范因斯坦表示,安布罗斯·莫奈尔冷冻收藏中心是目前世界上首屈一指的组织贮藏机构,史密松尼、哈佛以及耶鲁的自然历史博物馆都希望能模仿该中心建立自己的冷藏机构。
It is the premier tissue storage facility in the world, and the Smithsonian, Harvard and Yale natural history museums are hoping to model their own collections after it, Feinstein said.
布洛伊尔夫人后来在佩珀代因大学(Pepperdine University)获得了冲突解决(conflict resolution)专业的硕士学位。
Subsequently, Ms. Bleuel earned a master's degree in conflict resolution at Pepperdine.
目的是研究奥布卡因的止疼作用。
The objective is to evaluate the effect of the use of oxybuprocaine for pain relief.
倒霉的施泰因布吕克先生并不孤单。
施泰因布吕克告诉德国图片报:“任何解除警报的信号都是假的。”
Steinbruck told the Bild am Sonntag newspaper: "Any all-clear signal would be false."
但雅各布斯女士不愿解释因供应中断而引起短缺的原因。
Ms. Jacobs declined to explain the nature of the supply disruptions that caused the shortage.
去年,桑德拉布洛克因出演《关于史蒂夫的一切》获评金酸莓奖,她曾亲临现场领奖。 而今年无一人现身领奖。
Unlike last year, when Sandra Bullock showed up to take the Golden Raspberry for her performance in "All About Steve," no stars claimed their prizes on Saturday at the Razzies, now in their 31st year.
去年,桑德拉•布洛克因出演《关于史蒂夫的一切》获评金酸莓奖,她曾亲临现场领奖。而今年无一人现身领奖。
Unlike last year, when Sandra Bullock showed up to take the Golden Raspberry for her performance in "All About Steve," no stars claimed their prizes on Saturday at the Razzies, now in their 31st year。
默克尔和施泰因布吕克将减少赤字放在首要位置也许是对的:利息支出是联邦支出的第二大项。
Ms Merkel and Mr Steinbrück may be right to give priority to deficit reduction: interest payments are the second-largest item of federal spending.
半岛电视台在电视上广播了这个视频,在1月4日布亚齐兹因烧伤死亡时,抗议已经席卷了突尼斯,并蔓延到了整个阿拉伯世界。
Al Jazeera showed the video on air, and by the time Bouazizi died of his burns on January 4th protests had broken out across Tunisia and spread across the Arab world.
就在50年前,一个名不见经传的法医学家罗伯特·布洛根斯坦因发明了酒精测定计,使得人们可以通过呼出的气体迅速分析血液中的酒精含量。
JUST over 50 yearsago Robert Borkenstein, then a little-known forensic scientist, invented thebreathalyser, allowing instant analysis of alcohol levels in the blood from asample of breath.
因原著作者布莱姆.斯托克的继承人拒绝将原著改编为电影,影片中的人名与地名不得不做了更改。
The names of locations and characters had to be changed after Bram Stoker's heirs refused to give permission to make a movie from the author's book.
如今,我们有了一位真正的激进投资者。他就是丹·勒布(Dan Loeb),其名声可不比艾因·霍恩差。
Now, we have a true activist investor in Dan Loeb whose reputation is as good as Einhorn's.
也就不曾失去过这些地区:前211年罗马重新夺取了卡普阿,因它在第二次布匿战争(前218- 201年)支持汉尼拔而惩罚了这个城市(没有彻底摧毁)。
And did not lose them: Capua was punished (not completely destroyed) in 211 BC for its support of Hannibal in the Second Punic War (218-201 BC) after Rome recaptured the city.
博·布伦美是19世纪初叶的一位英国人,因穿着的花哨而出名。传说他常邀请客人专程去观看他给自己白色的领带打结。
Beau Brummel was an Englishman of the early 1800 's.he was famous for his fancy clothes.the story is told that he used to invite guests just to watch him knot his white cravat.
罗伯特·格拉布,美国化学家,1942年出生于肯塔基州,2005年因“烯烃复分解反应”的研究而获得诺贝尔化学奖。
Robert H. Grubbs, an American chemist, was born in Kentucky in 1942. In 2005, he received the Nobel Prize in Chemistry for his work on olefin metathesis.
布卢克小姐有一种美,似乎因简朴的衣着而光彩夺目。
Miss Brooke had that kind of beauty which seems to be thrown into relief by poor dress.
首届青年奥林匹克运动会将于今年八月在新加坡召开。而相对应的冬季比赛将于2012年在奥地利城市因斯布卢克举行。
The inaugural Youth Games will be in Singapore in August. The first winter version will take place in Innsbruck, Austria in 2012.
巴厘岛也因它美丽的手工艺品而闻名,寻找手工艺品最好的地方在乌布区。
Bali is also known for its beautiful handicrafts and the best place to explore them is in the area of Ubud.
目的比较低浓度罗哌卡因和左旋布比卡因用于分娩镇痛的效果。
Objective To compare the analgesic effect of ropivacaine with levobupivacaine at low concentration for labor alleviating pain.
布坎南因与警察发生肢体冲突而被乔治敦大学停学一年。
Buchanan was suspended for a year from Georgetown University after brawling with police.
萨卢卡迈是努纳鸡的故乡,这种类似火鸡的沼泽小动物也生活在纳布星球和塔图因星球。
Saleucami is home to flocks of nunas, little swamp turkeys that have also been spotted on Naboo and Tatooine.
在卡纳文勋爵死后六个月,其同父异母的兄弟,年仅42岁的奥布里·赫伯特也因败血症死亡。
Lord Carnarvon's half-brother, Aubrey Herbert, 42, also died of blood poisoning six months after his sibling.
目的:比较0.25%左旋布比卡因和0.25%布比卡因用于颈丛阻滞的麻醉效果和并发症。
Objective: To compare the anesthesia effects and complications of 0.25% levobupivacaine and 0.25% bupivacaine for cervical plexus block.
结论:罗哌卡因·比布比卡因更适用于上肢手术。
Conclusion Ropivacaine is more applicable than bupivacaine to arm operation.
结论:罗哌卡因·比布比卡因更适用于上肢手术。
Conclusion Ropivacaine is more applicable than bupivacaine to arm operation.
应用推荐