萨巴蒂尼将她过大的上旋发挥出了威力。
巴蒂斯特·迪邦谢骑自行车穿越欧洲，完全靠别人丢弃的食物存活。
Baptiste Dubanchet is biking across Europe, surviving entirely on discarded food.
这导致我参与了语言的起源，早期的人工标记，以及欧甘字母表和巴蒂克字母表。
This has led to my involvement with the beginnings of language, early man-made marks, and the Ogham and Bardic Alphabets.
本届美洲杯，阿根廷主教练巴蒂斯塔也不例外。
Argentina coach Sergio Batista was no exception at this Copa America.
在巴蒂哈森林的杰德尔地区的交战目前仍然没有结束。
The Encounter at Chattral area in Batidhar forests is still on.
巴蒂斯塔是经常出现在会议和新闻报道中的反劫持专家。
Batista was frequently cited as an anti-kidnapping expert at conferences and in the news media.
巴蒂深知此番举动风险巨大，但他认为，信仰让他充满力量。
He was only too aware of the risks. But, he said, his faith gave him strength.
遵循上述规则，加里·巴蒂发现的六种旗帜模式可被定义为。
With those rules in mind, the six flag patterns Garibaldi uncovered can be defined as follows.
家庭对话的表现则像是表演，那是为什么左伊模仿巴蒂，他在表演。
The performance of family conversation is like acting, and that is why Zooey impersonates Buddy; he's acting.
巴蒂斯特说：“当时先是出现了一声巨响，然后我就感到一片茫然。”
在来到里约热内卢之前，巴蒂斯蒂先生一直在法国享受舒适的流亡生活。
Before he came to Rio, Mr Battisti enjoyed a comfortable exile in France.
此刻，他们没有淡水，而更糟糕的是，四处都是想消灭他们的巴蒂斯塔军。
They had no water and now, to cap it all, the troops of Fulgencio Batista were about to fire on them.
四个小时后，米什赖特怎么都打不通埃斯巴蒂的手机，因为他手机进了水。
For hours afterward, she didn’t know Esbati’s whereabouts as his phone went dead in the waters off the island.
这两个女孩的父母分别名叫科迪·巴蒂斯特和萨莉·摩根，他们均为聋哑人。
The girls' parents, Cody Batiste and Sally Morgan, both are deaf.
作为一名美国物理学家和电力工程师，约翰·巴蒂恩是少有的2次获得诺贝尔殊荣的人。
An American physicist and electrical engineer, John Bardeen is one of the very few people to have won two Nobel prizes.
巴蒂斯蒂先生对这些指控全部予以否认，但是在意大利，几乎没人相信他是无辜的。
Mr Battisti denies these charges, but there is little doubt in Italy that his trial was fair.
查克拉·巴蒂说她的方法只能应用于卫星星系质量只有主星系质量的千分之一的星系。
Chakrabarti says her method should work for satellites as small as one one-thousandth the mass of the host galaxy.
项目一旦成功，远在俄国、荷兰和英国的海岸保护专家们也会跟进，赞巴蒂女士表示。
The success of the scheme is being keenly followed by coastal-defense experts as far afield as Russia, the Netherlands, and Britain, Ms. Zambardi says.
这个细节，左伊当然是在，尝试第二次和弗兰尼谈论这个，在电话里模仿他的哥哥，巴蒂。
There is a detail here of course that Zooey, in making a second attempt to converse with Franny about this, impersonates his brother, Buddy, on the phone.
巴蒂斯塔的三个儿子仍掌管公司，并负责公司经营，虽然公司49%的股份已可公开交易。
Mr Batista's three sons still control and run the company, although 49% of it is publicly traded.
1930-1943年间颁奖典礼先后在好莱坞的大使酒店和洛杉矶石的巴蒂摩尔酒店举行。
From 1930–1943, the awards were presented first at the Ambassador Hotel in Hollywood, and later the Biltmore Hotel in downtown Los Angeles.
小号手巴蒂·波登的演奏音调高亢，强调即兴演奏，把一种随意、原始演奏方法带入器乐爵士乐。
Trumpeter Buddy Bolden is credited with bringing a loose, raw approach to instrumental jazz with his loud tone and emphasis on improvisation.
查克拉·巴蒂的观测方法很直接，通过分析螺旋星系氢分布的涟漪来推测卫星星系的位置和大小。
Chakrabarti's method observes them indirectly by analyzing the ripples in the hydrogen gas distribution in spiral galaxies and inferring the position and size of the satellites.
一位女士接听了登记在巴蒂斯塔名下的一个迈阿密地区的电话号码，但表示她不愿对此事做出评论。
A woman who answered a phone number listed under Batista's name in Miami said she did not wish to comment on the case.
15世纪意大利佩鲁贾的乔瓦尼·巴蒂斯·但丁用铁翼和羽毛尝试飞行，他掠过广场摔落在教堂顶上。
Giovanni Battista Danti tried it with pinions of iron and feathers in15th-century Perugia, hurtling over the piazza and crash-landing on the church.
15世纪意大利佩鲁贾的乔瓦尼·巴蒂斯·但丁用铁翼和羽毛尝试飞行，他掠过广场摔落在教堂顶上。
Giovanni Battista Danti tried it with pinions of iron and feathers in15th-century Perugia, hurtling over the piazza and crash-landing on the church.
应用推荐