布尔什维克征收了地主的土地。
布尔什维克最终与德国签署了停战协议。
布尔什维克革命过了74年后，苏联时代结束。
Seventy-four years after the Bolshevik Revolution, the Soviet era ended.
我们是将大众从布尔什维克手中解放出来的救星。
我们应该学习的是布尔什维克的聪明。
他宣扬的反犹太、反布尔什维克的言论把德国公众耍的团团转。
The combination of anti-Jewish and anti-Bolshevik rhetoric played well with the German public.
我的小布尔什维克，如果你也要走，如果你会变成别人的，我还不如把你。
My little Bolshevik, if you're going to leave and become a possession of someone else', I would rather I got you…
“我们知道苏联布尔什维克人的能耐，他们知道怎么做才算残酷。”Churchill说。
'We know what the Bolsheviks are capable of and how they know how to be cruel,' said Churchill.
为什么十二年来所有协约国成员的物质和技术手段却撼不动一个人工培育的布尔什维克主义呢？
Why has the material and technical apparatus of all the countries of the entents failed in twelve years to overthrow this artificially fostered bolshevism ?
《燕子与鹦鹉》中单纯的世界与Ransome的早年真实生活形成鲜明对比，他曾是一名英国间谍，还是一名布尔什维克的拥护者。
The innocent world of “Swallows and Amazons” stands in stark contrast to Ransome’s earlier incarnation as a British spy and apologist for the Bolsheviks.
Ransome得以接近布尔什维克中的精英，他与Evgenia Petrovna Shelepina长期交往是部分原因，他们是在采访托洛茨基时结识的。
Ransome’s access to the Bolshevik elite was partly a result of his long affair with Evgenia Petrovna Shelepina, whom he met while interviewing Trotsky in December 1917.
Ransome得以接近布尔什维克中的精英，他与Evgenia Petrovna Shelepina长期交往是部分原因，他们是在采访托洛茨基时结识的。
Ransome’s access to the Bolshevik elite was partly a result of his long affair with Evgenia Petrovna Shelepina, whom he met while interviewing Trotsky in December 1917.
应用推荐