那些得到顾客差评的人也会被罚款。
她以为他会在册子上写下差评，但还是笑着把它递给了他。
She thought that he would write down bad words in it, but with a smile she handed it to him.
所有的选民中，39%的人给了保罗好评，而30%的人给了差评。
Thirty-nine percent (39%) of all votershave a favorable opinion of Paul, while 30% view him unfavorably.
如果不这样做，它们就有可能受到增长乏力品牌的拖累，并得到投资者的差评。
Without it, they are in danger of being trapped with low-growth brands and being rated poorly by investors.
一旦消费者觉得这个系统太难用，愤怒、焦头烂额的车主就会对XTS轿车的整体质量给予差评，凯迪拉克立刻就会遭受打击，对品牌和销量造成损害。
If customers find the system too hard to use, Cadillac could instantly suffer as irate or perplexed drivers rate the car's overall quality as subpar, hurting the brand and sales.
不过随着好评不断涌入，那条差评很快就从首页上消失了。
And then soon the rating disappeared from the first page as positive ratings poured in.
大多数经理认为，如果员工没有得到差评报告，他们就会认为自己表现还可以。
Too many managers assume that if employees don'tget bad performance reports, they know they're doing okay.
它尝试让好评和差评保持一种平衡的状态，这样，顾客能从正反两方面了解产品。
It tries to balance positive and negative reviews, so shoppers get a balanced perspective.
我很遗憾听到你负面的意见，我理解收到来自买家的差评从来就不是愉快的经历，当收到差评后，一些卖家可能会有些情绪。
I am very sorry to hear about the negative comment. I know that receiving a negative from a customer is never a pleasant experience and that when it does happen, some sellers might get emotional.
但是我要告诫任何生意人不能仅在买家留下的一个、两个差评的基础上作出一个重大的商业决定，这并不意味着你业务的终结。
But I would caution against any business person making a grave business decision on the basis of one or two negative feedback comments left by buyers. They do not spell the end of your business.
它让人想起1913年的军械库艺术博览会。那次展会将欧洲的现代艺术，包括马塞尔·杜尚风评甚差的作品“下楼的裸女”一并带入美国。
It evokes the 1913 Armory Show, which introduced European modern art, including Marcel Duchamp's scandalous "Nude Descending a Staircase", to America.
它让人想起1913年的军械库艺术博览会。那次展会将欧洲的现代艺术，包括马塞尔·杜尚风评甚差的作品“下楼的裸女”一并带入美国。
It evokes the 1913 Armory Show, which introduced European modern art, including Marcel Duchamp's scandalous "Nude Descending a Staircase", to America.
应用推荐