpretation of the holiday's roots-as a prank.
为了一探究竟,罗登布希博士让一群志愿参与实验的人食用85克的牛奶巧克力,并要求另一组实验对象完全不吃巧克力。
To find out, Raudenbush had a group of volunteers eat 85 grams of milk chocolate. He asked another group to eat no chocolate at all.
玛尼·科塔克接下来的五个星期都会呆在纽约市布希威克区(Bushwick)的显微艺术馆,直到她的第一个孩子降生。
Marni Kotak will spend the next five weeks at the Microscope gallery in Bushwick, New York until the baby, her first, comes.
正如尚·布希亚在其书《拟仿物和拟像》中所说的,超真实的人工制品充斥我们的生活,甚至成为了我们文明当中最重要的部分。
As Jean Baudrillard showed in his book "Simulacra and Simulation", hyper realistic fake creations flood our lives, and even rise to the apex of culture.
佩奇重新掌舵公司24小时之内,谷歌即宣布希望收购北电(Nortel)所有专利,这将使谷歌在无线领域拥有更平等的竞争地位。
Within 24 hours of taking control, Google announced it was seeking to buy up Nortel patents, which would put it on more equal footing in the Wireless space.
佩奇重新掌舵公司24小时之内,谷歌即宣布希望收购北电(Nortel)所有专利,这将使谷歌在无线领域拥有更平等的竞争地位。
Within 24 hours of taking control, Google announced it was seeking to buy up Nortel patents, which would put it on more equal footing in the Wireless space.
应用推荐