第二章，从文艺复兴早期到巴洛克时期。
The second chapter presents the early era of Renaissance to Baroque era.
不应该试图去使用巴洛克时期的和声语汇。
None of this should attempt to use the harmonic vocabulary of the baroque period.
这个城堡华丽的风格代表着巴洛克时期的巅峰。
The ornate style of the castle represents the peak of the Baroque era.
她的历史悠久，她的美丽可以追溯到巴洛克时期。
It has a long history which can be dated back to the Baroque period.
巴洛克时期不仅音乐风格比以前更加丰富，音乐体裁也更加多样化。
Baroque style of music is not only richer than before, the music genre also more diverse.
好像连巴洛克时期的大师也穿越时空，特别来眷顾这个自学的音乐精灵。
As if the spirit of Baroque maestro travels through time taking care of this self-taught music genie.
巴洛克时期的歌剧舞台为意大利正歌剧的神话、传说和奇幻内容所弥漫。
The Baroque opera stages were permeated with the mythology, legend and magic of Italian opera seria.
普塞尔是巴洛克时期最伟大的作曲家之一，他也是所有最伟大的英国作曲家之一。
Purcell was one of the greatest composers of the Baroque period and one of the greatest of all English composers.
而稍后的巴洛克时期则大体上继承了文艺复兴的方向，同时又有了某些新的变化。
The subsequent Baroque era continued the trend of the Renaissance era, though some changes took place.
《延伸》系列中的射线，是否受到西方巴洛克时期贝尼尼的雕塑那种金色光线的启发？
Whether or not the ray in the series of "Extention" is inspired by the golden light of the Bernini sculpture West Baroque times?
即将于下月在索斯比拍卖的两尊公元前10世纪的容器，装饰性非常出众，精致的如同巴洛克时期的作品。
Two vessels, dating from around the 10th century BC and being sold at Sotheby's next month, stand out for their intricate decoration, which is so elaborate as to be almost baroque.
我们发现这些修饰中有许多不只是在巴洛克时期音乐中运用过，就是在经典的和浪漫派音乐中也有。
We find many of these embellishments not only in Baroque but also in Classical and Romantic music.
巴洛克时期产生了一大批优秀的古钢琴音乐作品，这些古钢琴音乐具有有别于现代钢琴音乐的特点。
Produced large quantities of outstanding clavichord music works in Baroque period, these clavichords of music has the characteristics that different from a modern piano of music.
巴赫作为18世纪的重要音乐代表人物，他的一生对巴洛克时期的音乐风格的形成，产生了巨大的影响。
As an important music representative figure of the 18th century, Bach's life exerted a great influence on the formation of the musical style in the Baroque Period.
巴洛克时期的音乐，与Instrumentals我们，歌剧及和弦，音乐蓬勃发展和影响力在这个时候合唱。
The baroque period of music, with instrumentals, opera, and chords, flourished at this time and influence choral music.
在巴洛克时期，他不如亨德尔和乔治•菲利普•泰勒曼有名气，并且他更被人所知的是教师、管理者和表演者的身份。
During the baroque period , he was better known as a teacher, administrator and performer than composer , being less famous than either Handel or Georg Philipp Telemann.
到目前为止，在我们关于巴洛克和早期古典时期的讨论和阅读中，我们一直在讨论音乐风格和流派的发展。
Up until now in our discussions and readings about the Baroque and early classical periods, we've been talking about the development of musical styles and genres.
音乐节中上演了巴洛克式的，古典的和浪漫时期的传统剧目，其中也不乏现代作品。
Music from the baroque, classical, and romantic period is performed during the festival, as well as more modern pieces.
它们各有不同的装饰风格，比如古典风格、巴洛克风格、新艺术风格等，让我们有机会欣赏到欧洲不同历史时期的设计艺术。
They have different design styles, such as classicism, baroque and art nouveau style, etc., offering us a precious opportunity to appreciate the art of design of the European history.
在建筑外形上，虽然巴洛克教堂式样很快为其他建筑物所效法，但这时期巴黎建筑学院仍是古典主义的大本营。
In the architectural appearance, although baroque churches style for other building as soon, but this period of Paris is still building classical base camp.
随后进入永久展出不同时期陶瓷作品的空间：中世纪，文艺复兴，巴洛克，十九世纪和二十世纪。
Then there are Spaces for the permanent exhibition of ceramics from different times: Medieval, Renaissance, Baroque, nineteenth and twentieth century.
为什么巴洛克艺术风格适合某一时期，而另一时期却显得过于炫目辉煌？
Why is baroque right for one age and too effulgent for another?
巴洛克是西方艺术史上的一种艺术风格，其最基本的特点是打破文艺复兴时期的严肃、含蓄和均衡，崇尚豪华和气派。
Baroque is an artistic style in the history of Western arts, it fractures the solemnity, subtlety and balance characterized by the Renaissance period. It advocates luxury and grandeur.
这时期在巴洛克风格和浪漫的期数之间落下。
This period falls between the Baroque and the Romantic periods.
巴洛克音乐传承了文艺复兴时期音乐艺术的先进理念和优秀成果，在整个人类音乐史中占有重要的历史地位。
The Baroque music succeed all the advanced viewpoint and excellence progeny of the Renaissance music Art, and it occupied a significant historical status in the whole human music history.
艺术史上的画师从北宋年间到巴洛克和洛可可时期，及至哈德逊河画派，都通过描绘自然来达到艺术叙事的效果。
Painters throughout art history from the Northern Song, Baroque, Rococo and Hudson River School tailored their depictions of nature to serve an artistic narrative.
洛可可时期的女装从呆板艳丽的巴洛克风格转向轻松优雅的风格。
Clothing in Rococo period moved away form the stiff showy Baroque fashions to a light, graceful style.
尽管遭到入侵和部分的破坏，它仍然给人留下深刻的印象，保留了哥特式、文艺复兴时期、巴洛克式和古典的建筑及其中世纪的布局和自然景致。
Despite invasions and partial destruction, it has preserved an impressive complex of Gothic, Renaissance, Baroque and classical buildings as well as its medieval layout and natural setting.
尽管遭到入侵和部分的破坏，它仍然给人留下深刻的印象，保留了哥特式、文艺复兴时期、巴洛克式和古典的建筑及其中世纪的布局和自然景致。
Despite invasions and partial destruction, it has preserved an impressive complex of Gothic, Renaissance, Baroque and classical buildings as well as its medieval layout and natural setting.
应用推荐