尼克这一个月来长高了差不多一英寸。
这就差不多给今天画了个圆满的句号。
在差不多十一个月的时间里，波斯尼亚军队取得了一个又一个的胜利。
For almost 11 months, the Bosnian army chalked up one victory after another.
波莉姨妈快乐极了，撒切尔夫人也差不多。
Aunt Polly's happiness was complete, and Mrs. Thatcher's nearly so.
一旦我们意识到这些事情发生在我们身上，我们就已经差不多要为此行动了。
Once we recognize that these things happen to us, we are halfway to doing something about them.
这套西服只卖80元，跟白给差不多了。
至少在某种程度上，房间里放着的书会带来一种与寒冷冬夜里壁炉里的火差不多的感觉。
And a room with books in it induces, at least in some, a feeling not dissimilar to that of a fire in the fireplace on a cold winter's night.
差不多一切事情都有高效的捷径。
There are productive shortcuts for almost everything you do.
差不多到圣诞节了，你知道吧。
我爸爸想什么我差不多都能看出来。
其实这差不多与本地部署一样容易。
The good news is that it's about as easy as deploying locally.
他看到水差不多没了，心里充满了悲悯。
He saw the water was almost gone. His heart filled with mercy.
我有一个天蛾的茧儿，差不多藏了一年。
I kept for nearly a year the flask-shaped cocoon of an emperor moth.
再给我一分钟，我差不多要做完了。
随着他的欢呼“差不多了！”
差不多一年前，我买了台数码单反相机。
我差不多一进这屋子，就挑中你做我的终身伴侣。
Almost as soon as I entered the house I singled you out as the companion of my future life.
平锅健児在日本差不多是敏捷的代言人。
我们周围差不多所有蔬菜、鲜花和水果都依赖蜜蜂。
We rely upon bees for just about every vegetable, flower and fruit around.
他们的笑容差不多和当天他们沐浴的阳光一样灿烂。
Their smiles were nearly as bright as the gorgeous sunshine they basked in that day.
家差不多是惟一可以无所顾忌、放心聊天的地方。
GOLDEN RULE Home is pretty much the only place where you can safely blab about almost anything without having to consider the needs of the people around you.
我差不多与迈克尔同年出生，我也是他最初的粉丝之一。
I'm almost the same age as Michael, and I was one of the original fans.
你差不多成为了一个观察者，看着你的思绪飘过。
You become an observer of sorts, watching your thoughts flow by.
你差不多成为了一个观察者，看着你的思绪飘过。
You become an observer of sorts, watching your thoughts flow by.
应用推荐