布依族中流行着几种古文字类型。
There are several types of ancient characters which are popular in Buyi nationality.
布依族是我国古老的民族。
罗平布依族丧葬歌谣具有特定的文化价值。
There are specific cultural values in Bouyei's funeral ballad of Luoping County.
苗族、布依族的原始信仰，以多神崇拜为特征。
The primitive beliefs of the Miao and Buyi had characteristics of polytheism.
由于各方面的原因，布依族古文字的调查研究还很薄弱。
For reasons, it is weak to research ancient Buyi characters.
苗族、瑶族、布依族的铜鼓舞(铜鼓是青铜时代遗物)等。
The Miao, Yao and Bouyei nationalities use bronze drums, the relics from the Bronze Age.
与其他群体比较，布依族卷舌率、翻舌率和尖舌率均较低。
Compared with other populations, the Bouyei nationality has a lower frequency of rolling, twisting and pointed tongue.
布依族的很多神话传说体现了其与鱼有血缘关系的原始观念。
Many Buyi legends show the original concept of their blood relations with fish.
因此，建立民族文化生态村，有重点地保护布依族文化势在必行。
Therefore, it is very essential to establish national ecological villages and preserve the Buyei culture with great efforts.
关岭县大盘江村是布依族第三土语区一个较为封闭原始的布依族古寨。
Dapanjiang Cun of Guanling County (in Guizhou Privince) is a closed and primitive Buyi village in the No. 13 Buyi ethnic native-language-speaking zone.
同时本文也能帮助其他民族的人士了解布依族语言，特别是语音的特征。
This paper also hopes to offer some authentic language data to help people of other nationalities or other cultures to get to know Buyi language, especially its speech sound system.
因此，对布依族蜡染工艺的价值重构及其传承方式的探讨成为一个重要课题。
Therefore, the Buyi wax printing craft's value restructuring and the inheritance way become an important topic.
第二个挑战项目是贵州布依族的转圈舞，按照习俗，这种舞蹈要跳到日落跳不动才能停下。
Second of his mission this time is circle dancing of Buyi ethnic minority in Guizhou Province.
贵州民族菜有着悠久的历史，主要由仡佬族、彝族、苗族、侗族、布依族、水族等民族菜肴组成。
The nationalities cuisine in Province Guizhou has a long history, mainly composed of such nationalities dishes as the Qilao, Yi, Miao, Dong, Bouyei, Shui and so on.
布依族服饰、蜡染反映了其生活环境、生产特点、崇拜观念，其不仅具有实用价值，也具有审美价值。
Buyi clothing and batik reflect their living environment, the productive features and concept of worship, which does not only have practical value but also have an aesthetic one.
本文认为，这种生活样式是自然经济的派生物，是布依族的一种社会制度，是维系社区、群内聚力的纽带。
This paper holds that it is a result of natural economy, a social system for the Buyi people and a means of maintaining community or clan cohesive force.
第三，仪式中的情感表达，蕴含着率真质朴的意识，布依族的仪式体现了人与人、人与神、人与自我的率真质朴的情感沟通。
Third, the emotional expression in the ceremony contains a pristine awareness, and the ceremony reflects this kind of emotional communication of the Buyi people, man and God, and the self.
罗平布依族民间文学在对生命的关怀层面上表现出浓烈而独特的神性意识，其中在对万物来源的认识及对生命的转换两大板块上体现尤为明显。
The Buyei folk literature in Luoping shows strong and unique deity consciousness for the solicitude of life, especially for the origin of all creatures and the switch of life.
罗平布依族民间文学在对生命的关怀层面上表现出浓烈而独特的神性意识，其中在对万物来源的认识及对生命的转换两大板块上体现尤为明显。
The Buyei folk literature in Luoping shows strong and unique deity consciousness for the solicitude of life, especially for the origin of all creatures and the switch of life.
应用推荐