那些得到顾客差评的人也会被罚款。
她以为他会在册子上写下差评，但还是笑着把它递给了他。
She thought that he would write down bad words in it, but with a smile she handed it to him.
色差问题将不能作为中差评、投诉、退换货的依据。
Chromatism problems will not be as the bad review, complaints, return the basis.
不过随着好评不断涌入，那条差评很快就从首页上消失了。
And then soon the rating disappeared from the first page as positive ratings poured in.
所有的选民中，39%的人给了保罗好评，而30%的人给了差评。
Thirty-nine percent (39%) of all votershave a favorable opinion of Paul, while 30% view him unfavorably.
如果你不能支付不安全的贷款，你会获得差评，但你的房子是安全的。
If you didn't pay an unsecured credit card loan, it would give you a bad rating but your home would still be secure.
这份草案应会因其铤而走险和无比笨拙的手法拿到等级仅为“D”的差评。
The draft paper should get a D rating for desperation and disingenuousness.
如果不这样做，它们就有可能受到增长乏力品牌的拖累，并得到投资者的差评。
Without it, they are in danger of being trapped with low-growth brands and being rated poorly by investors.
大多数经理认为，如果员工没有得到差评报告，他们就会认为自己表现还可以。
Too many managers assume that if employees don'tget bad performance reports, they know they're doing okay.
它尝试让好评和差评保持一种平衡的状态，这样，顾客能从正反两方面了解产品。
It tries to balance positive and negative reviews, so shoppers get a balanced perspective.
毫无声誉但带有一个负面评价，相比1，000个好评和一个差评，两者的区别还是很大的。
There is no reputation but with a negative evaluation, compared to 1,000 acclaim and a bad review, the difference is still very large.
“我们应当知道，”Dancy说道，关于差评，观众中的一位女士告诉他他在电影中的表现“还行”。
We would have known, "Dancy said, of bad reviews, adding that one woman in the audience told him his work in the movie was" competent.
如果给某一类型的新闻连续给差评(比如有阴谋论倾向的新闻)，你就可以避免将来再看到更多类似的新闻。
If you consistently vote a particular story type up (say stories with a conspiracy theory slant), you will end up seeing more of those types of stories.
瓦格纳在亚马逊网站上给普勒斯顿的小说打了一颗星差评，还说：“书只是书，读书是我最后一件要做的事。”
“They’re just books,” said Mr. Wagoner, who left an angry one-star review on the Amazon page for Mr. Preston’s novel. “I do other things other than reading.”
尝试着给留下差评的那个买家打个电话，礼貌的询问他，看看是否有什么办法避免得到这个差评，倾听他的意见。
Try calling the buyer that left you the negative and inquire politely if there was anything you could have done to avoid the negative. Then listen.
该诊所还说他们给艾莉森提供了多次预约，都被她取消了。 诊所否认它置她于疼痛中不顾的事，还说她必须删掉差评。
Thee firm said it had offered her a number of appointments which she had cancelled, and denied they had left her in pain, adding that her review must be removed.
我很遗憾听到你负面的意见，我理解收到来自买家的差评从来就不是愉快的经历，当收到差评后，一些卖家可能会有些情绪。
I am very sorry to hear about the negative comment. I know that receiving a negative from a customer is never a pleasant experience and that when it does happen, some sellers might get emotional.
但是我要告诫任何生意人不能仅在买家留下的一个、两个差评的基础上作出一个重大的商业决定，这并不意味着你业务的终结。
But I would caution against any business person making a grave business decision on the basis of one or two negative feedback comments left by buyers. They do not spell the end of your business.
相反，你应该注意到自己处在一个恶性循环里，承认这一点。告诉自己，“我因为获得差评而心里过不去”，或者“我在这次选举上寄托了太多”。
Instead, notice that you are in a negative cycle and own it. Tell yourself, "I'm obsessing about my bad review. " Or "I'm obsessing about the election. "
一旦消费者觉得这个系统太难用，愤怒、焦头烂额的车主就会对XTS轿车的整体质量给予差评，凯迪拉克立刻就会遭受打击，对品牌和销量造成损害。
If customers find the system too hard to use, Cadillac could instantly suffer as irate or perplexed drivers rate the car's overall quality as subpar, hurting the brand and sales.
它让人想起1913年的军械库艺术博览会。那次展会将欧洲的现代艺术，包括马塞尔·杜尚风评甚差的作品“下楼的裸女”一并带入美国。
It evokes the 1913 Armory Show, which introduced European modern art, including Marcel Duchamp's scandalous "Nude Descending a Staircase", to America.
逐步回归分析提示：女性老年人、收入少，疾病及健康自评差者焦虑抑郁得分增多。
Stepwise regression analysis showed that the old female with lower economic income, diseased and lower self-appraised health all revealed higher anxiety and depression scores.
逐步回归分析提示：女性老年人、收入少，疾病及健康自评差者焦虑抑郁得分增多。
Stepwise regression analysis showed that the old female with lower economic income, diseased and lower self-appraised health all revealed higher anxiety and depression scores.
应用推荐