我希望巫术的气味能尽快散去。
I hope the smell of witchcraft will soon be getting out of our eyes.
事实上，大多数人是不相信巫术的。
此刻我拥有大地。施展巫术的时辰。
巫术的艺术史常常是歧视女性的。
The one constant throughout the history of the art of witchcraft is misogyny.
然而，他并没有教我巫术的真正的秘密。
这体现出的是原始思想信仰与巫术的巨大影响。
All these show the great effect of primitive belief and witch craft.
哲学是我们借助于语言对我们智力巫术的一场战斗。
Philosophy is a battle against the bewitchment of our intelligence by means of language.
萨满法师们宣称这非自然的风暴中充满了巫术的气息。
Soon the orc shamans began to talk of sorcery and that the storm was unnatural.
泰勒的研究，开始了对巫术的现代科学研究的第一阶段。
Taylor's study began the first phrase in the modern scientific history of magic.
同时，英格兰的艺术工作者都时兴描绘巫术的夸张场面。
Around the same time, there was a vogue among artists working in England for depicting theatrical scenes of witchcraft.
巫术的部分名声几乎肯定可以归因于天然致幻药物的作用。
Part of the reputation of witchcraft is almost certainly due to the effects of naturally occurring hallucinogenic23 drugs.
陪审团学会了一个新词汇，今多吉。这是刚果人对巫术的叫法。
The jury learnt a new word, kindoki. It is what the Congolese call witchcraft.
在普林尼的著作里面，他们的活动仅局限于医药和巫术的实践。
In Pliny their activity is limited to the practice of medicine and sorcery.
读者还将学习有关巫术的令人印象深刻的历史和其相关的现代生活。
Readers will also learn about the impressive history of witchcraft and its relevance to everyday modern life.
这种恐怖的对无辜者的谋杀和致残强烈的提醒着人们信奉迷信和巫术的危险！
This horrible murder and mutilation of innocent people is a powerful reminder of the dangers of believing in superstition and witchcraft.
宋代社会普遍崇尚巫术的态度对于社会生活的各个领域产生了深远的影响。
The general attitude of respect to magic in Song had a profound impact on social life in lots of areas.
“他是不是那个大约十年前写《巫术的历史》那本书的人呀？”秘书问道。
'is he the man,' asked the Secretary, 'who wrote a History of Witchcraft about ten years ago?'
停了一下，贝内特先生问秘书：“你读过卡斯韦尔的《巫术的历史》吗？”
After a pause Mr Bennett asked the Secretary, 'Did you ever read Karswell's History of Witchcraft?'
一位他曾经抛弃的转向信奉巫术的妃子对他施以咒语、灌以巫汤，他在备受折磨中死去。
He ended his life tormented by the spells and potions of a rejected former concubine who turned to witchcraft.
因为名字被认为是一个人的重要组成部分，就有可能成为巫术的有效攻击靶子。
Since a name was considered an integral part of a person, it could be an effective target for sorcery.
自18世纪启蒙运动始，人们开始对巫术持怀疑态度，对巫术的迷信不再流行。
The belief in witchcraft declined at the beginning of the 18th century when people began to examine their old beliefs again with a skeptical eye.
书中描写了哈里和他的朋友们在教授魔法与巫术的霍格·华兹学校的冒险经历。
They describe the adventures of Harry and his friends at the Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry.
在英国以及后来马萨诸塞州殖民地的清教徒，以巫术的名义宣布这个假期为非法。
The Puritans in England, and later in Massachusetts Colony, outlawed this holiday as witchcraft.
对于巫术的文化执念也对非洲人的生活从执法到器官捐献到公共医疗产生了影响。
A cultural belief in witchcraft has wider implications for Africans as well, from law enforcement to aid donations to public health.
这个孩子被打的几近昏迷，这时回想起他曾看过的一本关于巫术的书，他暗暗诅咒她的母亲希望她死。
The stunned youngster recalled something he had read in a book about witchcraft and issued a curse on his mother. He wished her dead.
不可偏向那些交鬼的和行巫术的，不可求问他们，以致被他们玷污了。我是耶和华你们的神。
Regard not them that have familiar spirits, neither seek after wizards, to be defiled by them: I am the LORD your God.
无论男女，是交鬼的或行巫术的，总要治死他们，人必用石头把他们打死，罪要归到他们身上。
A man or woman who is a medium or spiritist among you must be put to death. You are to stone them; their blood will be on their own heads.
无论男女，是交鬼的或行巫术的，总要治死他们，人必用石头把他们打死，罪要归到他们身上。
A man or woman who is a medium or spiritist among you must be put to death. You are to stone them; their blood will be on their own heads.
应用推荐