我锁上办公室并在门上贴上便利贴，上面写着 “写作巨魔——请回！” ，上面还有巨魔的一幅画。
I lock my office door and put up a Post-It note that says, "Writing Troll – Get Back!" which has a picture of a troll on it.
"这些故事与巨人、恶龙和巨魔有关，而且这些传说中的人往往都拥有超自然能力或天赋，还有有超能力的道具，比如隐形披风。
There are stories about giants and dragons and trolls, and humans with supernatural powers or gifts, like invisibility cloaks.
与最初的和非常简单的巨魔娃娃不同，升级版的巨魔娃娃只穿最时髦和最亮的衣服，使他们看起来更像人。
Different from the original and very simple Troll doll, the updated Trollz wear only the hippest and brightest of outfits, making them look more like people.
我带他去捕鱼他却跑去找…巨魔！
暗夜精灵并不是由巨魔进化来的。
我真想大叫你自称巨魔？ ！
我有许多半巨魔朋友！
冰霜巨魔是一种生活在寒冷气候中的巨魔亚种。
Ice trolls are a subspecies of troll that lives in cold climates.
男性巨魔现在副手武器的大小和主手武器一样了。
Troll Male off-hand items are now the same size as the main hand item.
就如大家所猜一样，巨魔的坐骑目前是一种猛禽。
As most of you have now guessed, the Troll's mount is currently a raptor.
结果导致巨魔对他们的新对手报有一种敬畏的情绪。
As a consequence, the trolls came to fear and respect the might of their new rivals.
我喜欢巨魔人。
比如，恐怖巨魔可能是被炼金术或魔法转变而成的。
For example, dire trolls might have been altered alchemically or magically.
很大程度上，巨魔再生的速度使他们成为可怕的敌人。
For the most part, it is the speed at which trolls regenerate that makes them formidable foes.
一些冰霜巨魔跟着地精商人到达过洛丹伦和卡利姆多。
Some ice troll mercenaries and slaves reach Lordaeron and Kalimdor through the goblin merchant empire.
恨听起来像一个巨魔，但是这可能是另一种赚钱的时尚。
Hate to sound like a troll but this is probably another money-making fad.
他是一个熟练的巨魔武器工匠，同时也是一个强大的萨满。
He is a skilled craftsman Troll weapons, but also a powerful shaman.
他们能杀死巨人和巨魔，爸爸没错，我们当然可以，亲爱的。
They kill trolls and giants, Papa. That's right. Of course we do, darling.
其他主题方面还包括新开发的特洛伊木马，森林巨魔，南海帆船和酒窖。
Other themed rooms include a newly opened Trojan Horse, a Troll Forest, a South Seas sailing ship and a Wine Room.
巨魔也起始于杜隆坦尔，但目前还没有很多关于他们的资料。
Trolls also start in Durotar, but there isn't much information available on them as of yet.
如果我的妻子艾琳和孩子看见巨魔就知道除非是紧急事件否则不能打扰我。
When Erin and the kids see the troll, they know not to disturb me unless there's a serious emergency.
如果不是知识广博的读者和作者，有时会陷入一种无知的阶段：网络巨魔。
Instead of knowledgeable readers and writers, you will sometimes risk finding a common illiterate species: the Internet troll.
永久性增益，增加伤害到150%，并且使巨魔处于困惑状态。
Permanent buff, increases damage to 150% and sets troll to confused state.
像是血瓶，巨魔血药水，尖刺水晶之类可以给予你帮助的东西。
Things like Health Pots, Trolls Blood, Sharpening Stones, etc all can give you a boost.
现在，卡兹莫丹的残余冰霜巨魔依然在和他们远古的敌人对抗着。
Ice trolls in Khaz Modan take advantage of the current chaos there to strike against their ancient enemies.
莱斯利：如果我们有一个巨魔猎人，我们可以跟踪其气味和偷袭它。
Leslie: If we had a troll hunter, we could track its scent and sneak up on it.
你将是一个一无是处的巨魔，我不会再浪费时间和一个被洗脑的人争论。
Your a good for nothing troll, I am not gonna waste any more time arguing with a brainwashed sheep.
在小地图上所有显示绿色的怪物点，把一个巨魔改为一个同等级的食人魔。
Replaced one Troll Trapper with an equal level Ogre to the all troll trapper green camp next to each start location.
新地牢：祖祖！探索祖祖吧， 祖祖的巨魔会向你祖来， 你有胆来祖吗？
New dungeon: Zul'Zul! Explore Zul'Zul, where Zul'Zul trolls zul around zulling their zuls. Do you have what it takes to zul?
新地牢：祖祖！探索祖祖吧， 祖祖的巨魔会向你祖来， 你有胆来祖吗？
New dungeon: Zul'Zul! Explore Zul'Zul, where Zul'Zul trolls zul around zulling their zuls. Do you have what it takes to zul?
应用推荐