国家媒体中出现市场集中化成了各国相似的一种现象。
近年来，国际集装箱班轮运输业的市场集中程度日益提高。
Recently, market concentration in the international container liner shipping have been centralized to some large liner companies.
70- 90%的新的结核病诊断潜在市场集中在结核病负担最大的22个国家。
Between 70-90% of the potential available market for new TB diagnostics is concentrated in 22 countries with the highest burden of TB.
回答：我们的主要市场集中在俄罗斯和南美地区，那里的经济情况还算可以。
ANS: our main market is Russia and South America and the economy situation is still so outstanding over there.
在现有理论当中，市场规模只是被看作影响市场集中的诸多因素中的一个而已。
In current theory, market size is only regarded as one of many factors that affect market concentration.
从分形外汇市场微观组织再造来看，市场集中和信息披露有利于增强市场透明度。
From the viewpoint of the micro-structure, the centralization and the information discovery is useful to further the information transparency of the market.
其主要生产制造厂商及销售市场集中在美国、日本和西欧等一些发达国家和地区。
Polyurethane elastic fiber is used widely, whose manufacturer and sales are mainly in some developed countries and areas such as American, Japan and Western Europe EST.
股票、证券和期货市场集中的上涨；对于银行的资助和破产，价值的增强给了储户安全和信息。
The markets for stocks, bonds and commodities have risen extensively; with the weakest banks closed or subsidised, the enhancement of values has given safety and confidence to depositors.
同时瑞士银行业的市场集中度也相当高，瑞士最大的两家银行占到了全国份额的73%。
Market concentration is also high in Switzerland, with the assets of the country's two largest banks accounting for 73% of the total.
最后，在前文研究的基础上，提出了相应的以促进物流资源聚集和物流市场集中的措施。
Finally, on the basis of the previous text, it gave the corresponding measures to promote the logistics resource aggregation and to centralize the logistics market.
随着市场集中度再次提高，预计一些规模最大的交易场所将产生更多的资金——更不用说热情。
As the level of concentration increases again, expect more money - not to mention heat - to be generated in the biggest dealing rooms.
对于四节点输电系统，本论文研究发现，降低市场集中程度将降低市场效率(即使成本不受影响)。
For the four-knots power transfer system, it is found by the paper that decreasing market concentration degree will reduce market efficiency (although the cost will not be influenced).
前言：目的：探讨目前我国制药行业市场集中状况、变化趋势和导致市场集中状况发生变化的因素。
OBJECTIVE: to study the present status of market concentration of pharmaceutical industry, tendency of change and the factors that induce the change of market concentration in China.
计世资讯分析师彭海翔说，“在未来一到两年很可能会出现大量的收购，使四分五裂的市场集中起来。”
"A large number of acquisitions are very likely to take place in the next one to two years, and this may make the splintered market concentrated, " said Peng Haixiang, an analyst with CCW Research.
这些都是集中的市场，任何出现的失败都会通过口头形式快速地传遍整个行业。
These are both concentrated markets where any failure to perform would quickly be spread by word-of-mouth throughout the industry.
这家公司把重点集中在中国市场。
短期内，他建议对产品标准化可行的那部分市场实施强制集中清算—这就与交易所有关了。
In the short term, he suggested imposing centralised clearing-something associated with exchanges-on parts of the market that can be standardised.
正如斯坦福大学的莫妮卡派阿泽斯和马丁施奈德所说，房产泡沫集中于市场的低收入区隔，这与美国典型的房产繁荣是不同的。
The housing bubble, as Monika Piazzesi and Martin Schneider of Stanford University have argued, was focused in the lower-income segments of the market, unlike in the typical U.S. housing boom.
此外，他们对郊区的冲击会更大，而市场也会更集中。
Moreover, the impact in rural areas was greater, the more concentrated the market.
这些市场变得越来越集中于两家大型清算银行。
And these markets became increasingly concentrated in only two major clearing Banks.
相对于他们的900个(网点)，我们只有114个分支，所以，我们必须集中于个人市场中的特定部分。
We have 114 branches versus 900 [BPI outlets], so we had to focus on specific market niches within the consumer market.
业界对市场中动态电子商务技术的采用集中在内部集成问题上。
The industry adoption of dynamic e-business technologies within the marketplace has been focused on internal integration issues.
今年夏天他每一次张嘴他都会说我们需要集中在房地产市场并且收购抵押支持证券。
Every time he opened his mouth this summer he said we need to fix the housing market and buy mortgage-backed securities.
吴写到，由于全球经济中其他吱吱作响的齿轮，市场未能集中关注这个问题——但迟早，他们会意识到这一点。
The markets have failed to zero in on this problem, he writes, because of all the other squeaky wheels in the global economy -- but sooner or later, latch on they will.
而埃斯特银行(和RBI一样，也是奥地利的)有着更集中的市场力量。
Erste Bank, which is Austrian like RBI, has more concentrated market power.
国内贷款人正想方设法平衡其资产负债表，国外贷款人则受到压力，不得不将资金集中于本国市场。
Domestic lenders are concentrating on repairing their balance sheets; foreign ones are being pressured to focus on their home countries.
法国巴黎银行在经营上全力以赴，但是其商业混合模式(一个稳固的母国市场并将经历集中在股票衍生品)通过保持对最差情况的距离来获得巨大帮助。
BNP has played its hand very well, but its business mix (a stable home market and a focus on equity derivatives) helped massively by keeping it away from the worst blow-ups.
饱含7000多个市场和集市的现货市场也将会在集中电子交易中受益。
The spot market for agricultural commodities, which is fragmented among 7,000 local markets or mandis, would also benefit from more centralised electronic exchanges.
饱含7000多个市场和集市的现货市场也将会在集中电子交易中受益。
The spot market for agricultural commodities, which is fragmented among 7, 000 local markets or mandis, would also benefit from more centralised electronic exchanges.
饱含7000多个市场和集市的现货市场也将会在集中电子交易中受益。
The spot market for agricultural commodities, which is fragmented among 7, 000 local markets or mandis, would also benefit from more centralised electronic exchanges.
应用推荐