不管他说是还是不是，当时法国巴黎的男士着白沿边帽的风尚已经流行开来。
Whether or not he meant it to be, white hats for men were soon in vogue in Paris.
正如白修德和贾安娜所说，“伦敦、巴黎、莫斯科和华盛顿依然是大城市，是指挥和决策的中心；
As White and Jacoby wrote, "London, Paris, Moscow, and Washington are great cities still, centers of command and decision;
1977年他在巴黎遇见了她。他上一次见到她是十年之前。那时她的头发是灰白的，这时已经全白了。
He met her in Paris in 1977. He had last seen her ten years before. Herhair had been grey then; now it was white.
格-白里安和平条约在巴黎签订。
白瑞德：在巴黎，没有女人再穿宽长裤了。
RHETT: I don't know a woman in Paris wears pantalets anymore.
第三章通过对比白考克和纽曼这两类在巴黎的美国人的异同，来具体考察詹姆斯心中的美国人形象。
In chapter III I study the image of Americans in James 'work from comparing the similarities and differences between the two kinds of Americans in Paris which represented by Babcock and Newman.
第三章通过对比白考克和纽曼这两类在巴黎的美国人的异同，来具体考察詹姆斯心中的美国人形象。
In chapter III I study the image of Americans in James 'work from comparing the similarities and differences between the two kinds of Americans in Paris which represented by Babcock and Newman.
应用推荐