新产品进入市场和市场营销计划的试金石是市场试销。
Trial sale is the touchstone of new product entry of market and marketing plan.
进入的最佳时机是市场试销刚结束或产品生命周期中的增长初期。
The best entry timing is the end of trial sale period or the beginning of the growth stage of a product's life cycle.
卡门坚信，赛格威将彻底颠覆交通运输业，因而不顾一切地坚持让员工保守秘密，在正式上市前不能在市场上试销赛格威汽车。
Kamen's conviction that the Segway would revolutionize the transportation industry made him fanatical about secrecy, limiting his staff's ability to test market the device before its release.
但是，有关产品开发、市场调研、试销等方面的大量工作事先都已经做了。
But a great deal of work has been done beforehand in the way of product development, market research, test marketing and so on.
以后该公司在瑞典进行了试销，在10月内夺取了瑞典特质干酪市场的20%，成果辉煌。
The trial sale in Sweden turned to be successful, taking about 20% of Sweden's cheese marketing within 10 months.
再一次感谢你方的试销订单，我们希望你方成功开发市场。
We thank you again for this trial order, and we hope you open up a new marker successfully.
这是试销订单，请供应我们100台电视机，以便打开市场，如果这些产品在此地很受欢迎，我们的大量订货将随后而至。
This is a trial order. Please supply us 100 TV sets so that we may tap the market. It they are welcomed here, our larger order will be following.
是的。我们在本市的某些地方进行小规模的试销，并且作一次三个月的市场测试，直到去年十一月。
Yes, that's right. We set up a small-scale trial in some parts of the city, and ran a market test for three months until last November.
“我们打算至少增加一个大试销市场……甚至可能在年底前增加两个，”道根在道琼斯新闻通讯社的一次采访中说。
"We're planning on adding at least one major test market... maybe even a couple before the end of the year," Dahlgren said in an interview with Dow Jones Newswires.
近年来，SOYAL产品通过非市场渠道在大陆地区进行尝试销售，获得了工程商、经销商和终端用户的一致好评。
In recent years, SOYAL products through non-market channels in the mainland areas to try sales, won the project, dealers and end users alike.
惠特曼不愿公布试销市场是哪些，也不愿臆测是否二00七年或二00八年新油就会足够。
Whitman declined to name the test markets or to speculate if supply would be sufficient in 2007 or 2008.
例（a）通过产品在美洲市场畅销的事实说明它的质量上乘、价格适中，为下文劝说对方试销该产品作铺垫。
By virtue of its superior quality and moderate price, this item has met with a warm reception in American Continent. We deem it to your advantage to buy this item for a trial sale in your market.
此系试销定单，请先发来60台以便开发市场。
This is a trial order. Please send us 60 sets only so as to develop the market.
产品只有经过研究开发、试销，然后进入市场，它的市场生命周期才算开始。
Products only through research and development, test, and then entered the market, its market life cycle begins.
产品只有经过研究开发、试销，然后进入市场，它的市场生命周期才算开始。
Products only through research and development, test, and then entered the market, its market life cycle begins.
应用推荐