已回复上次还原作业所做的变更。
System restore reverted the changes made by the last restore operation.
您星期五转交给我的查询信，我已回复。
I have dealt with the enquiry that you passed to me on Friday.
只要将消息的状态设置为“已回复”，那么消息列表就会更新。
Just change the state of the message to "replied" and the list of messages will update.
如你之前已回复了有关你所报读课程的的优先次序的电邮，请现在再回复一次，因系统里未有你的记录。
If you have replied previously on your priority interest in multiple programmes of the School, please reply again now. There is no record of your reply in the system.
即使某人发邮件给我一个我需要的文件，我都会回复邮件感谢对方，我已受到。
Even when someone emails me with a file I might need, I email them back and say thank you and that I received it.
您还可以回复消息，并且可以删除公告板中您认为不合适的或删除已发布到其他人的公告板中的内容。
You can also post responses to messages, and you can remove content that you find inappropriate in your Board or that you have posted to another person's Board.
各大制药公司已研发出一些治疗方法，可以将癌细胞中的表观遗传信息进行复位，使这些癌细胞回复到健康状态。
Drug companies have developed some treatments that reset epigenetic information in cancerous cells, making them revert back to being healthy.
我们也已联系了亚马逊公司做评价，收到回复后我们会更新。
We've also contacted Amazon for comment, we'll update when we hear back though the company has notoriously had an aversion to providing specific Numbers i.e. Kindle sales.
“自从于2008年11月中旬关闭了垃圾邮件宿主公司McColo后，已逐渐使垃圾邮件的数量回复正常”，赛门铁克写道。
"Since the shutdown of hosting company McColo in mid-November 2008, spam volumes have slowly made their way back to 'normal,'" wrote Symantec.
形状记忆合金丝还能提高梁的热屈曲临界温度，抑制梁热屈曲的发生或使已发生热屈曲的梁回复到原来的平衡状态。
Shape memory alloy wires can increase the critical temperature of the beam, and also can restrain thermal buckling occurring or make the post-buckled beam back to initial equilibrium states.
由于所欠金额已逾期很久，如蒙在回复中寄来支票，当十分感激。
As the amount owing is considerably overdue we should be grateful if you would send.
由于所欠金额已逾期很久，如蒙在回复中寄来支票，当十分感激。
As the amount owing is considerably overdue we should be grateful if you would send us your cheque by return.
“我们尽可能以已最快速度回复每个询价，”丹尼说，在维持与遥远的外国密切的通信方面，美国好施集团的传真机扮演着非常重要的角色。
"We try to answer every inquiry as soon as possible," says Dan, who adds that Hirsch's fax machine plays a crucial role in maintaining close communications with distant lands.
试着将已更改过的设定值回复到预设值（按下回复预设值）。
To restore all BIOS settings to the default values, press and select Yes.
在操作已返回后发送回复消息之前调用。
Called after the operation has returned but before the reply message is sent.
关于您询问的3台发电机组，我司已安排工程师准备报价单，将在第一时间回复。
Regarding to the 3 sets of generators your asked before, our engineers are preparing the quotation sheet and will feed back as soon as possible.
一旦您提交了问题、回复或其他材料，意味着您已同意遵守以上规则中的所有条款。
Any submission of a question, reply or any other material by you to Ask means that you accept and agree to abide by all the terms and conditions of these Rules.
一旦您提交了问题、回复或其他材料，意味着您已同意遵守以上规则中的所有条款。
Any submission of a question, reply or any other material by you to Ask means that you accept and agree to abide by all the terms and conditions of these Rules.
应用推荐