市场营销人员可以重新定位产品，以吸引其他新的市场。
A marketer may re-position the product to appeal to new market sections.
长期以来，公司、市场营销人员和教师一直在寻找有趣的方式来激发人们追求奖励或竞争的精神。
Companies, marketers and teachers have long looked for fun ways to engage people's reward-seeking or competitive spirits.
市场营销人员总是这么做的。
每个市场营销人员都需要想出一个恰当的信息和平台。
Each marketer needs to think of a message and a platform appropriate to its niche.
这些市场营销人员相信，奥林匹克搭卖的价格是值得的。
These marketers believe the price of an Olympic tie-in is worth it.
我们也发现，连联通基层市场营销人员也有很多不了解。
We also found that even grass-roots marketing staff Unicom and many do not understand.
我们依然缺飞行员、机修人员甚至专业的市场营销人员。
We are still short of pilots, mechanics and even professional marketers.
在线广告经理也是懂得将新技术运用到冷藏器广告项目的精明的市场营销人员。
Online advertising managers are savvy marketers who also understand how new technology enables cooler ad programs all the time.
市场营销人员总是会想方设法的让消费者相信购物是多么的乐趣无穷。
Marketers are always trying to convince consumers that shopping is fun.
“我们希望市场营销人员更容易地和我们一起工作。”Levinsohn说。
"We want to make it easier for marketers to work with us," Levinsohn said.
你也拥有同样的选择，不管你是记者、播客、银行家、市场营销人员、艺术家等等。
You have similar choices, whether you're a journalist, a blogger, a banker, a marketer, an artist, etc.
客户线下活动和在线活动的管理已经成为市场营销人员和客户活动提倡者的关注点。
Managing the customer experience offline and online is already a key concern for marketers and customer-experience advocates.
辞职的全是市场营销人员，但编辑人员坚守岗位，我们还在出版这份杂志。
"The resignations have all been on the marketing side, but the editorial staff have stayed in place and we're still putting out the magazine, " said a Caijing editor, requesting anonymity.
于是，通信企业的市场营销人员和管理人员开始逐渐关注客户的期望值管理。
Therefore, customer expectation management is being paid attention to by marketing and management staff in telecommunication companies.
选择一些设计师，开发者，市场营销人员等等，然后你要开始前所未有的密切的跟随他们。
Choose a couple of designers, developers, marketers, etc and follow them a little more closely than you follow everyone else.
公司具有一批优秀的专业技术人员及市场营销人员，具有多年的市场营销经验。
The company has a group of excellent professional and technical personnel and marketing staff have many years of marketing experience.
例如，如果市场营销人员对退货没有承担责任与义务，那么就没有动机管理获利销售。
For example, if marketing/sales people bear no responsibility or accountability for returns, there is no incentive to manage profitable sales.
许多市场营销人员已被训练为以广告来欺压消费者，在消费者能被发现的任何时间地点进行推销。
Many marketers have been trained to bludgeon consumers with advertising — to sell, sell, sell anytime and anywhere consumers can be found.
然而，随着数字互动的日益增多，市场营销人员必须认识到存在于传统付费媒介范畴之外的力量。
Yet as the number of digital interactions increases, marketers must recognize the power that lies beyond traditional paid media.
门洛帕克，加利福尼亚州-广告不仅仅是市场营销人员所关心的话题，也是每个人关心的话题。
MENLO PARK, CALIFORNIA - Advertising is of interest to everyone, not just marketers.
这些为市场营销人员提供数据的公司，分析了70多个区域的数据，以将植入营销的价值货币化。
The company, which churns out data for marketer clients, analyzes as many as 70 areas to come up with monetary value of a placement.
顺便提一句，不管添加特性有多困难，程序员都必须添加由市场营销人员指定的特性。
Programmers, by the way, must add features that are specified by marketing, no matter how hard it is to add the feature.
但是由于人们并不总会说出心里话，市场营销人员有必要直接了解消费者的真实想法。
But since people don't always say what they think, marketeers would need direct access to consumers' thoughts to get the truth.
聪明的市场营销人员知道如何推广自己独一无二的产品–定位策略将突出产品的真正价值。
Smart marketing executives know how to develop unique product-positioning strategies that highlight a product’s true value.
酒店内的产品及相关服务需要靠前厅部的市场营销人员将这些或有形或无形的推介给客户。
Hotel products and related services need to forward the Office of the Department of Marketing staff will these or recommend tangible or intangible to the customer.
成功的市场营销人员知道，要将产品导入中国市场，不仅仅需要提升产品的知名度或是传达一般的利益。
Successful marketers know that 'embedding' new products into Chinese consumers' lives requires actions beyond creating awareness and communicating general benefits.
而且，越来越多的市场营销人员正在利用网络2.0工具来与消费者合作从事产品开发、服务改进和促销。
And a growing number of marketers are using Web 2.0 tools to collaborate with consumers on product development, service enhancement and promotion.
这项研究的最终目的旨在帮助市场营销人员了解用户的兴趣，购买习惯与他们使用的社交网络之间的联系。
The ultimate goal was to provide marketers with information about users' interests and buying habits as related to their network of choice.
当设计方向由销售人员、而不是市场营销人员决定时，就完全出错了-很多人都经历过这种错误。
Things go horribly wrong — and many of us have experienced this process — when the design is driven by sales rather than marketing.
食品市场营销人员知道越来越多的消费者关注健康饮食，寻思：直接把天然的标签帖在擦边球产品上不就行了？
So food marketers, knowing that many shoppers are increasingly concerned about healthful eating, figured: why not just slap the natural label on anything we can get away with?
应用推荐