当卡胡姆最终回到酒店,他携带一个绑得紧紧的红色毡布包,画在里面。
When Kadhum finally does come back to the hotel, he's carrying the painting in a red felt bag tied tightly with cord.
她说,“奢华的皮制托特包,可爱的亮色布包或者豹纹包通通都可以。”
'It can be anything from a luxe leather tote to a cute fabric in bright colors or leopard prints,' she says.
香料包,烹调混合香料:一束药草,用干酪包布包住或装在小布袋中,在烹调时浸入汤或炖品中。
A bunch of herbs tied together, wrapped in cheesecloth or enclosed in a small cloth sack, and immersed during cooking, as in a soup or stew.
我们打开布包发现了两件东西,一本书和一张纸。
We opened the cloth and found two things-a book and a paper.
从店铺撤走销量很高的印有古驰标识的布包意味着让满心希望买到东西的顾客差不多空手而归。
Removing the high-selling cloth logo bags from stores means leaving eager customers literally empty-handed.
LMS1.0.5 SP2准备在2005年的下半年发布,并计划在2006年发布附加服务包。
LMS 1.0.5 SP2 is currently on target for the second half of 2005, and additional service packs are planned in 2006.
我们最开始在2008年发布该SOA知识工具包。
几周前,我们针对VisualStudio 2008发布了这些工具包其中之一的更新。
A few weeks ago we released a refresh of one of these kits to target Visual Studio 2008.
GZ:IBM在5月发布的两个产品工具包究竟是什么呢?另外,它们如何支持ITLM ?
GZ: So what is in the two product toolkits that IBM announced in May, and how do they support ITLM?
在VisualStudio 2010发布后不久,我想用新的VSIX格式为传统的包做扩展试验。
Shortly after Visual Studio 2010 shipped I wanted to experiment with the new VSIX format for traditional Package extensions.
微软刚刚为Windows7发布了两款新的季节性主题包,稍微修改一下名字你就可以轻易地将其中的壁纸提取出来使用在其他操作系统上 -包括Ubuntu。
Microsoft have released two new seasonal-themed ‘themepacks’ for Windows 7. With a bit of renaming you can easily grab the wallpapers inside for use on any operating system – including Ubuntu.
当第一款iPhone手机于2007年发布时,Apple公司没有为其智能手机配备任何一款软件开发工具包,而是叫编程人员自己去编写基于网络的应用软件。
When Apple released the original iPhone in 2007, the company offered no software developer kit for the smartphone and told developers to make web-based apps.
在司布真时期,有一位妇女因为读到一张用来包乳酪的纸上记录他的讲道内容而信了主。
In Spurgeon's days, one woman became converted from a single page of his sermon wrapped around some butter.
我们的教师队伍包括国家科学基金会资金获得者,富布赖特学者,以及普利策奖获得者!
Our faculty includes National Science Foundation grant recipients, Fulbright Scholars, and even a Pulitzer Prize winner!
布已经打成包。
用双层平纹细布或干酪包布过滤混合料。
Strain the mixture through a double thickness of muslin or cheesecloth.
对纯棉包布经不同方法处理后的性能进行比较。
The properties of pure cotton packing cloth treated with different methods were compared.
路二12你们要看见一个婴孩,包著布,卧在马槽里,那就是给你们的记号了。
Lk. 2:12 and this will be the sign to you: you will find a baby wrapped in swaddling clothes and lying in a manger.
位于清江岸边的古树包滑坡曾使水布垭面板堆石坝工程对外交通一度中断。
The Gushubao landslide had ever blocked the traffic of the Shuibuya water control project site.
防割布作为包面层的内衬,形成一道防割屏障。
The cloth against cutting serves as the inner lining of the bag surface to form a shield against cutting.
当地主要出口商品:服装、人造革包、布绒玩具、铝、铜丝、手扶拖拉机、自行车零配件、电动工具、电子元器件等。
Major Exports:garments, leatheroid bag, toys, aluminum, copper wires, tractors, bike parts, electric tools, electronic components, etc.
当地主要出口商品:服装、人造革包、布绒玩具、铝、铜丝、手扶拖拉机、自行车零配件、电动工具、电子元器件等。
Major Exports:garments, leatheroid bag, toys, aluminum, copper wires, tractors, bike parts, electric tools, electronic components, etc.
应用推荐