职员：最快的办法是请你的朋友在巴黎银行用电汇。
C: The fastest way is by telegraphic transfer from your friend's bank in Paris.
法国巴黎银行预计将会有大约30%的增长。
法国巴黎银行宣布其在次贷投资商损失惨重。
French bank, BNP Paribas, announced big losses on subprime-mortgage investments.
职员：我们中国银行同巴黎银行平时有往来业务联系。
自1999年以来，巴黎银行只收购了很少的零售银行。
法国最大的银行巴黎银行股价上涨3.3%，至54.18欧元。
BNP Paribas, France's biggest, rallied 3.3 percent to 54.18 euros.
由于贷款需求的上涨以及储蓄的增加，法国巴黎银行二季度零售业务表现抢眼。
Retail banking had a strong quarter thanks torising loan demand and deposit growth, BNP said.
美国公布非农人口就业数据后，汇丰银行和法国巴黎银行领涨银行个股。
HSBC Holdings Plc and BNP Paribas SA led bank shares higher after the U.S. payrolls data.
大举售出意大利公债的欧洲银行巨头包括法国巴黎银行和德国商业银行。
Among the large European Banks that are dumping Italian bonds are BNP Paribas and Commerzbank.
花旗银行、苏格兰皇家银行、渣打银行和法国巴黎银行都在谈判名单里。
Royal Bank of Scotland Group Plc, Standard Chartered Plc and BNP Paribas sa are also part of the negotiations, the people said, declining to be identified before an official announcement.
在法国，兴业银行涨5.5%，巴黎银行和农业信贷银行也都上涨超过4%。
In France, Societe Generale was up 5.5%, with BNP Paribas and Credit Agricole both climbing more than 4%.
这位健谈的，也是巴黎银行的老板，偶尔会强迫自己在回答问题之前先停顿一下。
A talkative man, the boss of BNP Paribas occasionally forces himself to pause before answering a question.
巴黎银行在美国有一个下属的零售银行网点，但是它并没有深陷于次贷业务之中。
It owns a subscale retail operation in America but did not go on a subprime bender.
然而，由于金融市场交易量的减少，二季度法国巴黎银行的收入同比下降30%。
Still, the unit suffered a 30 percent fall in second-quarter revenue because of aslump in capital markets activity.
然而，由于金融市场交易量的减少，二季度法国巴黎银行的收入同比下降30%。
Still,the unit suffered a 30 percent fall in second-quarter revenue because of aslump in capital markets activity.
现在，这也波及到法国，法国主要银行之一，巴黎银行，拥有两支…应该是几支基金。
Now, it hit France too; BNP Paribas is a major French bank and it had a couple of, well, several funds.
相比之下，包括摩根大通和法国巴黎银行的其他大型银行，已在其主要市场有很大进步。
By contrast, other top Banks, including JPMorgan Chase and BNP Paribas, have made big strides in their key markets.
法国巴黎银行最近一份报告指出，如果雀巢有意收购，他可能先发制人，修改2004协议。
But it may be in nestle's interest to amend the 2004 agreement and pre-empt matters if it wants to buy, says a recent report from Exane BNP Paribas in Paris.
巴黎银行在金融衍生品上也很在行，但是它也避免了在信用违约掉期上高达数几十亿的损失。
It specialises in derivatives yet avoided losing billions on credit-default swaps.
全球最大的银行法国巴黎银行股价上涨4.2%，该银行公布利润增长46%，远远超过预期。
BNP Paribas rose 4.2 percent after the world's biggest bank by assets reported a bigger-than-estimated 46 percent jump in profit.
法国巴黎银行首席执行官博杜安·普罗特说我们注意到上周谣传之集中，就报道来说已达到了显著地效果。
"We saw an extraordinary concentration of rumours last week," says Baudouin Prot, chief executive of BNP Paribas, which had just reported excellent results.
这表明资本开支一直稳定但是并没有恢复，法国巴黎银行的HiroshiShiraishi如是说。
This suggests that capital expenditure has stabilised but not recovered, says Hiroshi Shiraishi of BNP Paribas.
荷兰将其一些银行国有化，而比利时(和卢森堡)同意将其本土的富通银行的业务出售给法国的法国巴黎银行。
The Dutch then nationalised their bits of the bank and the Belgians (and Luxembourgeois) agreed to sell France's BNP Paribas the businesses that Fortis had on their soil.
法国巴黎银行(BNPP . PA)周二同意立刻实施萨科齐的建议，将其银行得薪酬减少一半至5亿欧元。
French bank BNP Paribas (BNPP.PA) agreed on Tuesday to implement Sarkozy's proposals immediately and halve its bonus pot to 500 million euros.
法国巴黎银行(BNPP . PA)周二同意立刻实施萨科齐的建议，将其银行得薪酬减少一半至5亿欧元。
BNPP.PA agreed on Tuesday to implement Sarkozy's proposals immediately and halve its bonus pot to 500 million euros.
法国农业信贷银行，法国巴黎银行和巴克莱银行在意大利都有零售业务，这些业务规模不大，它们希望能将其扩大。
Credit Agricole, BNP Paribas and Barclays all have Italian retail operations which are subscale and which they hope to expand.
例如在法国巴黎银行(BNP Paribas)的伦敦分部，员工有35%是外籍人士，法国国籍的人还不到一半。
At BNP Paribas, for example, 35% of its staff in London are foreign nationals; less than half of these are French.
例如在法国巴黎银行(BNP Paribas)的伦敦分部，员工有35%是外籍人士，法国国籍的人还不到一半。
At BNP Paribas, for example, 35% of its staff in London are foreign nationals; less than half of these are French.
应用推荐