沙布利葡萄园在勃艮第的最北边。
斯旺森说服了赫布利秘密工作以捕获凶手。
Swanson persuaded Hubley to work undercover to capture the killer.
“在我看来这很疯狂，”身为英国人的甘布利说，“一个技术领先的国家依赖于一项40年前的技术。”
"It seems crazy to me," says Gumbley, who is English, "that a cutting-edge-technology country is depending on a 40-year-old technology."
电子支付公司CreditCall的首席技术官、支付安全专家杰里米·冈布利解释说：“每个磁条都有三条信息轨迹。”
"Each magstripe has three tracks of information," explains payments security expert Jeremy Gumbley, the chief technology officer of CreditCall, an electronic-payments company.
病房里有许多病人，他最近的一位病人是与他的过去无关的诺维尔·布利斯上校。
There are many patients in the ward and his latest include Colonel Norville Bliss who has dissociated from his past.
我是拓荒山人吉姆·布利杰的直系后人。
Now, I'm the direct descendant of the mountain man Jim Bridger.
博纳，赛布利，欧塞尔和梅森都在这里。
“今年要亏损了，”斯科布利科夫先生说。
我是琼·科恩布利思。
我们曾经养活了整个欧洲，“斯科布利科夫先生说。”
第三站是泰国的凯其纳布利，两国的分界线在桂河中穿过。
A third call is made at Katchanaburi in Thailand, where the line crosses the River Kwai.
《凉快的跑道》(1993)——艾尔文•布利泽(约翰·凯蒂)。
在西印度群岛特立尼达岛上的拉布利亚村，有一个大沥青湖。
At the village off la Brea, on the island of Trinidad, in the West Indies, is a large lake of asphalt called Pitch lake.
一个错误也因此酿下，很显然卡伦·布利克森是获得该奖的最佳人选。
And so a mistake was made, because obviously Karen Blixen ought to have received the Nobel prize.
社交恐惧症患者的症状跟我们祖先战或逃的心态是类似的，彻布利斯说到。
The fight or flight mindset of our ancestors is mimicked in the symptoms of a person suffering from a social phobia, says Chemblis.
布利克斯火车站是有防爆警察的，但是埃弗拉路上至少有40分钟没有警察出现。
There were riot police near Brixton station, but there was no police presence in Effra Road for at least 40 minutes.
黑斯廷斯本人当时并不在布利哲堡，而是领着一列马车队沿着他的新路线走在前面。
Hastings was not at Fort Bridger at the time-he was leading an earlier wagon train along his new route.
对布利顿人而言，从荷兰购买的玫瑰要比从肯尼亚空运过来的更为绿色，这是毋庸质疑的。
Surely it must be greener for Britons to buy roses from the Netherlands than ones air-freighted from Kenya?
百分之四十三的布利诺斯艾利斯的受访者认为他们会因为交通状况放弃工作中的驾车出行。
Forty-three percent of Buenos Aires respondents reported having to cancel a work-related driving trip due to traffic.
在辩论中，拉乌夫马赫布利问一对al - Nahda在突尼斯会议四月Jebali。
At the debate, Mahbouli asked Jebali about a meeting of al-Nahda in Tunisia in April.
这就是为什么我在节目中问【CNN主播】沃尔夫•布利策安娜•尼可•史密斯是不是死了。
That's why I asked [CNN anchor] Wolf Blitzer on the air, Is Anna Nicole Smith still dead?
佐治亚参议员森·萨克斯比·钱布利斯（共和党籍）在5月4日的福克斯新闻采访中如是说道。
So there's no question but that the CIA interrogation techniques have proved very, very valuable, " said Sen. Saxby Chambliss (R) of Georgia in a May 4 Fox News interview.
昨天，哈泽尔•布利尔斯可能是出于一番好意，建议首相先生多出去走走，给自己“找点乐子”。
And yesterday, perhaps believing she was acting in his best interests, Hazel Blears advised the Prime Minister to get out and have a "bit of fun".
由富有的雅各布和乔治·唐纳兄弟两人带队，他们一开始走的是常规路线，直到怀俄明的布利哲堡。
Led by two wealthy brothers, Jacob and George Donner, the emigrants initially followed the regular California Trail westward to Fort Bridger, Wyoming.
斯科布利科夫说，已有很多遭受旱灾的当地农民向他申请动物饲料，但是他决定在价格稳定前，暂时使用库存。
Mr Skoblikov said he had been bombarded with requests for animal feed from drought stricken-local farmers, but had decided to sit on his stocks until prices stabilised.
斯科布利科夫说，已有很多遭受旱灾的当地农民向他申请动物饲料，但是他决定在价格稳定前，暂时使用库存。
Mr Skoblikov said he had been bombarded with requests for animal feed from drought stricken-local farmers, but had decided to sit on his stocks until prices stabilised.
应用推荐