在今早的一个电话中，雅虎ceo卡罗尔·巴茨宣布雅虎搜索团队的一些员工将会转投微软，而其他人则会转而参与显示广告业务。
In a call earlier this morning, Yahoo CEO Carol Bartz announced that some employees from the Yahoo search team will move to Microsoft, while others will move to the display business.
即使大多数的将军貌似忠于巴博先生，他清楚大约三分之二的官兵都把票投给了瓦塔拉先生。
Though most of the generals seem loyal to Mr Gbagbo, he knows that around two-thirds of the forces' rank and file voted for Mr Ouattara.
周日，朱巴的一些选民花费了一个半小时才投完所有的票。
On Sunday, in Juba, some voters were taking half an hour to get through all the ballots.
亨利转投巴萨，一个之前流传许久的流言在昨天变成了现实，这又会意味着什么呢？
Thierry Henry to Barcelona, a rumour that has been around for ever and one that finally came true yesterday. But what will it mean?
在12号馆的巴可展台，巴可也展示据说是全球第一款RGB激光光源DLP背投拼墙。
In the hall 12 booth display Barco Barco, is said to be the world's first RGB laser source for DLP projection display wall.
人们都说我离开巴萨转投兵工厂是因为钱，看来他们现在要吃掉自己之前的话了。
People said I left Barcelona to go to Arsenal for the money and now they are having to eat their words.
新转会规则可能让巴罗什离开维拉转投汉堡的愿望落空。
A new transfer fee ruling could thwart Milan Baros' hopes of leaving Aston Villa for Hamburg.
新转会规则可能让巴罗什离开维拉转投汉堡的愿望落空。
A new transfer fee ruling could thwart Milan Baros' hopes of leaving Aston Villa for Hamburg.
应用推荐