相比之下，今天全球金融市场运作影响着从皮奥里亚到槟城的人们。
In contrast, the operations of global financial markets today affect people from Peoria to Penang.
金融市场运作似乎也显得相当有序。
And financial markets seemed to function reasonably smoothly.
所有这些使得劳动力市场运作更为有效。
不幸的是，这不是市场运作方式。
是否最大的在国外市场运作也？
有效市场运作和成功的招生成果；
开源在一开始好像违背了市场运作的预期方式。
Open source seems at first as though it violates the expectations of a functioning marketplace.
我拥有丰富的市场运作经验。
本文主要研究模拟市场运作管理系统。
This thesis is concerned with simulated marketing operation management system.
这个局面是混合的：一些国家试图改善市场运作。
The picture here is mixed: some countries are seeking to improve the operation of their markets.
他们还表态支持市场运作、金融稳定性和经济增长。
They also declared their support for markets' functioning, financial stability and economic growth.
通常情况下市场运作良好。
对于理性主义者，情绪并非对市场运作的令人满意的解释。
For rationalists, emotions are not a satisfactory explanation for how markets work.
使用的范围可以包括产品开发，但很少用于初期市场运作。
It may involve product development, but rarely involves initial marketing.
许多人不懂计划，但商业计划能让市场运作良好。
Most people don't plan, but it will help you get to market faster.
谋求在国外市场运作的任何公司都知道语言技术对于成功至关重要。
Any company that seeks to operate in foreign markets knows that language technology is crucial to success.
这是一个市场运作非常娴熟的迹象，伴随着汇率和激励措施的变动。
That is a sign of very adept marketing, as exchange rates and incentives change.
第三，交易市场运作更有效率，特别是国际交易和网上交易。
Third, transactions will be more efficient, especially international transactions and online transactions.
相比之下，今天全球金融市场运作，比如从皮奥里亚到槟城对人们的影响。
In contrast, the operations of global financial markets today, for instance, affect people from Peoria to Penang.
通过公开市场运作等工具，美联储直接控制货币供给的数量。
Through instruments such as open-market operations, the Fed directly controls the quantity of money supplied.
把研究与市场运作紧密结合起来将成为弗劳德先生的工作任务。
Meshing the research and marketing operations will be Mr. Furlaud's job.
市场观察之前曾指出，耐克公司正寻求其在日本市场运作的精简化。
Observers in the market had previously indicated that Nike was looking to streamline its marketing operations in Japan.
在耶鲁，他是一个医学院预科生，因为对市场运作的强烈兴趣转去学习经济学。
At Yale, he was a pre-med student before switching to economics because of what he described as a passionate interest in the way markets operate.
软银和苹果肯定会花一大笔市场运作费用，确保每一个日本人了解他们的新产品。
Softbank and Apple will surely spend a lot of marketing money to make sure every Japanese will know about their new product.
把一项技术拿来不做约束地交给市场运作，比让它被唯一的运营商控制要好得多。
When you take a technology and unregulate it and let the market operate, you'll get way better results than when you lock a technology up in the hands of one owner.
但重庆广告业也会面临来自市场运作、服务意识、经营机制等各方面的挑战。
The advertisement industry of Chongqing will face the challenge from market implementation, service attitude, management mechanism and so on.
机理设计理论使经常学家确定市场运作良好的情况以及市场运作不良的情况。
Mechanism design theory permits economists to identify situations where markets work well and where they do not.
品牌营销、整合营销、赢利模式等先进的市场运作概念逐步在传媒业得到运用。
The brand management, IMC, profit earning pattern and other advanced concepts on market operation are used in the media industry.
早在一年前我们已经着手操作此事，通过一年的市场运作，感觉这是公司收入的主要一部分。
As early as a year ago, we have embarked on the matter, through a year of market operation, it is the main part of the company's revenue.
早在一年前我们已经着手操作此事，通过一年的市场运作，感觉这是公司收入的主要一部分。
As early as a year ago, we have embarked on the matter, through a year of market operation, it is the main part of the company's revenue.
应用推荐